Какво е " РЕМОНТЪТ БЕШЕ " на Английски - превод на Английски

Примери за използване на Ремонтът беше на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Ремонтът беше успешен.
Repair was a success.
Признаваме си, че ремонтът беше труден.
I know that the repairs were difficult.
Ремонтът беше успешен.
The repair was successful.
Наеха апартамент, се оказа, че са с дървени въглища, макар че на пръв поглед нищо не може да се види,апартаментът беше чист, ремонтът беше свеж.
They rented an apartment, turned out to be with bedbugs, although at first glance nothing could be seen,the apartment was clean, the repair was relatively fresh.
Ремонтът беше истинска мъка.
The repair was a real struggle.'.
Наеха апартамент, оказа се с дървеници, макар на пръв поглед да не се виждаше нищо подобно,апартаментът беше чист, ремонтът беше сравнително свеж.
They rented an apartment, turned out to be with bedbugs, although at first glance nothing could be seen,the apartment was clean, the repair was relatively fresh.
Ремонтът беше завършен в рамките на две седмици.
The repair was completed within two hours.
Но тъй като ремонтът беше направен, всички проблеми изчезнаха- не съм виждал нито една хлебарка вече три години.
But as the repair was done, so all the problems disappeared- I had not seen a single cockroach for about three years.
Ремонтът беше завършен с месец по-рано от предвиденото.
The repairs were completed almost a month earlier than agreed.
Ремонтът беше толкова успешен, че Стив Мартин засне Роксън тук.
The overhaul was so successful, that Steve Martin filmed Roxanne here.
Ако ремонтът беше много скъп за пари, и дори с участието на дизайнер, тогава някаква мебели, каквато беше, нямаше да бъде купена.
If the repair was very expensive for money, and even with the involvement of a designer, then any furniture, as it were, would not be bought.
Ремонтът беше преключен в рамките на 30 дни, от пет човека(двама корпусника, двама заварчика и един бригадир), работейки 11 часа на ден.
All repair work have been completed within 30 working days, by five persons(two steel fitters, two welders and one working foreman), working 11 hours per day.
Ремонтът беше финансиран основно от турската държава- Истанбулската голяма община и Община Фатих, и отчасти от България, а стойността му е 2.5 млн. евро.
The reconstruction was funded mainly by the Turkish state- the Istanbul Metropolitan Municipality and the Fatih Municipality, and partly by Bulgaria, and it costs 2.5 million euros.
Ремонтът беше извършен през 2014 г., като всички прозорци с двоен стъклопакет, стаи са с подово отопление, във всички помещения с инверторни климатици Mitsubishi с възможност за отопление на-25 градуса навън, мебели и уреди от първокласен клас.
The repair was carried out in 2014, the replacement of all double-glazed windows with heat-saving, first floor floors with infrared heating, in all rooms Mitsubishi inverter air conditioners with the possibility of heating at -25 degrees outside, furniture and appliances of premium class.
Ремонта беше извършен бързо и качествено…”.
Repair was done quickly and competently.”.
Но тъй като ремонта беше извършен, всички проблеми изчезнаха- не бях виждал нито един хлебар за около три години.
But as the repair was done, so all the problems disappeared- I had not seen a single cockroach for about three years.
Ремонта беше скъп.
That was an expensive overhaul.
Първия ремонт беше положителен.
First repair test positive.
Договореният ремонт беше извършен качествено и предсрочно.
Repair work was done as discussed and with high quality.
Ремонта беше извършен бързо и качествено…”.
The reparation was done fast and efficiently.”.
Рейндж Ровър"-ът на Мартин беше ударен от микробус, пълен с монахини, и сметката му за ремонта беше 666, 66 лири.
Martin's Range Rover was hit by a minibus full of nuns, and the repair bill was £666.66.
Последната сламка беше ремонтът на съседите.
The last straw was repair from neighbors.
Ремонтът не беше извършен веднага.
Repair was not done immediately.
Казваме, че ремонтът на кабинета беше необходим.
A said reshuffling the cabinet was necessary.
Отидох да проверя започнал ли е ремонтът- не беше започнал.
I first checked to see if my repair was the problem- it wasn't.
Но какво ще стане, ако ремонтът на автомобил беше просто неудобство?
But what if a car repair was just an inconvenience?
Но какво ще стане, ако ремонтът на автомобил беше просто неудобство?
How are we going to pay for that? But what if a car repair was just an inconvenience?
Ремонтът на метрото беше ужасен днес на 59-а и Лекс.
Subway construction was just awful today at 59th and Lex.
Ремонтът на язовирната стена беше грешка.
Rebuilding the dam was a mistake.
Живеем на 9-ия етаж, ремонтът в къщата не беше на 40 години.
We live in the 9th floor, the repair in the house was not 40 years old.
Резултати: 301, Време: 0.0551

Как да използвам "ремонтът беше" в изречение

1. Ремонтът беше посветен на бул.Ботев. Сега се предвижда ремонт на пл.Руски паметник и бул.Македония.
Ремонтът беше финансиран от Министерството на младежта и спорта по проект на Община Перник с 200 000 лв. в два етапа
Припомняме, първоначално ремонтът беше планиран да завърши на 8 юли. В съобщението, публикувано на сайта на БДЖ, не се посочва причината за удължаване на ремонта.
Признаваме си, че ремонтът беше труден. Всичко стана ясно след като махнахме настилки, керамични покрития по стените в баните и кухнята и тапетите по стените в стаите.

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски