Какво е " РЕЛИГИОЗНИТЕ ФАНАТИЦИ " на Английски - превод на Английски

• religious fanatics
• religious zealots

Примери за използване на Религиозните фанатици на Български и техните преводи на Английски

Те обичат религиозните фанатици.
They like religious fanatics.

Религиозните фанатици са призрачни.
Religious fanatics are spooky.

Те обичат религиозните фанатици.
They hate the religious fanatics.

Религиозните фанатици заплашват всичко.
Religious fanatics are threatening everything.

Обиждаш ме като ме сравняваш с религиозните фанатици.
You insult me by comparing me to these religious fanatics.

Религиозните фанатици са фенове на сляпото следване.
The religious fanatics are fans of blind following.

Точно както религиозните фанатици от«Игра на тронове», които крещяха«Позор!
Like the religious zealots in Game of Thrones shouting'Shame!

Разбира се, първоначално правителството се бореше с религиозните фанатици.
Of course, at first the government struggled with religious fanatics.

Затова, религиозните фанатици са също толкова далеко от Бога, както и научните атеисти.
Therefore, religious fanatics are as far from God as scientific atheists.

Ако се чудите как се появяват религиозните фанатици и терористи, ето така.
If you have ever wondered why hate groups and religious fanatics exist, this is the reason.

Няма съмнение, че религиозните фанатици имат склонност да изкривяват фактите, когато това служи на целите им.
There is no doubt that religious zealots have a tendency to distort facts when it suits their purposes.

Вече 4 часа, отделът се опитва да се свърже с религиозните фанатици вътре в къщата.
Four hours now, the ATF has tried to communicate with the religious fanatics inside this house.

Религиозните фанатици се взривяват и избиват десетки хора, защото са сигурни, че като мъченици в рая има запазено място за тях.
Religious fanatics blow themselves up and murder dozens of people because they're certain of their place in heaven as martyrs.“.

Често социопатите могат да бъдат открити в кръга на религиозните фанатици, които строго осъждат и нарушават правата на други вярващи.
Often sociopaths can be found in the circle of religious fanatics who severely condemn and infringe upon the rights of other believers.

Ето ги и фанатичните атеисти, чиято нетолерантност е от същия вид като нетолерантността на религиозните фанатици и произлиза от същия източник.
There are fanatical atheists whose intolerance is of the same kind as the intolerance of the religious fanatics,” he once said.

Ако биологично оръжие въз основа на вируса Ебола попадне в ръцете на религиозните фанатици, последиците за целия свят могат да бъдат много сериозни“.
If a biological weapon based on the Ebola virus falls into the hands of religious fanatics, the consequences for the world will be very serious.

Ето ги и фанатичните атеисти, чиято нетолерантност е от същия вид като нетолерантността на религиозните фанатици и произлиза от същия източник.
Then there are the fanatical atheists whose intolerance is the same as that of the religious fanatics, and it springs from the same source.

Вместо да се оставят на Божията Любов и да обявят война на себелюбието си, религиозните фанатици се опълчват срещу другите и отприщват вълна след вълна на страх.
Instead of losing themselves in the Love of God and waging a war against their ego, religious zealots fight other people, generating wave after wave of fear.

Ето ги и фанатичните атеисти, чиято нетолерантност е от същия вид като нетолерантността на религиозните фанатици и произлиза от същия източник.
Then there are the fanatical atheists whose intolerance is of the same kind as the intolerance of the religious fanatics and comes from the same source.

Няма ли достатъчно доказателства, че религиозните фанатици, проникващи в Европа, както се твърди, с потока от мигранти, са сериозна заплаха за мира, стабилността или най-малко спокойствието и липсата на страх за бъдещето на нацията в сърцето на Европа?
Isn't there enough proof that the religious fanatics who have infiltrated Europe, as they claim, with the flow of migrants, pose a grave danger to peace, stability, and the future of this nation in the heart of Europe?

Тези понятия са незаменима част от съвременността- до степен, при която дори религиозните фанатици ги използват в подкрепа на собствените си каузи.
These concepts are part and parcel of the contemporary make up, to the point that even religious fanatics make use of them to promote their cause.

В отговор на тези критики Айнщайн казва:“Ето ги и фанатичните атеисти, чиято нетолерантност е от същия вид като нетолерантността на религиозните фанатици и произлиза от същия източник.
Einstein also went on record to criticize"fanatical atheists whose intolerance is of the same kind as the intolerance of the religious fanatics.".

А ние със сигурност сме виждали и то не веднъж, как, когато ситуацията се влоши, религиозните фанатици по света започват да стават все по-силни.
And certainly we have seen this time and time again in our own lives, that as the situation worsens, in various parts of the world, the religious fanatics have a tendency to become more and more powerful.

Едно проучване на екстремизма от 2008 г. на британската разузнавателна служба МИ5, което„изтече“ в пресата, стига до извода, че„голям брой от хората, въвлечени в тероризъм съвсем не са религиозните фанатици и не практикуват редовно вярата си“.
A 2008 study by Britain's MI5 on extremism that was leaked to the press observed that‘far from being religious zealots, a large number of those involved in terrorism do not practice their faith regularly'.

Те потискат собствените си граждани, поставили са съдебната власт и армията в здравата хватка на религиозните фанатици и пречат на избирателите да гласуват за хора с по-умерени виждания.
They oppress their own citizens, they have brought the judiciary and the army under the firm grip of religious fanatics and they are preventing the electorate from voting for people who hold more moderate views.

Едно проучване на екстремизма от 2008 г. на британската разузнавателна служба МИ5, което„изтече“ в пресата, стига до извода, че„голям брой от хората, въвлечени в тероризъм съвсем не са религиозните фанатици и не практикуват редовно вярата си“.
A 2008 British MI5 study on extremism in the UK that was leaked to the press observed that"far from being religious zealots, a large number of those involved in terrorism do not practise their faith regularly".

Това е голяма подкрепа за челните редици в борбата и съпротивата срещу десния популизъм и религиозните фанатици, тъй като именно жените са тези, които се борят активно срещу могъщо спонсорираната и международно организирана вълна на насочения срещу жените, антихуманен„нов световен ред“, с който правителствата и международните институции като че ли не знаят как да се справят.
It's great support for the first line of the fight and resistance against rightwing populism and religious fanatics- because it's women who are actively fighting the heavily sponsored, internationally organised wave of anti-woman, anti-human"New World Order" agenda that governments and international institutions seem to have no idea how to deal with.

Едно проучване на екстремизма от 2008 г. на британската разузнавателна служба МИ5, което„изтече“ в пресата, стига до извода, че„голям брой от хората, въвлечени в тероризъм съвсем не са религиозните фанатици и не практикуват редовно вярата си“.
A British MI5‘Briefing Note' entitled‘Understanding radicalisation and extremism in the UK', leaked to the press in 2008 observed that‘far from being religious zealots, a large number of those involved in terrorism do not practice regularly'.

Те са религиозни фанатици, и двамата.
They're religious fanatics, both of them.

Само религиозни фанатици със засъхнали лайна по задниците, могат да произведат такъв ужас.
Only religious fanatics with frozen shit up their asses could produce such horror.

Как да използвам "религиозните фанатици" в изречение

нормално, РП стана партията на Тръмп - т.е. на расистите, ксенофобите, хомофобите, религиозните фанатици

Bloodymirova май 3, 2011 at 12:13 pm Религиозните фанатици не са много, но за сметка на това са най-шумни.

Проф. Юлий Георгиев, бивш шеф на Националната служба за сигурност, пред „Труд”: Религиозните фанатици в Европа са стотици хиляди – Труд

И нямаше да има толкова много репресии точно срещу богатите и най-образованите турци от страна на религиозните фанатици на партията на Ердоган.

Проблема е че почти всички без религиозните фанатици гледат порно, но никои няма да излезе открито да протестира щото е някак лична тема.

Ама така е, като веднъж им кажеш да прочетат Клод Леви-Строс, някой друг антрополог или бихейвиорист, те пък вземат, че го разберат както религиозните фанатици – Библията.

И наистина се радвам съвсем искрено, че си променил мнението си! Само глупаците и религиозните фанатици (не, че те не са също прости хора) не го правят.

То хубаво и забавно наистина, но атеистите се провалят също толкова жестоко като религиозните фанатици в опитите си да обяснят Вселената и защо изобщо го живеем тоя живот

Сблъсъкът на културите се извършва не само в умовете на религиозните фанатици по света. Две водещи технологически фирми се намират в тиха война – водени, на първо място, от идеологиите си…

Накрая оня поддаде на заплахата, отправена му от жрицата, че ще го пречупим с наркотици и ще го накараме да почита гръцки богове. Явно религиозните фанатици не реагират добре на заплаха от омърсяване.