Какво е " РЕМИСИИ " на Английски - превод на Английски

• remissions
• remission

Примери за използване на Ремисии на Български и техните преводи на Английски

Понякога се случват ремисии.
Sometimes remissions just happen.

Възможни са само ремисии и рецидив!
There is only remission and relapse!

Имаше и ремисии и влошаване, дълго и мъчително.
There were remissions and worsening, long and painful.

Острите периоди на заболяването се заместват с ремисии.
Acute periods of the disease are replaced by remissions.

Тази болест идва и си отива на цикли на ремисии и възпаления.
This illness comes and goes in cycles of remissions and flare-ups.

Знаем, че понякога настъпват спонтанни, необясними ремисии.
We know spontaneous, unexplainable remissions sometimes happen.

ЕЛАС е хронична травма с периодични ремисии и обостряния.
The eias is a chronic injury with periodic remissions and exacerbations.

Хроничният панкреатит се проявява с периоди на обостряния и ремисии.
Chronic pancreatitis occurs with periods of exacerbations and remissions.

Няма начин да бъде излекуван диабет тип II, а постигнатите ремисии са изключително редки.
There is no cure for type 2 diabetes and remission is extremely rare.

Тази болест се среща с промяната на периоди на обостряния и ремисии.
The disease occurs with the change of periods of exacerbations and remissions.

Наистина, познати са спонтанни ремисии, които могат да продължат седмици или дори години.
Indeed, spontaneous remissions are known that may last for weeks or even years.

Заболяването понякога е свързано със спонтанни, дългосрочни ремисии.
Gambling disorder is sometimes associated with spontaneous and long-term remissions.

Състоянието идва и си отива в един непрекъснат цикъл на ремисии и обостряния цял живот.
The condition comes and goes in cycles of remissions and flare-ups over a lifetime.

Туморни ремисии след инфекция морбили са добре документирани в медицинската литература.
Tumour remissions after measles infection are well documented in the medical literature.

Характеристиките, характерни за КП, са различни по време на периодитеобостряния и ремисии.
Characteristics characteristic of CP are different during periodsexacerbations and remissions.

Ремисии може да се появи спонтанно или с лечение и може да продължи седмици, месеца, или години.
Remissions can occur spontaneously or with treatment and can last weeks, months, or years.

При липса на рецидиви или ремисии този тип се характеризира с постоянни и постоянно влошаващи се симптоми.
With no relapses or remissions, this type is marked by constant and steadily worsening symptoms.

Честотата на удар е обикновено по-висока(по-висока) по време на растящи заболявания и по-бавна(ниска) по време на ремисии.
The sed rate is usually faster(high) during disease flares and slower(low) during remissions.

Лечение не е задължително, тъй като състоянието е доброкачествено и спонтанни ремисии и рецидиви са често срещани.
Treatment is not mandatory because the condition is benign, and spontaneous remissions and recurrences are common.

Пристъпно-ремитентна означава, че пациентът получава пристъпи, последвани от периоди с по-леки симптоми(ремисии).
Relapsing-remitting means that the patient has attacks(relapses) followed by periods with milder symptoms(remission).

Въпреки че не съобщава ремисии или видими лекове, той казва, че всички пациенти реагират и поне са се стабилизирали.
While not reporting remissions or apparent cures, he says all patients are responding and have at least stabilized.

Въпреки това, язвени заболявания са хронични характер и могат да бъдат показани циклично, т.е. обостряния и ремисии.
However, ulcerative diseases are chronic and can manifest themselves cyclically, that is, exacerbations and remissions.

Пълните ремисии също бяха повече при пациенти с единствена 13q делеция, лекувани с MabCampath(27% с/у 0%; p=0,0009).
Complete remissions were also superior in patients with sole 13q deletion treated with MabCampath(27% v 0%; p=0.0009).

Обаче цитира случаи на самолечение и също така документирани случаи на спонтанни ремисии из целия свят.
However, he was citing cases of self-medication and also documented cases of spontaneous remissions that have occurred around the world.

Този и още няколко единични случаи на ремисии подхранват надеждите на 37 милиона хора по света, заразени с вируса.
This and other recent, isolated cases of remission have given additional hope to 37 million people worldwide infected with virus.

Това обаче не е просто погрешно предположение, но също така е много рисковано, защото пренебрегваната форма на възпаление или хронизирането на процеса(преходът му до хронична форма с променливи обостряния/ ремисии) е първият, ако не и основният фактор на последващото безплодие.
That less, it is not just a mistaken assumption, but also very risky, because of advanced forms of inflammation, or chronic process(it becomes chronic exacerbations with alternate/ remission) is the first, if not the major factor in the subsequent infertility.

Има периоди на обостряния и ремисии, което се дължи на редица фактори(повторно заразяване, охлаждане, алкохол и др…).
There have been periods of exacerbations and remissions, which is due to a number of factors(re-infestation, cooling, alcohol, etc…).

Новата биология разкрива защо хората могат да получат спонтанни ремисии или да се възстановят от наранявания, които се считат за трайни увреждания.
The new-biology reveals why people can have spontaneous remissions or recover from injuries deemed to be permanent disabilities.

Този и още няколко единични случаи на ремисии подхранват надеждите на 37 милиона хора по света, заразени с вируса, който причинява СПИН.[…].
This and other recent, isolated cases of remission have given additional hope to the 37 million people worldwide infected with the virus that causes AIDS.

Атопичен дерматит при възрастни, се извършва с редуващи се периоди на ремисии и обостряния и дава психологическо и физически дискомфорт на лицето, намалява качеството си на живот по време на работа, у дома или в дома, както и външно демонстрира козметични дефекти.
Atopic dermatitis in adults occurs with alternating periods of remission and exacerbation, and it causes psychological and physical discomfort to a person, reduces its quality of life at work, in the family or at home, and also externally demonstrates cosmetic deficiencies.

Как да използвам "ремисии" в изречение

CATWALK За предотвратяване на ремисии понякога се стига до 16 седмично лечение което е 4 месечен прием.

След кратки или продължителни ремисии херпетиформения обрив се появява в една и съща област – Herpes recidivans.

Клиничната картина. При хроничен колит, за разлика от функционални нарушения на дебелото се наблюдават продължителни ремисии ;

интерферон алфа - води до хематологични и молекулярни ремисии при някои пациенти, като по този начин удължава преживяемостта;

Също може да доведе до спонтанни ремисии на множество патологии, където палиативната грижа е по-изгодна за фармацевтичната индустрия.

Алергичните болести представляват основно предизвикателство за лекари и учени поради тяхната висока честота, коварен начин на представяне, очудващи ремисии и повторни обостряния.

Атопичната характеропатия е една от най-трайните, нетърпяща ремисии проява на атопичната конституция. При това съществува проявена тенденция за задълбочаване и влошаване на нейната изява с възрастта.

Боледуването на г-н Н. протича с пет епизода, между които има 5-6-годишни непълноценни ремисии на фона на поддържаща медикаментозна терапия и с двукратно участие в психотерапевтични програми в дневен

Да подчертаем, че става дума за зависими пациенти, а не за употребяващи от време на време. По дефиниция, тези разстройства протичат с рецидиви и ремисии и е по-коректно да говорим за постигане на ремисия.