Какво е " РЕНТГЕНОВ КОНТРОЛ " на Английски - превод на Английски

• x-ray control

Примери за използване на Рентгенов контрол на Български и техните преводи на Английски

Безразрушителен рентгенов контрол на продуктовите линии.
X-ray control on the product lines.

Процедурата се извършва под рентгенов контрол.
The procedure is performed under X-ray control.

Schmoll за пробиване с рентгенов контрол Х-лъчи.
Schmoll X-ray controlled reference hole drilling.

Цялата процедура е под рентгенов контрол.
The whole procedure is performed under X-ray control.

Ръчно изпълнените челни заваръчни шевове(тръба към тръба) се подлагат 100% на рентгенов контрол.
The manual face welding seams(tube-to-tube) are 100% submitted to radiographic inspection.

Цялата процедура е под рентгенов контрол..
The entire procedure is done under X-ray.

Стереотаксичата биопсия е съвременен метод, позволяващ взимането на тъканен материал под непосредствен рентгенов контрол.
Stereotaxic biopsy is a modern medical procedure involving collection of tissue samples under radiological control.

Въвеждането се извършва под рентгенов контрол.
The introduction is carried out under the X-ray control.

Заслужава ли си да направим всичко това без рентгенов контрол, или си струва да потърсим клиника, където се извършва такъв контрол?.
Is it worth it to do all this without X-ray control, or is it worth looking for a clinic where such control is done?

Цялата интервенция се провежда под рентгенов контрол.
The whole procedure is performed under X-ray control.

По време на тази операция митническите органи извършиха целенасочен физически или рентгенов контрол върху няколкостотин избрани пратки, превозвани от морски контейнери.
Under the coordination of OLAF, customs authorities carried out targeted physical or X-ray controls on several hundred selected containers.

Процедурата обикновенно се извършва под рентгенов контрол.
The procedure is always done under x-ray control.

По време на тази операция митническите органи извършиха целенасочен физически или рентгенов контрол върху няколкостотин избрани пратки, превозвани от морски контейнери.
During this operation, the customs authorities carried out targeted physical or X-ray controls on several hundred selected shipments transported by sea containers.

Процедурата обикновенно се извършва под рентгенов контрол.
The procedure is generally carried out under X-ray control.

Но през последните години става все по-честа ендоскопска хирургия, в която вена чрез катетър и бебе под рентгенов контрол е доведен до сърцето, където действието се извършва с помощта си чрез специални фини инструменти.
And in recent years, endoscopic surgeries are becoming more frequent, in which a catheter is inserted through the vein of the toddler and is brought to the heart under X-ray control, where surgery is performed with special thin instruments.

Те се генерират в апарат извън тялото на пациента и се насочват под рентгенов контрол в кристалната решетка на камъка.
They are generated in the apparatus outside the patient's body and are directed under an X-ray control to the stone.

През тази и следващата година ЕС ще предостави чрез Европейската агенция за възстановяване модерно оборудване за рентгенов контрол на стоки на граничните пунктове, за адекватен контрол на пътните документи, а също и за контрол на зелените и сини линии.
This and next year, the EU will deliver through the European Agency for Reconstruction sophisticated equipment required for X-ray control of goods at border crossings, for adequate control of travel documents, as well as control of the green and blue lines.

Размерите на ръчния багаж не трябва да надвишават 55x35x25cm, за да може да премине през рентгеновия контрол за сигурност.
The dimensions of your hand baggage must not exceed 55x35x25 cm, in order to allow it to pass through the x-ray security checks.

За разлика от традиционните системи за контрол, рентгеновата технология не се влияе от промените в температурата на продукта или влагата.
Unlike traditional inspection systems, the x-ray technology is not affected by changes in product temperature or moisture.

