Какво е " РЕЛИГИОЗНО ОБЩЕСТВО " на Английски - превод на Английски

• religious society
• religious community

Примери за използване на Религиозно общество на Български и техните преводи на Английски

Религиозно общество ли е АА?
Is A.A. a religious society?

Влизате в едно религиозно общество.
Join a religious community.

Религиозно общество на приятели.
The Religious Society of Friends.

Имали и религиозно общество.
It was also a more religious society.

Ние няма да бъдем религиозно общество.
We are not to be a religious society;

Ако влезете в някое религиозно общество, и там няма да намерите хора с дълбоки, непоколебими убеждения.
If you enter a religious society even there you will not find people with deep, firm convictions.

Влизате в едно религиозно общество.
He entered a religious community.

Анонимни Алкохолици това не е религиозно общество.
Alcoholics Anonymous is not a religious society.

На английски Friends религиозно общество.
A Religious Society of Friends.

Ако влезете в някое религиозно общество и станете по-нервни, нищо не сте спечелили.
If you enter a religious community and become more nervous, you have not won anything, on the contrary- you have lost.

Наистина руското общество е едно изключително религиозно общество, изключително вярващо общество..
Russian society is really a very religious society, very faithful one.

Когато вдигнете скандал в някое религиозно общество или в Божия храм, не гоните ли като Савла Христа?
When you pick a fight in some religious society or in God's temple, do you not persecute Christ like Saul did?

Втората категория хора са тия, които вървят в човешкия път- те са вън, безразлично дали са в някое религиозно общество, или в света.
They are outside God's way, no matter whether they are in a religious community or in the world.

Ако влезете в някое религиозно общество и станете по-нервни, нищо не сте спечелили, напротив, сте изгубили.
If you enter a religious society and become more nervous than you had been before, you have not gained anything.

Католическия химн, традиционно използван, когато се дава тържествен обет в религиозно общество и някой посвещава живота си на Бога.
The Catholic hymn traditionally used when taking vows in a religious community and offering one's life to God.

Ако влезете в някое религиозно общество и станете по-нервозни, нищо не сте спечелили, напротив- изгубили сте.
If you enter a religious community and become more nervous, you have not won anything, on the contrary- you have lost.

Те явно отдават спасението си на това, че са били членове на това религиозно общество, заради което благодарят на Дионис.
They apparently attributed their survival to the fact that they were members of this religious society, for which they thank Dionysus.

АА не е религиозно общество, а също така и не поставя наличието на каквото и да било вероизповедание като условие за членство.
Is not a religious society since it requires no definite religious belief as a condition of membership.

Аз идвам от много консервативно и религиозно общество, което е силно чувствително по отношение на религиозните си символи.
I come from a very conservative and religious society, which is highly sensitive in terms of their religious symbols.

АА не е религиозно общество, а също така и не поставя наличието на каквото и да било вероизповедание като условие за членство.
OA is not a religious society, since it does not require any religious belief as a condition of membership.

В света има два вида хора: едни, които вървят в Божия път, безразлично дали са в някое религиозно общество или в света.
The second category are the ones who walk along the human path; they are outside God's way, no matter whether they are in a religious community or in the world.

Американският благотворителен комитет на приятелите“(American Friends Service Committee AFSC) е религиозно общество на квакери, което работи за мир и социална справедливост в САЩ и по света.
The American Friends Service Committee is a Religious Society of Friends(Quaker) affiliated organization which works for peace and social justice around the world.

Каракачаните нямат официално определен религиозен практикуващ и всяко домакинство установява автономно религиозно общество.
The Sarakatsani do not have formally recognized religious practitioners, and each Household constitutes an autonomous religious community.

Не правят ли същото и някои от съвременните хора? Те влизат в някой дом или в някое религиозно общество и започват да учат хората как да живеят, как да се молят на Бога и т.н.
Don't some of the contemporary people do the same thing- they enter somebody's home or in some religious society and start teaching the people how to live, how to pray to God and so on.

Но ако сме свързани с едно религиозно общество или с екип от училищни преподаватели, в такъв случай- също като в гражданските отношения- се натъкваме на лични претенции, лични желания.
But if we are connected with a religious community, or with a group of teachers, then- just as much as in civic relationships- we come up against personal claims, personal wishes.

Американският благотворителен комитет на приятелите“(American Friends Service Committee AFSC) е религиозно общество на квакери, което работи за мир и социална справедливост в САЩ и по света.
The American Friends Service Committee is a Religious Society of Friends affiliated organization which works for peace and social justice in the United States and around the world….

Класовото разделение се е запазило и в наши дни- ПСР представя масите и подхранва опасенията на светските жени, че начинът им на живот ще бъде ограничен в по-открито религиозно общество.
That class divide has persisted into the current day- A. K. represents the masses- and adds to the deep fears of secular women that their way of life will be curtailed in a more openly religious society.

Американският благотворителен комитет на приятелите“(на английски: American Friends Service Committee(AFSC)) е религиозно общество на квакери, което работи за мир и социална справедливост в САЩ и по света.
The American Friends Service Committee(AFSC) is a Religious Society of Friends(Quaker) founded organization working for peace and social justice in the United States and around the world.

Пророкът Мохамед(Бог да го благослови и с мир да го дари) позволил на Евреите да вземат участие в Мединската спогодба, сключена с племената Авс и Хазрадж, което им дало възможност да продължат съществуванието си като отделно религиозно общество.
Prophet Mohammed(saas) allowed the Jews to become a party to the Constitution of Madinah signed with the Aws and Khazraj clans, which permitted them to continue living as a separate religious community.

Голямо количество окултно знание съществува в различните религии и всички онези, които дълбоко и искрено участвуват в живота на едно религиозно общество имат известен дял в това знание и в истинския смисъл подготвят себе за постигане на безсмъртие.
A great deal of occult knowledge exists in the various religions and all those who participate deeply and sincerely in the life of a religious community have some share in this knowledge and are preparing themselves for the attainment of immortality in the real sense.

Как да използвам "религиозно общество" в изречение

Не, църквата ни не е религиозно общество и всеки божи ден дава доказателства за това. Едно религиозно общество не се държи така, сякаш Бог не съществува…

Възможно е да си член на религиозно общество и да служиш на личния си интерес, да имаш такова държание.

-Говорихте за обществото на кабирите-макар докладът да бе на проф.Иван Марозов, какво не знаем за това религиозно общество на траките ?

…Да имате Любов, Обич и Дух, да стоите по – горе от всяко вярване, религиозно общество и схващания, да се обедините с Бога и да кажете: