Какво е " ХРИСТИЯНСКО ВЪЗПИТАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• christian upbringing
• christian education
• christian formation
• christian training

Примери за използване на Християнско възпитание на Български и техните преводи на Английски

Израснала е с християнско възпитание.
He grew up with a Christian upbringing.

Да бъдем опитани и изпробвани- това е част от нашето християнско възпитание.
To be tried and tested is a part of our moral discipline.

Едно истинско християнско възпитание не може да мине без опита на молитвата.
An authentically Christian education cannot neglect the experience of prayer.

Съпрузите Ескрива дали на децата си здраво християнско възпитание.
The Boy Scouts of America would give her son a good Christian education.

Получил от родителите си християнско възпитание, подкрепено от примера на техния собствен живот.
They gave their son a genuine Christian upbringing, reinforced by the example of their own life.

Чарлз"цяло отношението към живота е доминиран от своето християнско възпитание.
Charles' whole attitude to life was dominated by his Christian upbringing.

Сега аз ви казах, че бащите, които не се грижат да дадат християнско възпитание на своите деца, са чедоубийци, убийци на собствените си деца….
I have just told you that fathers who do not take care to give their children a Christian upbringing are murderers of their own children.

Ежедневно ние трябва да сме готови да преодоляваме светското влияние със здраво християнско възпитание.
Daily we must be prepared to overcome the influence of the world healthy Christian upbringing.

Затворниците получавали християнско възпитание и, когато се държали неприлично, или не си научавали уроците, те били наказвани от гневните и отмъстителни служители.
The inmates also received Christian training and when they misbehaved or failed to learn the lessons properly, they were attacked by angry, vindictive attendants.

Ние трябва всеки ден да сме готови да отговорим на влиянието на света с принципите на здравото християнско възпитание.
Daily we must be prepared to overcome the influence of the world healthy Christian upbringing.

Нейните писания са изпълнени с наставления, ясни и положителни, в полза на широкото практическо християнско възпитание и образование за всеки млад човек.
Her writings are full of instruction, clear and positive, in behalf of a broad, practical, Christian education for every young man and young woman.

Накратко, ние бяхме типично семейство, така че не мога да предложа никаква специална рецепта за християнско възпитание.
In short, we were a typical family, so I can offer no special recipe for a Christian upbringing.

Несъмнено, бих изпитал много по- леки затруднения, ако в моята ранна младост бях получил едно действително християнско възпитание, какъвто е случаят с много от нашите съвременници.
For without any doubt it would cost me less effort if, as in the case of many of our contemporaries, circumstances in my early youth had enabled me to have a genuinely Christian education.

Ежедневно ние трябва да сме готови да преодоляваме светското влияние със здраво християнско възпитание.
Every day we must be prepared to respond to the influence of the world with the principles of a healthy Christian upbringing.

За всичко, което ни дава някакво предимство над другите възпитание или образование, благороден характер, християнско възпитание или духовен опит ние сме задължени на по-малко облагодетелстваните и трябва да им служим, доколкото ни е възможно.
By all that may give us any advantage over another, be it education and refinement, nobility of character, Christian training, or religious experience, we are indebted to those less favored; and so far as is in our power, we are to minister unto them.

Ние трябва всеки ден да сме готови да отговорим на влиянието на света с принципите на здравото християнско възпитание.
We must be ready every day to answer the influence of the world by the principles of a sound Christian upbringing.

Това е и обяснението за значителните инициативи за обучение и християнско възпитание, предназначени най-вече за най-бедните, с които се заели първо монашеските и просешки ордени, а впоследствие и различните мъжки и женски религиозни институти в хода на историята на Църквата.
Formation, aimed above all at the very poor, who became the object of care firstly for the monastic and mendicant orders, and later for the various male and female religious institutes all through the history of the Church.

Ние трябва всеки ден да сме готови да отговорим на влиянието на света с принципите на здравото християнско възпитание.
Every day we must be prepared to respond to the influence of the world with the principles of a healthy Christian upbringing.

С редки изключения обаче голям брой от книгите за християнско възпитание пропускат да подчертаят една от най-важните черти на истинското библейско възпитание- как на практика да се позоваваме на Библията в процеса на възпитание..
With rare exception, however, most of today's Christian parenting resources fail to emphasize what is perhaps the most important aspect of true biblical parenting-- how to relate the Bible to the disciplinary process in practical ways.

Кавалерията ме взе под крилото си и ме предаде в ръцете на Преподобния Сайлас Пиндрейк, да ме научи на морал, и Християнско възпитание.
The troopers took me under their wing and turned me over to the Reverend Silas Pendrake for moral guidance and a Christian upbringing.

Това е и обяснението за значителните инициативи за обучение и християнско възпитание, предназначени най-вече за най-бедните, с които се заели първо монашеските и просешки ордени, а впоследствие и различните мъжки и женски религиозни институти в хода на историята на Църквата.
It also explains the immense initiatives of human welfare and Christian formation, aimed above all at the very poor, who became the object of care first for the monastic and mendicant orders, and later for the various male and female religious institutes all through the history of the Church.

Християнинът трябва да се различава от света и това трябва да е едно от основните неща, които той следва да усвои като част от своето християнско възпитание.
A Christian should differ from the surrounding world, and this is one of the basic things he should assimilate as part of his Christian upbringing.

Когато се ръководят правилно, църковните училища ще бъдат средство за издигане знамето на истината на местата, където са открити, тъй като децата, които получават християнско възпитание ще бъдат свидетели за Христос.
When properly conducted, church schools will be the means of lifting the standard of truth in the places where they are established; for children who are receiving a Christian education will be witnesses for Christ.

Християнинът трябва да се отличава от света и най-вече от съвременния разкривен, ненормален свят, и това е едно от основните неща, които той трябва да усвои като част от своето християнско възпитание.
The Christian must be different from the world, above all from today's weird, abnormal world, and this must be one of the basic things he knows as part of his Christian upbringing.

Декларация за християнското възпитание Gravissimum Educationis(28 октомври 1963).
Declaration on Christian Education(Gravissmum educationis), October 28.

Християнското възпитание е нужно в домовете ви.
Christian education is needed in your homes.

Декларация за християнското възпитание Gravissimum Educationis(28 октомври 1963).
Declaration on Christian Education(Gravissimum Educationis), October 28.

Семейството и християнското възпитание.
Family and christian education.

Дано усилията на всички такива наставници бъдат увенчани с успех(“Основи на християнското възпитание”, стр. 62,63).
May the efforts of all such instructors be crowned with success”(Fundamentals of Christian Education, 62, 63).

Мислите ми са насочени към множеството посветени катехисти в тази страна, чийто апостолат е от съществено значение за израстването във вярата и за християнското възпитание на следващите поколения.
I think here of the many dedicated catechists in this country, whose apostolate is essential for the growth of the faith and for the Christian formation of the next generation.

Как да използвам "християнско възпитание" в изречение

Как да обичаме след проблемно детство; как да общуваме лично с детето; християнско възпитание или "д..

А венчанието е свето тайнство, за единодушие във вярата и християнско възпитание на децата. И вярата, и възпитанието изключват шамарите по презумпция, макар че за второто у нас има противоположни мнения.