Какво е " РЕЛИГИОЗНИЯ ФУНДАМЕНТАЛИЗЪМ " на Английски - превод на Английски

Примери за използване на Религиозния фундаментализъм на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Религиозния фундаментализъм също е на това ниво.
Religious fundamentalism is also stuck at this level.
По света съм виждал десетки прояви на религиозния фундаментализъм.
Many places in the world we also see the rise of religious fundamentalism.
Но също така унищожи секуларистичните основи в държавата, създаде хаос в правосъдната система идаде въздух за развитие на религиозния фундаментализъм.
But it also destroyed a secular state, created chaos and lawlessness andallowed the flourishing of religious fundamentalism.
Integral духовност, както може би се досещате,ще се сложи край на религиозния фундаментализъм и разпокъсаност в името на Бога.
Integral Spirituality, as you might have guessed,would put an end to religious fundamentalism and fragmentation in the name of God.
Египтяните протестират против режима, поддържан от западните сили; иранците- против корупцията и религиозния фундаментализъм, и така нататък.
That Iranians are protesting against corruption and religious fundamentalism, and so on.
Анти-религиозният фундаментализъм се превръща в допълнение към религиозния фундаментализъм, защото провокира нетолерантност.
Anti-religious fundamentalism makes itself an accomplice of religious fundamentalism when it provokes through intolerance.
Новото проучване, публикувано в списание Neuropsychologia описва как уврежданията в определена област на мозъка могат да засилят религиозния фундаментализъм.
A new study in the journal Neuropsychologia found that lesions in a particular brain region tend to increase religious fundamentalism.
Възникват популистки движения, понякога мотивирани и подкрепяни от религиозния фундаментализъм, които протестират срещу нарушенията на обществената цялост“.
Populist movements, sometimes motivated and sustained by religious fundamentalism, have arisen to protest the breakdown of public integrity.
Също така, учените вярват, че в близко бъдеще, чрез различни видове умствени икогнитивни упражнения, може да бъде изкоренено придържането към религиозния фундаментализъм.
Also, the scientists believe that in the near future, through various kinds of mental andcognitive exercises the adherence to religious fundamentalism can be eradicated.
Според гореспоменатото проучване и общото описание на религиозния фундаментализъм, очевидно всички те се считат за някаква форма на увреждане на мозъка.
As per the aforementioned study and the generic description of religious fundamentalism, apparently, all of them are considered to have some form of brain damage.
Затова се препоръчват предпазливост,внимателно наблюдение на събитията и европейска помощ за демократите, които отхвърлят и светския милитаризъм, и религиозния фундаментализъм.
Therefore, caution, careful monitoring of events andEuropean assistance for democrats that reject both secular militarism and religious fundamentalism are recommended.
Учени от Северозападния университет публикуваха изследване в журнала Neuropsychologia като се опитаха да установят връзка между религиозния фундаментализъм и уврежданията на мозъка.
Scientists from Northwestern University published a study in the journal“Neuropsychologia,” attempting to establish a link between religious fundamentalism and brain impairment.
Ветераните бяха избрани, защото голям брой от тях имаха увреждане на областите на мозъка, за които се предполага, че играят критична роля във функциите, свързани с религиозния фундаментализъм.
The veterans were chosen because a large number of them had damage to brain areas suspected of playing a critical role in functions related to religious fundamentalism.
Учени от Северозападния университет публикуваха изследване в журнала Neuropsychologia като се опитаха да установят връзка между религиозния фундаментализъм и уврежданията на мозъка.
(By Nate Brown) Scientists from Northwestern University published a study in the journal Neuropsychologia attempting to establish a link between religious fundamentalism and brain impairment.
Протестите не са„наистина“ против глобалния капитализъм,„наистина“ против религиозния фундаментализъм,„наистина“ за граждански свободи и демокрация, или„наистина“ за каквото и да било определено и конкретно нещо.
The protests are not‘really' against global capitalism,‘really' against religious fundamentalism,‘really' for civil freedoms and democracy, or‘really' about any one thing in particular.
Предположихме, че vmPFC представлява разнообразни религиозни убеждения и челечението на vmPFC би било свързано с религиозния фундаментализъм или с намаляването на религиозните вярвания.
We hypothesized that the vmPFC represents diverse religious beliefs andthat a vmPFC lesion would be associated with religious fundamentalism, or the narrowing of religious beliefs.
Отчасти това е така, защото те бяха силни, независими общества, които поне на държавно ниво инвестираха много повече в националната гордост икултурната иднтичност, отколкото в религиозния фундаментализъм.
This is partly because those were all strong, independent societies, which- at the state level, at least- were more invested in a sense of national pride andcultural identity than they were in religious fundamentalism.
Главната опозиция в Албания срещу религиозния фундаментализъм дойде от самата албанска мюсюлманска общност", казва анализаторът Илир Кула, бивш началник на Отдела за религии и култове към Министерството на външните работи.
The main opposition in Albania against religious fundamentalism has come from within the Albanian Muslim community itself," says analyst Ilir Kulla, former head of the foreign ministry's Religions and Cults Office.
Християните с нарастваща неохота изразяват своите религиозни убеждения, защото са били„изключени“ от„тревожното“ и„твърде вредното“ нарастване на религиозния фундаментализъм, заяви главният прокурор.
Christians are increasingly reluctant to express their religious views because they are being“turned off” by the“disturbing” and“very damaging” rise of religious fundamentalism, the Attorney General has said.
Освен това религиозният фундаментализъм според Уикипедия;
In addition, religious fundamentalism according to Wikipedia;
Факт е, че религиозният фундаментализъм е напълно съвременно явление.
The fact is that religious fundamentalism is a totally modern phenomenon.
Но религиозният фундаментализъм носи в себе си семето на тероризма".
But religious fundamentalism bears the seeds of terrorism.".
Религиозният фундаментализъм и индивидуалната психопатология играят съществена роля.
Religious fundamentalism and individual psychopathology play essential roles.
Неговият популизъм, антиинтелектуализъм и религиозен фундаментализъм плашат и индустриалците, и хората от градовете, и имигрантите-католици.
His populism, anti-intellectualism and religious fundamentalism alarmed industrialists, city-dwellers and Catholic immigrants alike.
Религиозният фундаментализъм също остава на това ниво.
Religious fundamentalism is also stuck at this level.
Раздухва се религиозният фундаментализъм.
Religious fundamentalism is rife.
Раздухва се религиозният фундаментализъм.
Religious fundamentalism is on the rise.
Материал на Изследователската служба на ЕП: Религиозният фундаментализъм и радикализацията.
Parliamentary Research Service briefing: religious fundamentalism and radicalisation.
Ново изследване прави опит да осъществи връзка между религиозен фундаментализъм и мозъчно увреждане.
Study finds link between religious fundamentalism and brain damage.
Раздухва се религиозният фундаментализъм.
Religious fundamentalism appeared to surge.
Резултати: 39, Време: 0.0467

Как да използвам "религиозния фундаментализъм" в изречение

Сега чета една книга, която ми дава много интересна перспектива относно религиозния фундаментализъм и хобитата…
· имат като цяло негативно отношение относно религиозния фундаментализъм и спекулациите с религиозна вяра в полза на властово преимущество.
8. Използване на религиозния фундаментализъм – когато религията се превръща в идеология. Обикновено религиозният фундаментализъм разцъфтява, когато религията се превърне в държавна и залегне като основа на външната политика.

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски