Примери за използване на Реновират на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бели хора реновират къщи.
Прекрасно място, дано го реновират!
Пътищата се поддържат, реновират и ремонтират всяка година.
Прекрасно място, дано го реновират!
Всички стандартни стаи се реновират през зимата на 2018/2019.
Хората също превеждат
Прекрасно място, дано го реновират!
Such a great show, I hope it gets renewed!Да се реставрират или унищожат, реновират или разрушат, възстановят или оставят да изгният?
Голяма част от сградите в центъра се реновират.
Курортът се развива изключително бързо, ежегодно се реновират и строят нови хотелски комплекси и семейни хотели.
The resort is developing itself very fast, every year many hotels are built and renovated.Кабелна BUS за по- големи сгради и жилища,който сега се строят или реновират.
Класическите сгради се реновират с материали на нашите партньори от KME Германия и elZinc(Испания).
Classical buildings have been renovated using products from our partners from KME Germany and elZinc(Spain).Чиповете от тук ще се приемат и там, докато това казино го реновират.
Your chips will happily be accepted there while this establishment is closed for renovations.Сега даже ще я разхубавяват и реновират(проектът ще е завършен за началото на 2018-та година).
They're going to be renovated and made even more beautiful(the project will Селяните веднага след Втората световна война я обновяват, ав 1990 година повторно я реновират.
The church was rebuilt after the Second World War andin 1990 again renovated.Лятото е сезонът на„освежаването“ имного хора в България започват да освежават и реновират своите апартаменти или къщи.
Summer is the season of“refreshment” andmany people in Bulgaria are beginning to refresh and renovate their apartments or houses.Във Великобритания пък нагласите се променят ивсе повече хора купуват по-стари домове и ги реновират.
Even in Britain, attitudes are changing,with more people buying up older housing and renovating it.Тръмп разказа за свое посещение по-рано тази годинав завод в Лима, щата Охайо, където се реновират танковете М1А1„Ейбрамс“.
Trump recalled his visit earlier this year to a plant in Lima, Ohio,where M1 Abrams tanks are refurbished.През първото десетилетие на 21 век, курортът бива модернизиран,строят се нови хотели, а старите се реновират.
During the first decade of the 21st century, the resort was modernized, new hotels were built andthe old once were refurbished.Модната дизайнерка Сън Мин и архитектът Кристиан Тауберт реновират занемарена вила, разположена около двор в селските части на Китай.
Fashion designer Sun Min and architect Christian Taeubert showed how to do that renovating a neglected cottage and its courtyard in rural China.Трябва да се има предвид, както споменах,някои от панорамните площадки се закриват или реновират, а в най-добрия случай се и откриват нови.
You should keep in mind, as I mentioned in some of the panoramic sites,they are closed or renovated, and at best times new ones are found.На 11 юни 1895 г. Мария Валери и Франц Салватор купуват дворец Валзе на Дунав от херцог Алфред фон Саксония-Кобург иГота и напълно го реновират.
On 11 June 1895, the couple purchased Schloss Wallsee(Wallsee Palace) on the Danube River from its then owner, Alfred,Duke of Saxe-Coburg-Gotha and completely renovated it.Успоредно с ремонта на басейна е направено подово отопление на сградата, реновират се също съблекалните и санитарните помещения.
Along with the renovation of the swimming pool, a floor heating of the building was made, the changing rooms and the sanitary facilities were also renovated.Ще спестите пари:Често пъти тези, които реновират дома си сами, са склонни да купуват мебели, които изглежда добре в магазина, но се оказват твърде големи за тяхното пространство.
Going with an interior designer will save you money:Often times those who renovate their home on their own will see a piece of furniture that looks good in stores but is too big for their space.След 2010 г. няколко инициативи са започнати от граждани на Детройт,целящи да подобрят градския пейзаж като реновират и възстановяват кварталите.
In the 2010s, several initiatives were taken by Detroit's citizens andnew inhabitants to improve the cityscape by renovating and revitalizing neighborhoods.Лисабон се превърна в магнит за туристите в Европа, тъй като много инвеститори реновират имоти и ги отдават краткосрочно под наем през сайтове, като Airbnb.
Lisbon has become a magnet for tourists in Europe as many investors renovate properties and turn them into short-term rentals through sites like Airbnb.Тъй като все повече компании строят нови или реновират старите си сгради, за да се покрият изискванията на LEED(Лидерство в енергийния и екологичен дизайн) използването на окачена подова настилка ще продължава да расте.
As more companies construct or renovate buildings to meet LEED(Leadership in Energy& Environmental Design) underfloor air and access floor usage will continue to grow.
