Какво е " РЕНОМЕ " на Английски - превод на Английски

• reputation
• image
• standing
• reputations

Примери за използване на Реноме на Български и техните преводи на Английски

Имам си реноме.
I got a reputation.

Имам реноме в този бизнес.
I got a reputation in this business.

С лова спечелил съм си реноме, и Папагено мойто име е.
By catching birds I earned my fame and Papageno is my name.

Твоето реноме на симпатизант на евреите е прекрасно предимство.
Your reputation- being a sympathizer with the Jews- is a wonderful asset.

Съсипва репутацията и на двама ни, а също и професионалното си реноме.
He's ruining his reputation and mine, and his professional standing.

Цезар печели въпреки по-голямия опит и реноме на опонентите си.
Caesar won comfortably, despite his opponents'' greater experience and standing.

С негова помощ можете да изчистите евентуално опетняване на корпоративното си реноме.
Thanks to the blog, you may clear up a potential stain on your corporate image.

Изгубените продажби и значителната загуба на реноме определено са някои от последствията.
Lost sales and significant loss of image are definitely some of the consequences.

Тези аспекти от характера на Епаминонд допринасят особено за неговото реноме след смъртта.
These aspects of his character contributed greatly to his renown after his death.

Президентът няма да рискува либералното си реноме, като изпраща войски да преследват патриотите.
El presidente cannot risk his liberal image… by sending us troops to chase patriots.

Ниското й реноме като помощна дисциплина се дължи преди всичко на липсата на собствен предмет.
Its low reputation as a support discipline was mainly due to the absence of a distinct subject matter.1.

Точно затова всеки сериозен букмейкър би трябвало да отдели внимание и на мобилното си присъствие, ако иска да запази доброто си реноме.
That is why any serious bookmaker should pay attention to his mobile presence if he wants to preserve his good reputation.

Тя е значително по-свързан с реноме, странствуващ, работи и може би са ангажирани с цял набор от агония ситуации.
It is significantly associated with standing, strolling, running and perhaps engaged with an entire host of agony situations.

Те дадоха на немския език един културен, религиозен и биографичен архив, който помогна в решаваща степен за придобиването на световното реноме.
They gave German literature a cultural, religious and biographical archive which contributed decisively to its world renown.

Това беше признание за труда на целия екип и създаде реноме, сериозност и доверие към нашата компания, новия продукт и бизнес модел.
This was a recognition of our team work, our new product and business model and created reputation, solid grounds and trust in our company.

Гошо вече няколко месеца беше управител на един от 6 те магазина на„Голям Камък” ООД- фирма с реноме и традиции в бранша.
George was already governor within a few months of one of the six shops of the Big Stone LTD- a company with a reputation and traditions in the sector.

Годишната история на електронното изложение означава с огромен опит и реноме, което оценяват всички посетители и изложители от цял свят.
Years of history of the electronica fair means huge experience and reputation valued by visitors and exhibitors from all over the world.

Ние избираме за Вас най-доброто от най-добрите Български производители с доказано качество и реноме на пазара, защото и ние имаме деца.
We have chosen the best goods from the best Bulgarian producers of clothes of proven quality and reputation on the market because we have children.

Към днешна дата те имат 4 хитови студийни албума, стотици концерти и реноме на банда, която трябва да гледаш поне два пъти в сезон(ако не и повече).
To date, Ostava has 4 hit studio albums, hundreds of concerts and a reputation of a band you should watch at least twice a season(if not more).

През годините дружеството се утвърждава като надежден и коректен партньор за своите клиенти и доставчици, и изгражда безупречно реноме.
Over the years our company established itself as a reliable and trustworthy partner for its customers and suppliers, and managed to achieve impeccable reputation.

Само изборът на пластичен хирург със значителен професионален опит и реноме в областта е може да ви гарантира желаните резултати.
Only the choice of a plastic surgeon with considerable professional experience and reputation in the field can guarantee you the desired results.

