Примери за използване на Рекорд беше на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да, моят личен рекорд беше шест дни.
Yeah. My record was six.Предишният рекорд беше през 2004 г.- 413 милиарда долара.
The all time record was $413 billion in 2004.Предишният ми рекорд беше 6 км.
My previous record was 6 miles.Предишният рекорд беше от 17.5 градуса, измерен на 24 март 2015 г.
Previous record was 17.5 degrees which Предишният ми рекорд беше 6 км.
Our previous record was 6.6 miles.Новият удивителен рекорд беше поставен на заснежен и заледен път във финландската част на Лапландия.
The new amazing record was set on a snowy and icy road in Finnish Lapland.Предишният световен рекорд беше 2, 68 секунди.
The previous record was 68 seconds.Предишният световен рекорд беше 454 бушела царевица от акър(2 850 кг от декар), поставен през 2013 г.
The previous world record was an average of 454 bushels of corn per acre in 2013.Възможно е исторически рекорд беше изключен.
It's possible the historical record was off.Предишният рекорд беше от юли 2016 г.
The previous record was July 2016.Балканкар Рекорд беше една от фирмите, които подкрепиха организацията по подготовката и прове….
Balkancar Record was one of the companies that supported the organization for the preparation and holding of the championship.Предишният рекорд беше 10, 3 градуса.
The previous record was 102 degrees.Световният рекорд беше 8 мин. и 58 сек. и негов носител беше Том Сийтаз, онзи с дробовете като на кит, за когото ви казах.
The world record was eight minutes and 58 seconds, held by Tom Sietas, that guy with the whale lungs I told you about.Предишният рекорд беше 18, 3 метра.
Предишният световен рекорд беше поставен при косене на трева, а не в люцерна, при което бе използвана косачка без кондиционер.
The previous world record was set on grass, not alfalfa, and a mower without conditioner Предишният световен рекорд беше 2, 68 секунди.
The previous record for EVs was 2.68 seconds.Новият световен рекорд беше постигнат на 9 март близо до град Оулу, на 12-километрова(7, 5 мили) писта, създадена върху леда на залива Ботния.
The new world record was achieved on 9 March near the city of Oulu, on an 12-kilometre(7.5 mile) track created on the ice of the Gulf of Bothnia.Регистрирания Световен рекорд беше само продукт на случая, а не основна цел.
This registered world record was but a product, and not the goal.Режисьор постави тежки условия, но Иън не може да се откаже,нейната песен рекорд беше само две роли във филма, така че допълнителното тегло на стоене.
Director put tough conditions, but Ian could not abandon,its track record was only two roles in the movie, so the extra weight of standing.Кайл има над 150 официално потвърдени убийства(предишния американски рекорд беше 109), въпреки неговата забележителна кариера сега тя е направена публично достояние от Пентагона.
The Pentagon has officially confirmed more then 150 of Kyle's kills(the previous American record was 109), but it has declined to verify the….Кайл има над 150 официално потвърдени убийства(предишния американски рекорд беше 109), въпреки неговата забележителна кариера сега тя е направена публично достояние от Пентагона.
Kyle has more than 150 officially confirmed kills(the previous American record was 109), though his remarkable career total has not Кайл има над 150 официално потвърдени убийства(предишния американски рекорд беше 109), въпреки неговата забележителна кариера сега тя е направена публично достояние от Пентагона.
The Pentagon has officially confirmed more than 150 of Kyle's kills(the previous American record was 109), but it has declined to verify the astonishing total number for this book.Рекордът беше поставен от модифициран трактор JCB Fastrac.
The record was set by a modified JCB Fastrac tractor, the JCB 8000-series.Всъщност рекордът беше счупен.
The record was broken.Рекордът беше поставен през миналата година.
The record was set last year.Рекордът беше шест.
Your record is six.Рекордът беше две секунди.
My record is two seconds.".Всъщност рекордът беше счупен.
This record is broken.Досега рекордът беше 7.
The record had been 7.Всъщност рекордът беше счупен.
This record had been broken.
