Какво е " РЕНЕСАНСОВИЯТ " на Английски - превод на Английски

• renaissance

Примери за използване на Ренесансовият на Български и техните преводи на Английски

Ренесансовият панаир!
The Renaissance Faire!

Якоб Фугер ренесансовият.
Jacob Fugger- the Renaissance.

Ренесансовият град на Ферара.
Renaissance town of Ferrara.

Флоренция, ренесансовият град.
Florence, the Renaissance city.

Ренесансовият скептицизъм на Санчес.
The Renaissance Skepticism of Sanchez.

Те бяха музиканти от Ренесансовият период.
They was musicians of the Renaissance period.

Не, ренесансовият човек не е бил супергерой.
No, Renaissance man was not a superhero.

Трябва да ми помогнеш с Ренесансовият панаир.
You got to help me with this Renaissance Faire.

Ренесансовият хор не звучи толкова лошо вече, нали?
Renaissance Choir's looking pretty good right now, huh?

Басирам се, че ренесансовият Рей дори не знае пътя до масите.
I bet Renaissance Ray wouldn't even know his way around a pool table.

Ренесансовият портал на третия етаж е от 1619 година.
The Renaissance portal with intersia door is from the year 1619.

Това е готическа структура с Ренесансовият покрив датира от 1548 година.
This Gothic structure with a Renaissance style roof dates from 1548.

Ренесансовият портал на третия етаж е от 1619 година.
The Renaissance portal on the third floor with an intersia door is from 1619.

Построен върху средновековните основи, ренесансовият замък е бил разрушен от турците.
Built on medieval foundations, the Renaissance structures were destroyed by the Turks.

Ренесансовият град е един от основните културни центрове в Европа.
The Renaissance city is one of the main cultural centers in Europe.

От другата страна стои ренесансовият интерес към живата природа и желанието за нейното правдоподобно пресъздаване.
On the other hand, there is the Renaissance interest in nature and the desire for its authentic representation.

Ренесансовият човек принадлежи неминуемо и непоправимо към Ренесанса.
Renaissance man belongs inescapably and irretrievably to the Renaissance..

Може би модерната интерпретация на думата„утопия“ има вина, когато ренесансовият човек и футиристът Жак Фреско говорят, той не желае да нарича работата на живота си- Проектът Венера- утопия.
Perhaps the modern interpretation of the word"utopia" is to blame when the Renaissance man and futurist Jacque Fresco says… he doesn't want to call his life work, The Venus Project, a utopia.

Ренесансовият идеал за хармоничност отстъпва пред по-свободни и експресивни ритми.
The Renaissance ideal of harmony gave way to freer and more imaginative rhythms.

Също много художници, например ренесансовият Албрехт Дюрер, сюрреалистът Макс Ернст, експресионистът Франц Марк, концептуалистът Йозеф Бойс и неоекспресионистът Георг Базелиц.
There are also numerous fine artists from Germany such as the Renaissance artist Albrecht Dürer, the surrealist Max Ernst, the expressionist Franz Marc, the conceptual artist Joseph Beuys or the neo expressionist Georg Baselitz.

Ренесансовият дух на времето намира отражение и в поезията, и в театъра, но особено ярко проличава в гравюрата.
The Renaissance spirit of this time is reflected both in poetry and theater, but particularly bright in the engraving.

Ренесансовият художник Албрехт Дюрер е считан от приятелите си за майстор в изкуството на размишлението или интелектуалното скитане.
The Renaissance painter Albrecht Dürer was regarded by his friends as a master in the art of mind-wandering.

Ренесансовият майстор е получил 400 флорина за скулптурата си, поръчана през 1501 г. за градската катедрала.
The Renaissance master was paid 400 Florins for the work, which was commissioned in 1501 for the city's cathedral.

Ренесансовият гений посветил години на това да разгадае полета на птиците и да конструира машини, с които човек да полети.
Leonardo da Vinci, the Renaissance genius spent years deciphering the flight of birds and devising personal flying machines.

Ренесансовият архитект и теорист Винченцо Скамози, живял през 16в, проектира версия на перфектен четиристранен йонийски капител;
The 16th-century Renaissance architect and theorist Vincenzo Scamozzi designed a version of such a perfectly four-sided Ionic capital;

Ренесансовият стил се забелязва и в друг прозорец, разположен точно над готическия портал на къщата на Волфлин от XVI век.
The Renaissance style is also apparent in another window situated just above the Gothic portal of the Volflin house from the 16th century.

Ренесансовият начин за улавяне на реалистичната красота на обикновените неща резонират с онези, които предпочитат по-простите неща в живота.
The renaissance way of capturing the realistic beauty of the ordinary things in life resonate with those who prefer the simpler things in life.

Ренесансовият енциклопедист Леонардо да Винчи и холандският художник от XVII век Рембранд Харменсон ван Рейн рисували себе си по особен начин- с едно леко изкривено навън око.
The Renaissance polymath Leonardo da Vinci and the 17th-century Dutch painter Rembrandt Harmenszoon van Rijn painted themselves in a peculiar way- with one eye turned outward.

Победен само от ренесансовата техника, преподавана от Хатн през 1892.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton in 1892.

Ренесансовия стил, преподаван от Хатн през 1982.
The Renaissance style taught by Hutton in 1892.

Как да използвам "ренесансовият" в изречение

Checkout Ренесансовият кредит е най-бързият От 9,9% До 700000 търкайте.

Византийските имигранти в Италия и ренесансовият спор за предимството на Платон или Аристотел - Списание NotaBene

Sir Walter Ralegh: The Renaissance Man and His Roles („Сър Уолтър Рали: Ренесансовият човек и неговите роли“).

Cambridge University press. 1999 ("ограничен достъп") Ренесансовият екзегезис; възприемане на Аристотеловата "Поетика" през 16. век и др.

Трябва ми ЛИС на ,, Трагедията на ренесансовият човек в света на Елсинор'' ? Благодаря предварително !

Ренесансовият дух на Дон Кихот е изграден от конфликти и сблъсъци – резултат от новата философия на времето

Ренесансовият дух в книжовната дейност на Софроний Врачански Преводът на „Митология Синтипа философа” и „Житие и страдания на грешния Софроний”.

Грийнблат, Стивън. Невидими куршуми: ренесансовият авторитет и неговото подрване. "Хенри IV" и "Хенри V". - 35, 1991, № 7, 175

От противоположната страна ренесансовият лик на сградата е запазен и се вписва напълно в проектирания от Микеланджело архитектурен ансамбъл на площада на Капитолия.

Пиета... майчината скръб - ренесансовият шедьовър и единствената подписана творба на Микеланджело, се намира в базиликата "Сан Пиетро", Ватикана от 18 век насам.