Доставено е специализирано техническо оборудване за граничен контрол- един мобилен рентгенов апарат, един стационарен рентгенов апарат за проверка на европалети, един стационарен рентгенов апарат за проверка на багаж, седем електрокара, три мотокара, десет ендоскопа, седем уреда за проверка на документи, един преносим детектор за откриване на наркотици, шест ролкови конвейри за рентгенови апарати за проверка на европалети, разпределено в 4 лота.
Specialised technical equipment for border control has been delivered- one mobile X-ray inspection system, one stationary X-ray inspection system for europallets and barrels, one stationary X-ray inspection system for luggage, seven electric for-lift trucks, three diesel fork-lift trucks, ten endoscopes, seven documents examination facilities, one portable drugs detector, six roller conveyers for X-ray inspection systems for europallets, allocated into 4 lots.

За максимална прецизност и визуален контрол работим при четирикратно увеличение и допълнително осветление. Благодарение на дигитална рентгенова апаратура и направената снимка веднага след запълване имаме възможност за директен контрол на проведеното лечение.
Thanks to the digital x-ray equipment and the X-ray photographs taken immediately after the filling, we have the opportunity for direct control over the treatment.

Тази процедура трябва да се извършва само от опитен лекар и изключително под контрола на рентгенов апарат.
This procedure should be carried out only by an experienced doctor and exclusively under the control of the x-ray machine.

Рентгенови системи за контрол на хора, багажи, течности, превозни средства и техните товари;
X-ray systems for checking people, luggage, liquids, vehicles and their cargo;

Под контрола на рентгенов апарат с минимално радиационно натоварване, иглата за пробиване и гъвкаво влакно с кварцови влакна се въвеждат в ядрото на междупрешленния диск.
Under the control of an X-ray apparatus with a minimum radiation load, a puncture needle and a flexible light guide with a quartz fiber are inserted into the core of the intervertebral disk.

Индустриални рентгенови апарати-стационарни и преносими и рентгенови видеосистеми за контрол на детайли и полуфабрикати;
Industrial x-ray machines both stationary and mobile, and x-ray video systems for control of details and semi-machinary.

Предназначение Не-инвазивен кVp и PPV дозиметър за приемателни тестове и контрол на качеството на диагностично рентгеново оборудване.
Non invasive kVp and PPV dose meter for acceptance tests and quality control of X-ray diagnostic equipment.

Феромед 97”ЕООД работи със световно известни водещи фирми в областта на урологията, съдовата хирургия, дерматологията, алергологията, както и в дозиметрията и контрол на качеството в рентгеновата диагностика и лъчелечението.
Feromed 97" LTD works with leading manufacturers in the field of urology, vascular surgery, dermatology, allergy, and in dosimetry and quality control in diagnostic radiology and radiotherapy.

Цялата процедура се осъществява под рентгенов и оптичен контрол..
The whole procedure is monitored by x-ray and ultrasound.

Операцията се извършва при локална анестезия и контрол на рентгеново оборудване.
The procedure is performed under local anesthesia with radiographic control.

Контрол на качеството: 100% рентгенови лъчи, Боядисват преминал тест.
Quality Control: 100% X-Ray, Dye penetrant test.

Как да използвам "рентгенов контрол" в изречение

e водещ европейски производител на X-ray системи за рентгенов контрол със седалище Торино, Италия.

– Курс за придобиване на правоспособност за извършване на диагностични и терапевтични процедури под рентгенов контрол

рентгенов лаборант (осигурява рентгенов контрол на репозиция и остеосинтеза в хода на операцията и окончателни графии)

да извършват правилно визуален и рентгенов контрол на изпълнението на заварените съединения ( по време и след заваряването ),

Технологии: Гравитационно леене чрез роботизирани системи; 3D контроли; Рентгенов контрол на продуктите; Машини с ЦПУ; Автоматизирано регенериране на пясък;

През същата година, на подобен пациент, пак проф. Димитров имплантира под рентгенов контрол първият постоянен пейсмейкър с трансвенозен електрод .

• Устойчивост на рентгеново излъчване (X-ray): тест по ISO7816-1 стандарт до 15000 Гауса и преминава без проблем рентгенов контрол по летищата

Операторът с помощта на асистент осъществява закрита репозиция на фрактура под рентгенов контрол или кръвно, извършвайки хирургически достъп и репонирайки фрактурата

При установяване на сколиоза, се извършва рентгенов контрол на всеки 6 месеца. На периодичните рентгенови снимки се изследва ъгълът на най-голямото изкривяване.