Допреди няколко сезона Майнц изобщо не беше тим с такова реноме, но същият този тим покорява нови висини с всеки следващ сблъсък от началото на тази кампания.
Until a few seasons Mainz was not a team with such a reputation, but this same team conquer new heights with every confrontation since the beginning of this campaign.

В корпоративната структура на компанията се включва и добре познатата строителна фирма“Конструмакс”, чието реноме е допълнителна гаранция за качеството на нашите услуги.
In the corporate structure of the firm are included the well known company Construmax, whose reputation is an additional guarantee for the quality of our services.

Но неговото реноме е уронено в чужбина след проваления опит да свали президента Траян Бъсеску, който е много непопулярен заради свързването му с мерките за икономии и корупцията.
But its credibility is damaged abroad after a failed attempt to unseat President Traian Basescu, who is deeply unpopular due to his links to austerity and perceptions of cronyism.

Не можем непрекъснато да излизаме като представители на България на световния пазар с едно много добро реноме, а да нямаме подготвените, кадри които да създават новите продукти.
We can not always go as representatives of Bulgaria on the world market with a very good reputation, not having the trained staff to create the new products.

С доброто си реноме на утвърдена и предпочитана агенция за отдаване на коли под наем, ATDRent ви предлага своите rent-a-car услуги, които гарантирано са на високо ниво на качество на дейност.
With its good reputation of an established and preferred agency for renting cars, ATD Rent offers its rent-a-car services guaranteeing a high quality level of activity.

Според тях кандидатите, включващи и Македония, Албания, Косово и Босна и Херцеговина трябва да подобрят демократичното си реноме и да изкоренят корупцията и организираната престъпност.
They say the candidates- which also include Macedonia, Albania, Kosovo and Bosnia- must improve their democratic credentials and root out graft and organized crime.

То се състои от изявени български и чуждестранни дизайнери, архитекти, преподаватели от най-авторитетните учебни заведения в Европа, емблематични представители на бизнеса, хора с доказан вкус, авторитет и обществено реноме.
It consists of prominent Bulgarian and foreign designers, architects, lecturers from the most prestigious institutes in Europe, emblematic representatives of the business circles, people with proven taste, authority and public reputation.

В Пловдив работят много фирми в областта на колипод наем, но сред тях рязко се отличава компанията ATD Car Rental, която е спечелила реноме на коректен и лоялен наемодател сред своите клиенти.
There are many companies operating in the rent-a-car field in Plovdiv, but among them the company ATD Car Rental is sharply distinguished, having earned a reputation of honest and loyal lessor among its customers.

Този от многото изявени дизайнери у нас, който успее да изпъкне най-ярко сред колегите си през годината, получава заслужения авторитет и реноме, въплътени в наградата.
The one among the many prominent designers in Bulgaria, who is able to stand out brighter amidst his colleagues during the year, receives the deserved authority and reputation embodied in the award.

Как да използвам "реноме" в изречение

Още по темата: АфрикаАвстралияАмерикаСАЩРусияЕвропаСъединените щатиизследванеспаддържавикласациянеправителствена организациямеждународно реноме

Да видим на какво се дължи впечатляващото реноме на този инструмент.

„Франкфуртер алгемайне цайтунг“: „България дължи на Людмила Живкова културните свободи и нарасналото реноме пред света“.

Нормално е Природата да не е благосклонна към всички. Затова и пластичната хирургия е с такова реноме

В България има много балнеолечебни центрове, но два от тях са с международно реноме – Велинград и Сандански.

Проека съдържа информация за италианска марка паста с реноме на номер 1 на пазара на паста в света...

Отлична възможност за инвестиция , с отлично реноме в целия регион и изрядни документи , сертификати и разрешителни

... после защо френските коли с лошо реноме при нас - ми като няма свестни майстори... все "разбирачи"

Honda CR-V (начална цена от 56 490 лева) Японските кросоувъри са си извоювали реноме на здрави и надеждни машини.

Господа от Разград, така реноме не се гради. А каквото насила се прави, изчезва с първия повей на промяна.