Какво е " РЕЛИГИОЗНО ВЪЗПИТАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• religious upbringing
• religious training
• religious education

Примери за използване на Религиозно възпитание на Български и техните преводи на Английски

Неговото религиозно възпитание?
His religious upbringing?

Робите не получавали никакво религиозно възпитание.
The kid had gotten no religious upbringing.

Не ми дадоха религиозно възпитание.
I wasn't granted a religious upbringing.

Робите не получавали никакво религиозно възпитание.
My parents did not have any religious upbringing.

Моралното и религиозно възпитание на децата.
Moral and Religious Training of Children.

Онова, което си извръща грозната глава е твоето, религиозно възпитание.
That's your shame-based religious upbringing rearing its ugly head.

Млад човек, със силно религиозно възпитание искал да работи в министерство.
A young man with a strong religious upbringing had the urge of entering the ministry.

Еректилните дисфункции също могат да бъдат страничен ефект от стриктното религиозно възпитание.
Erectile dysfunctions might also be a side effect of strict religious upbringing.

Тя е строго религиозно възпитание с баща си преподаването му не само аритметичната умения, но и механика.
It was a strict religious upbringing with his father teaching him not only arithmetical skills but also mechanics.

В собствената ми съвест аз никога не съм усещал конфликт между моето религиозно възпитание и моята наука.”.
In my own conscience, I have never had a conflict between my religious upbringing and my science.”.

От тези, които имат религиозно възпитание, тези слабости ще бъдат възприемани като като сериозни нарушения на моралните принципи.
To those having religious training, such a list would set forth serious violations of moral principles.

Малката Ло отива направо в добро училище съа стриктна дисциплина и добро религиозно възпитание.
Little Lo goes straight from camp to a good boarding school… with strict discipline and some sound religious training.

И той беше способен да осъществи тази велика задача за религиозно възпитание благодарение на това, че тези мъже и жени не бяха сковани от традиции;
And he could do this great work of religious training because these men and women were not tradition bound;

Може би това е строго религиозно възпитание от родителите си, което му даде сили да преодолеят своето заболяване, за толкова дълго.
Perhaps it was the strict religious upbringing by his parents which gave him the strength to overcome his illness for so long.

Баща му Джейкъб(Яков) Ротковиц е фармацевт и интелектуалец, който първоначално осигурява на децата си светско и политическо, вместо религиозно възпитание.
His father Jacob was a pharmacist and an intellectual, who provided his children with a secular and political, rather than religious upbringing.

Това е историята за младата Астрид Линдгрен, която въпреки очакванията на своето време и религиозно възпитание, решава да пренебрегне обществените норми и да следва сърцето си.
This is the story of when a young Astrid, despite the expectations of her time and religious upbringing, decided to break free from society''s norms and follow her heart.

Не са ли чували за хилядите, заточени поради вярата си, за децата, отнети от родителите им, за да не получат религиозно възпитание?
Do they not know of the thousands who have been banished for their Faith, about the children wrested from their parents to prevent them from receiving religious upbringing?

Той бе Полин силното религиозно възпитание, което по-късно видях я присъедини към Quakers и посвети последната част от живота си на политически действия, за да се опита да промени обществото за по-добро.
It was Pauline's strong religious upbringing which later saw her join the Quakers and devote the latter part of her life to political action to try to change society for the better.

Най-голямото задължение на родителите е да направят всичко по силите си, за да гарантират на децата си както физическо, социално, културно, така и морално и религиозно възпитание.
Parents have the most serious obligation to do everything in their power to ensure their children's physical, social, cultural, moral, and religious upbringing.

Броят на децата в семейството се определя от желанието на съпрузите, тяхното ниво на здраве, материални възможности, религиозно възпитание и други социални и биологични фактори.
The number of children in the family is determined by the desire of the spouses, their level of health, material possibilities, religious upbringing and other social and.

Поради много причини, много от историите цитират социална тревожност, разстройства от аутистичният спектър или религиозно възпитание, заради които много мъже не губят девствеността си, докато не навлязат в двайсетте или трийсетте си години.
For many reasons- many stories cite social anxiety, autism spectrum disorders, or a religious upbringing- many men don't lose their virginity until they are well into their 20s or 30s.

Договарящите държави се задължават да предоставят на бежанците, намиращи се на тяхна територия, статут, не по-малко благоприятен от този на техните собствени граждани, относно правото да изповядват своята религия и свободата да дават на своите деца религиозно възпитание.
The contracting states shall accord to refugees within their territory treatment at least as favorable as that accorded to their nations with respect to freedom to practice their religion and freedom as regards the religious education of their children.

Родителите вършат най-ужасна грешка, когато не дават на децата си религиозно възпитание, мислейки, че всичко ще се оправи в бъдеще, когато пораснат и сами се заинтересуват от религия.
Parents make a most terrible mistake when they neglect the work of giving their children religious training, thinking that they will come out all right in the future and, as they get older, will of themselves be anxious for a religious experience.

Договарящите държави се задължават да предоставят на бежанците, намиращи се на тяхна територия, статут, не по-малко благоприятен от този на техните собствени граждани, относно правото да изповядват своята религия и свободата да дават на своите деца религиозно възпитание.
Article 4 of the Convention requires Contracting States to accord to refugees within their territories treatment at least as favourable as that accorded to their nationals with respect to freedom to practice their religion and freedom as regards the religious education of their children.

Не мога да приема факта, че в детската градина децата биват разделяни според религиозната принадлежност на родителите им, за да им бъде дадено религиозно възпитание, или че децата трябва да чакат пет месеца за елементарна медицинска операция, или че някои хора се принуждават да продадат бъбрека си, за да изхранват семействата си, или че някои полицаи бягат от местопроизшествията”, каза той.
I cannot accept the fact that children in kindergarten have been divided according to the religious identity of their parents in order to implement religious education, or that children have to wait for five months for a simple medical operation, or that some people sell their kidney in order to feed their family, or that some policemen flee crime scenes," he said.

Как да използвам "религиозно възпитание" в изречение

- рамките за гарантираност на правата и възможностите за предучилищно ранно религиозно възпитание на детето.

Василева, Е. (1999). Религиозно възпитание на децата от предучилищна възраст. Ръководство за учителя, София: Свят 2001.

21.12.2017 Долап.бг Коментарите са изключени за Дядо Коледа при децата, изучаващи религия и религиозно възпитание в Стара Загора

Създава възможности за популяризиране на православната катехизация и религиозно възпитание и образование на деца и ученици в съвременното общество.

(2) Родителите, настойниците и попечителите имат право да осигуряват религиозно възпитание на децата си в съответствие със собствените си убеждения.

ДГ №7 „Светулка“ – занимания по религиозно възпитание с деца от ПГ на 6 г. – преподавател: отец Живко Желев, тел.: 0885 08 70 85

Настоящата учебна програма по религия в детската градина очертава рамката на образователните изисквания за ранно религиозно възпитание на детето в предучилищната педагогическа практика в България.

ДГ №23 „Кипарис“ – занимания по религиозно възпитание с деца от ПГ на 5 г. и ПГ на 6 г. – преподавател: Илиана Димова, тел.: 0885 78 39 90

ДГ №29 „Славейче“ – занимания по религиозно възпитание с деца от ПГ на 5 г. и ПГ на 6 г. – преподавател: Росица Желева, тел.: 0885 11 06 76

ДГ №33 „Люляк“ – занимания по религиозно възпитание с деца от ПГ на 5 г. и ПГ на 6 г. – преподавател: Росица Ванева, тел.: 0893 97 26 26