Какво е " РЕЛИГИОЗНИТЕ ВИ " на Английски - превод на Английски

• your religious

Примери за използване на Религиозните ви на Български и техните преводи на Английски

Какви са религиозните ви възгледи?
What are your religious views?

Религиозните ви убеждения или вярвания.
Your religious convictions or beliefs.

Какви са религиозните ви възгледи?
What are your religious beliefs?

Религиозните ви убеждения или вярвания.
Religious beliefs or convictions.

Какви са религиозните ви възгледи?
What Are His Religious Views?

Дори не попитах за религиозните ви вярвания.
I- I didn't even ask about your religious beliefs.

Религиозните ви убеждения и политическите ви възгледи.
Your religious beliefs and political views.

Не сме тук заради религиозните ви вярвания.
We are not here because of your religious beliefs.

Религиозните ви убеждения и политическите ви възгледи.
Their religious convictions and political opinions.

Не вярвайте на нищо, само защото то е написано в религиозните ви книги.
Do not believe in anything simply because it is after written in your religious books.

Те ще се опитат да пренасочат религиозните ви традиции и институции за тази цел.
They will attempt to redirect your religious impulses and institutions for this purpose.

В някои от религиозните ви митове се казва, че„Бог Отец“ имаше много духове за деца.
In some of your religious mythologies it is stated that“God the Father” had many spirit children.

Правителствата ви са подведени и религиозните ви идеологии и импулси са пренасочени.
And your religious ideologies and impulses are being redirected.

Може да обиди религиозните ви убеждения, но може да помогне в спасяването животите на някои деца.
It may offend your religious sensibilities, but it could help save some kids' lives.

Често ми задават въпроса:“В какво се състои разликата от другите хора в религиозните ви възгледи?”.
The inquiry is frequently made of me,“Wherein do you differ from others in your religious views?”.

Религиозните ви вярвания ще се разбият на части, оставяйки у вас усещането за уязвимост, изоставеност и липса на направление.
Your religious belief structure may begin to fall apart, leaving you feeling vulnerable and without guidance or direction.

Лейтенант Моз: Ако някои от моите въпроси не звучат много почтително, то е, защото не разбирам напълно религиозните Ви убеждения.
Lieutenant Mozee: If some of my questions sound disrespectful, it is only because I do not completely understand your religious beliefs.

И така, ние не сме тук за да критикуваме религиозните ви институции или конгреси, а за да илюстрираме как те могат да бъдат използувани срещу вас.
Therefore, we come not to criticize your religious institutions or conventions, but only to illustrate how they can be used against you.

Религиозните ви принципи доказват своята ограниченост и не могат да говорят за мистерията на живота ви и дори те могат да бъдат свалени.
Your religious principles prove to be too limited and cannot speak to the mystery of your life, and even they can be overthrown.

В историята ви те са известни като Анунаки от планетата Нибиру и са отговорни за много от информацията, която се пази и използва от религиозните ви органи.
In your history they are known as the Annunaki of the planet Nibiru, and responsible for much of the information that is held and used by religious bodies.

Нито учените ви, нито религиозните ви представители говорят с познаване на нещата за определени необясними въздушни и небесни събития, на които човечеството е свидетел в продължение на хиляди години.
Neither your scientists nor your religious representatives speak unanimously about the unexplained celestial events that mankind has witnessed for thousands of years.

Преди да изработите особено сложни възли на карма, най-добре е да извършите такова почистване, можете да го направите с мантри или молитви, в зависимост от религиозните ви убеждения.
Before working out especially complex knots of karma, it is best to perform such cleaning, you can do it with mantras or prayers, depending on your religious beliefs.

Ритуалът, използван от повечето от религиозните ви системи на вашата планета, е много неефективен, тъй като се създава главно със сила и не се предлага свободно, за да бъде приет или отхвърлен.
The ritual that is employed by most of your religious systems upon your planet is highly ineffective, since it is generated primarily by force, and is not freely offered, to be accepted or rejected.

Голяма част от религиозните ви лидери знаят за този начин на живот на Отца, но те не смеят да го преподават от страх да не загубят властта си върху масите от хора, които са управлявали от толкова години.
A great number of your religious leaders know of this way of life of the Father, but they dare not teach it for fear of losing their hold on the masses of the people they have ruled for so many years.

Те ще ви съблазняват и ще използуват религиите и религиозните ви идеали за да подхранват доверие и вяра, че те, повече от вас, разбират нуждите за вашия свят и ще могат да служат на тези нужди и да установят спокойствие и ред тук.
They will offer inducements, and they will use your religions and your religious ideals to foster confidence and trust that they, more than you, understand the needs of your world and will be able to serve these needs to bring about a greater equanimity here.

Нито учените ви, нито религиозните ви представители говорят с познаване на нещата за определени необясними въздушни и небесни събития, на които човечеството е свидетел в продължение на хиляди години.
Neither your scientists nor your religious representatives speak knowledgeably about certain unexplained aerial and celestial events that mankind has witnessed for thousands of years.

Без значение какви са религиозните ви убеждения(или липсата на такива), вие сте добре дошли да посетите и да разгледате, като показвате уважение към мястото, неговата история и религиозно значение.
No matter what your religious beliefs(or lack of) may be, you are welcome to visit and explore while showing your respect for the place, its history, and its religious importance.

Така че, кажете ми, каква е религиозната ви принадлежност?
So, tell me, what are your religious affiliations?

Да, така е и още нямам идея каква е религиозната ви принадлежност.
Yes, I have, and I still have no idea what your religious affiliations are.

Можете да посетите храмовете независимо от религиозната ви принадлежност.
You can also visit the temples regardless of your religious affiliation.

Как да използвам "религиозните ви" в изречение

Религия. Как преживяването извън тялото се вписва в религиозните ви убеждения? Считате ли това за духовно преживяване?

Като оставим встрани всички познати днес ритуали, свързани с християнството, ще се опитаме да провокираме религиозните ви чувства със следните две твърдения: