Какво е " РЕЛИГИОЗНО ОБУЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• religious training
• religious instruction
• religious education
• religious teaching
• religious study

Примери за използване на Религиозно обучение на Български и техните преводи на Английски

Въпреки религиозно обучение.
Despite the religious instruction.

Соариш, предвидени момчета с образованието, религиозно обучение, и за отдих.
Bosco provided boys with education, religious instruction, and recreation.

Задължително религиозно обучение за всички.
Religious instruction to all.

Yamabushis" са хора, които гледат на планините, както свети места за религиозно обучение.
Yamabushis" are people who regard mountains as their holy places for religious training.

След военно и религиозно обучение Мхаяр се бие на различни фронтове.
After military and religious training, Mkhayar fought on various fronts.

Също така в Потала се е намирало училище за религиозно обучение на монаси и администратори.
It sets up a school for religious training of monks and administrators.

За мене това религиозно обучение бе просто някакъв сбор от интересни истории.
For me this religious training was just a bunch of interesting stories.

Учебният план в тези училища се допълва с религиозно обучение и молитва.
The academic curriculum at these schools is supplemented with required daily religious instruction and prayer.

Имали са също така свободата да използват собствена учебна програма по религиозно обучение, РО.
They could also have the freedom to teach their own syllabus of religious education, RE.

За религиозно обучение и се очакваше да участва в святите празници и.
He was given special opportunities for religious instruction, and was expected to participate in the sacred feasts and observances.

Новите часове ще се базират на"основно религиозно обучение, Корана и живота на пророк Мохамед".
Students can sign up for courses on"basic religious education, the Quran and the life of the Prophet Muhammad.".

Макар Коранът да е основната свята книга, Сунната се счита за втория източник на религиозно обучение.
Although the Qur'an is the main holy book, the Sunnah is considered the second source of religious instruction.

Когато другите ученици си тръгват за религиозно обучение в сряда следобед, Холинг е единственият студент, останал в класа.
When the other students leave for religious education on Wednesday afternoons, Holling is the only student left in class.

Всички те следват стандартна програма, в която 30 минути на ден се отделят за религиозно обучение.
They are required to teach a standard state curriculum, and 30 minutes per day is set aside for religious instruction.

Макар че не съм получила високо религиозно обучение, както е станало с вас, но и повечето евреи са обработени по същия начин, като мен.
Although I received no strong religious training as you did, most Jews are conditioned in the very same way as me.

Това е принцип в православното християнство, който понякога не се спазва поради липса на правилно религиозно обучение.
This is the principle in the Orthodox Christianity which in some cases is not respected due to lack of proper religious education.

Веднага след лагера съм решила да я изпратя в добро училище с интернат и сериозно религиозно обучение, а след това в колеж.
I have decided to send her straight from camp to a good boarding school with strict religious training and then on to college.

Той е не само религиозно обучение, но по-широкото въвеждане на образование, което Габриел Stokes бе в състояние да дадат децата си.
It was not only religious teaching, but a wider introduction to education, which Gabriel Stokes was able to give his children.

Това, което бих искал да кажа сега, впрочем, е, че веднага беше изразено желание за религиозно обучение, отделено от всякакво вероизповедание.
What I do want to say, however, is that an immediate desire was expressed for religious teaching apart from any denomination.

Неговото интензивно религиозно обучение започва след навършване на 13-годишна възраст, в знаменитата Литовско-хасидска йешива„Ружин“ в Бней-Брак.
His intensive religious training began at age 13 in the famous Lithuanian-Chassidic“Ruzhin” Yeshiva in Bnei Brak.

И преди 15 години с моите съмишленици обсъдихме идеята за иновативно религиозно обучение, въведение в религията чрез музика.
So 15 years ago together with my fellow- we discussed the idea for an innovative religious education, introduction into religion through music.

Според някои родители, допълнителното религиозно обучение е недостатъчно и по тази причина записват децата си в частни религиозни училища.
Some families believe supplementary religious education is inadequate, and send their children to private religious schools.

По време на неговото служение в Бристол, Джордж Мюлер основава Институт по Библейско знание за разпространяване на Словото и за религиозно обучение.
During his ministry in Bristol, George started the Scriptural Knowledge Institute for distribution of the Scripture and for religious education.

С или без ранно религиозно обучение, много хора, изпо-вядващи неверие в Бог, все пак говориха, макар и смътно, за далечна, но добра сила.
With or without earlier religious instruction, so many who professed no belief in God still spoke, vaguely to be sure, of a distant but kindly power.

Там сирийското население като цяло отказвало религиозно обучение от управляващата светска партия БААС, сега научава базовите принципи на ислямската вяра.
There, a Syrian population largely denied religious instruction by the ruling secular Baath Party learns the basic tenets of their faith.

Където е възможно, те се противопоставят на цялото християнско влияние, като в искането си да премахне християнско религиозно обучение в държавните училища.
Wherever possible they resist all Christian influence, such as in their demand to abolish Christian religious instruction in government schools.

Занятията включват религиозно обучение по Стария и Новия завет, Книгата на Мормон, История на Църквата, ухажване и женитба, работа по семейна история.
Classes include religious instruction on the Old and New Testaments, the Book of Mormon, Church history, courtship and marriage and how to research family history.

Умереноцентристките ислямски институции са на ръба на фалита и не могат да си позволят да изплащат заплати на имамите или да финансират умерено религиозно обучение.
Moderate central Islamic institutions are nearly bankrupt and cannot afford to pay salaries to imams or fund moderate religious education.

Той не трябва да има религиозно обучение или да бъде религиозно ориентиран, така че тези идеи не трябва да бъдат предвиждани и формулирани в неговото детство.
He must not have any religious training, or be religiously oriented particularly, so that his ideas do not become preconceived and formulated early in life.

ООН съобщава, че има информация за убийства на деца бойци и че по различни оценки между 800 и 900 деца от Мосул са били отвлечени, за да бъдат подложени на военно и религиозно обучение.
The United Nations reported that between 800 and 900 children in Mosul itself had been abducted for military and religious training.

Как да използвам "религиозно обучение" в изречение

Втора тема - "Светско училище, светско образование и религиозно обучение и нравствено-етично възпитание"

Професор по Религиозно обучение към приравнения Кла­сически Лицей „Гаетана Аньези“ (януари 1964-юни 1969), и Научния Лицей „Д.Ф.Кенеди“

Запазвайки тенденцията да подкрепя БПЦ през септември 2010 г. Първанов подкрепя идеята за задължително религиозно обучение в училищата. [23]

"Около 10 000 са участниците в Националното литийно шествие за въвеждането на задължителното религиозно обучение в училище, според Знеполския епископ Йоан"

Организатори бяха Регионалното управление на образованието – София-град, съвместно с Богословския факултет на Софийския университет и Центърът по катехизическо и религиозно обучение към Богословския факултет.

Органите на МВР вземат мерки за обезпечаване предстоящото посещение в страната на шведска мисионерска група, която ще изнесе богослужения и религиозно обучение на вярващи от Бургас и Ст. Загора.

От Главното мюфтийство са съгласни с концепцията на Светия Синод за въвеждане на религиозно обучение в училищата и биха подкрепили предложения от Синода проект за разрешаване на дълго обсъждания въпрос за религиозното...