Какво е " РЕЗУЛТАТЪТ ЩЕШЕ " на Английски - превод на Английски

• result would
• outcome would

Примери за използване на Резултатът щеше на Български и техните преводи на Английски

Резултатът щеше да е същият.
The result would have been the same.

Вероятно резултатът щеше да е същият.
Probably the outcome would have been the same.

Резултатът щеше да е същия.
The outcome would have been the same.

Можеше и да не успея, но резултатът щеше да е същият.
I could have done nothing, and the result would be the same.

И резултатът щеше да е друг, сигурен съм.
The outcome would have been very different, I'm sure.

Както и да беше разказал, резултатът щеше да е същият.
No matter what you did… the result would have been the same.

Резултатът щеше да е по-различен, ако се бяхме представили по-добре в нея.
Perhaps the result would have been different if we had handled him better.

Ако бях стигнал до Вито пръв, резултатът щеше да е същия.
If i got to vito first, net result would have been the same.

Мислиш ли, че резултатът щеше да бъде по-добър, ако… водеше екипа?
Are you thinking the outcome would have been better… had you been team lead?

В каквото и да беше се блъснал, резултатът щеше да е един и същ.
No matter what you did… the result would have been the same.

Нашето достойно за презрение правителство и политическата ни класа отказаха референдум на британците именно защото резултатът щеше да бъде едно ясно"не".
The British are denied a referendum by our contemptible government and political class precisely because they know that the result would be a resounding'no'.

И нищо да не беше направил, резултатът щеше да е същият.
Even if you didn't do anything, the outcome would have been the same.

Вероятно резултатът щеше да е различен, ако не беше възпрепятствана от ослепителната слънчева светлина- само аз бях свободна да бягам през светлият, претъпкан площад.
Perhaps the outcome would be different if she weren't trapped by the brilliant sunlight; only I was free to run across this bright, crowded square.

И да не беше взела парите, резултатът щеше да е един.
It doesn't matter if you accepted the money or not, the result would be the same.

Ако този план бе изпълнен, резултатът щеше да е убийството или раняването на невинни хора“, заяви Джеймс Малиция, представител на Кралската канадска конна полиция.
Had this plot been carried out, it would have resulted in innocent people being killed or seriously injured," said the RCMP official, James Malizia.

Ако младите бяха гласували по-масово, резултатът щеше да е по-различен.
If younger people could have voted the outcome would have been different.

Ако този план бе изпълнен, резултатът щеше да е убийството или раняването на невинни хора“, заяви Джеймс Малиция, представител на Кралската канадска конна полиция.
Had this plot been carried out, it would have resulted in innocent people being killed or seriously injured,” said RCMP Assistant Commissioner James Malizia.

Ако можех да контролирам целия процес, резултатът щеше бъде различен.
If I could control the whole process, the result would have been different.

Ако този план бе изпълнен, резултатът щеше да е убийството или раняването на невинни хора“, заяви Джеймс Малиция, представител на Кралската канадска конна полиция.
Had this plot been carried out, it would have resulted in innocent people being killed or seriously injured,” Royal Canadian Mounted Police official James Malizia said on Monday.

Знам, че можех да го направя по различен начин, но резултатът щеше да бъде същият.
I know I could have done that differently, but the outcome would have been the same.

Ако двете компании бяха успели да затворят сделката за $40 милиарда, резултатът щеше да е раждането на третата най-голяма автомобилна компания в света.
If the two companies had managed to close the deal for$ 40 billion, the result would have been the birth of the world's third-largest automaker.

Ако САЩ и техните съюзници бяха последвали противоположния подход, съсредоточен върху наказателните санкции, както постъпиха спрямо страни като Куба и Бирма, резултатът щеше да бъде по-малко ползотворен, по-малко отворен и вероятно щеше да дестабилизира Китай.
Had the United States and its allies pursued the opposite approach centered on punitive sanctions, as have been applied against Cuba and Burma, for example, the result would have been a less-prosperous, less-open, and potentially destabilizing China.

Ако просто трябваше да съберем всички анализатори на EOS в Хамбург, резултатът щеше да бъде по-малко ефективен“, казва Göller.
If we were to simply gather all the EOS analysts in Hamburg, the outcome would be less efficient in the end,” says Göller.

Създаването на патента със сигурност ще донесе предимства за патентната система в Европа, но резултатът щеше да бъде далеч по-добър, ако бяхме приложили различна процедура.
The creation of the patent will certainly bring advantages for the patent system in Europe, but the result would have been far better if we had gone through a different procedure.

Историята едва ли крайния резултат щеше да се получи толкова страхотен.
I never thought the end result would be so fantastic.

Крайният резултат щеше да бъде същия.".
The end result would then be the same.”.

Всеки друг резултат щеше да бъде изненада.
Any other outcome would come as a surprise.

Крайният резултат щеше да бъде същия.".
The end result would be the same.”.

Всеки друг резултат щеше да бъде изненада.
Any other outcome would be a huge surprise.

Че и без тази подкрепа крайният резултат щеше да бъде същият.
Even without suffering, the end result would be the same.

Как да използвам "резултатът щеше" в изречение

Зюмбюлев: Ако бяхме реализирали 30 процента от положенията резултатът щеше да е в наша полза - Видео - Sportal.bg

Райчо, ако ги беше оставил без никаква опаковка, резултатът щеше да е по-добър. Поне така е при мен, всяка година.

Ако Умберто Еко, Дан Браун и Скот Фицджералд се бяха събрали да напишат роман, резултатът щеше да бъде „Криптата на флорентинеца“!

Ох най после ... Това ще е много добре Ако пазеше срещу Лудогорец резултатът щеше да е друг... Рейтинг: 18 4

Ако ни галеха ухото с не дотам основателни възвеличавания, каквито са при гърците, сигурен съм, че резултатът щеше да е противоположен!

Резултатът щеше да е поне 1 гол и смяна на мрежата и няколко белгиеца извън строя за определено време ако уцели стената.

„Ако играеше при нас, резултатът щеше да е обратният“, каза Диего Симеоне, треньорът на „Атлетико“, след загубата с 0:1. Меси вкара от фаул.

- До сега не съм се хващала на бас, но познах някои от резултатите на мачовете от четвъртфиналите. Разбира се, ако бях заложила резултатът щеше да е друг, но важна е емоцията.