Примери за използване на Лошо възпитание на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лошо възпитание?
Много лошо възпитание.
Very poor manners.Това говори за лошо възпитание.
Такива реакции са признак на лошо възпитание.
These are signs of poor upbringing.Имате много лошо възпитание.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
физическото възпитаниедобро възпитаниелошо възпитаниерелигиозно възпитаниеинтегралното възпитаниехристиянско възпитаниеправилно възпитаниесемейното възпитаниеистинското възпитаниепатриотично възпитание
Повече
Използване с глаголи
Счита се, че това е признак на лошо възпитание.
It is a sign of poor upbringing.Говори за лошо възпитание.
Talk about a bad education.Подобни изявления показват лошо възпитание.
Such answers indicate a poor upbringing.Това би било лошо възпитание!
That would be bad manners!Признак за ниска култура и лошо възпитание.
A sign of bad education and low standards.Кое за теб е лошо възпитание?
But what is a bad upbringing?Счита се, че това е признак на лошо възпитание.
It's considered a sign of poor upbringing.Предишното е“Лошо възпитание” на Педро Алмодовар.
The opening movie was"Bad Education" by Pedro Almodovar.Според мен това е лошо възпитание.
It's bad manners, if you ask me.Това е лошо възпитание да се говори обратно към по-възрастните.
It's poor manners to talk back to your elders.Това обаче не е знак на лошо възпитание.
That is not, by any means, a sign of bad education.Предишният такъв бе„Лошо възпитание“ на Педро Алмодовар.
The opening movie was"Bad Education" by Pedro Almodovar.А вашият син… е резултата на лошо възпитание.
And your son… is the outcome of bad upbringing.Лошо възпитание ли ще бъде да попитам кой открехна полицията?
Would it be bad manners to ask who tipped off the police?Barking без причина… признак на лошо възпитание.
Lai without cause is a sign… of bad manners.Предишният такъв беше"Лошо възпитание" на Педро Алмодовар през 2004 г.
The first was Pedro Almodóvar's Bad Education in 2004.Мит №7: Децата развиват аутизъм вследствие на лошо възпитание.
Myth: Children have autism due to bad parenting.През 2004 г.,„Лошо възпитание“ е избран да открие Фестивала в Кан.
In 2004,“Bad Education” was chosen to open the Cannes Festival.Фобията от деца или мисленето, че детето плаче в резултат на лошо възпитание.
Kidphobia is the thought that a child who cries is the result of a bad upbringing.През 2004 г.,„Лошо възпитание“ е избран да открие Фестивала в Кан.
In 2004, Bad Education was chosen to open the Festival de Cannes.Не са ли ти казвали, че това е лошо възпитание или си била много заета за да слушаш?
Didn't they tell you it is bad manners, or you were too busy being a slut to listen?В действителност това би било много близко до границата между лошо възпитание и Масонско нарушение.
In fact, it is perilously close to the line between bad manners and a Masonic offense.Аз пък виждам трудно детство, лошо възпитание, много издевателства.
I'm a sadist, and i bore easily. Oh. me, i see a difficult childhood-- Bad parenting, a lot of torment.В този смисъл подценяването на техните компетенции илипренебрежителното отношение към тях ще бъде третирано, като проява на лошо възпитание.
In this sense underestimate their power ordisparagement of them will be treated as a sign of poor upbringing.Но, както се казва, няма лошо куче,и има лошо възпитание и невежа-майстор.
But, as they say, there is no 
