Какво е " РЕНТГЕНОВ ЛЪЧ " на Английски - превод на Английски

• x-ray

Примери за използване на Рентгенов лъч на Български и техните преводи на Английски

Обикновено диагнозата се прави на рентгенов лъч.
Diagnosis is usually made on X-ray.

Откъде идва този рентгенов лъч, който излиза.
Where this X-ray that comes out, where it comes from.

Обикновено диагнозата се прави на рентгенов лъч.
The diagnosis is usually made on an x-ray.

Най-често на рентгенов лъч лекарят може да наблюдава.
Most often on an x-ray the doctor can observe.

Паролата е"Лавина". Проверката й е:"Ромео 2, Рентгенов лъч".
Call sign is"Avalanche." Authenticate:"Romeo Two, X-ray.".

След това често се използва рентгенов лъч, ако има съмнение за гръден кош.
Next, an X-ray is often used if a flail chest is suspected.

В този случай се прави рентгенов лъч и костната възраст на пациента вече може да бъде определена от снимките.
In this case, an X-ray is made, and the bone age of the patient can already be determined from the pictures.

Той отказа да ми предложи да направи рентгенов лъч, като каза, че няма нужда от него.
He refused my offer to make an x-ray, saying that he did not need it.

Мамограмата, която е рентгенов лъч, използван за откриване на рак на гърдата, може също да бъде по-малко точна, когато се извършва при жени с гръдни имплантанти.
A mammogram that is an X-ray used for identifying breast cancer may also be less accurate for women with breast implants.

Всъщност, затова, ако специалистът настоява за процедура за рентгеново изследване, отказът от такъв рентгенов лъч може да бъде наистина опасен.
Actually, that's why, if a specialist insists on an x-ray procedure, to refuse such an X-ray can be really dangerous.

По време на изследването се използва рентгенов лъч, който позволява да се установят заболявания на костите или зъбите и също така да се покаже тумор, ако има такъв.
In the process of examination, an X-ray is used, which allows you to establish diseases of the bones or teeth, and also shows a tumor, if any.

Химичният състав на пробата се определя чрез измерване на флуоресцентен(или вторичен) рентгенов лъч, излъчван от проба, при възбуждането й от първичен източник на рентгенови лъчи..
XRF analyzers measure the fluorescent(or secondary) X-ray emitted from a sample when it is excited by a primary X-ray source.

Това устройство изисква много силен рентгенов лъч, който може да бъде осигурен само от големи ускорители на частици, така че все още не може да се използва в болниците.
This setup requires a very strong X-ray beam of a type that can only be provided at large particle accelerators, so it cannot be used in hospitals yet.

Този рентгенов лъч е взет като последна проверка, за да се види дали има някакви чужди предмети, които биха могли да компрометират целостта на космическия костюм по време на мисията.
This X-ray was taken as a last minute check to see if there were any foreign objects that could compromise the integrity of the spacesuit during the mission.

Ако можехме да проследим откъде идва този рентгенов лъч, който излиза, ще можем да проследим цялото желязо на страницата, след което, теоретично, ще можем да четем образа.
And if we can map where this X-ray that comes out, where it comes from, we can map all the iron on the page, then theoretically we can read the image.

В зависимост от тежестта или причината за кръвоизлив, лекарят може също да нареди електрокардиограма(ЕКГ) или рентгенов лъч за оценка на увреждането или кръвообращението на сърцето.
Depending on the severity or cause of the hemorrhage, a doctor may also order an electrocardiogram(ECG) or an X-ray to assess damage or blood flow to the heart.

Бариев рентгенов лъч: Това осигурява добре определен рентгенови лъчи на хранопровода, което помага на лекаря да определи дали има стесняване или структурни изменения в хранопровода.
Barium X-ray: This provides a well-defined X-rays of the esophagus, which helps the doctor determine whether there is any narrowing or structural alteration in the esophagus.

Химичният състав на пробата се определя чрез измерване на флуоресцентен(или вторичен) рентгенов лъч, излъчван от проба, при възбуждането й от първичен източник на рентгенови лъчи..
XRF analyzers determine the chemistry of a sample by measuring the fluorescent(or secondary) x-ray emitted from a sample when it is excited by a primary x-ray source.

Ако на лекаря е поставен рентгенов лъч на китката, докато има известна патология на ставите, трябва да се отбележи, че при навременна рентгенография пациентът може значително да намали болката.
If a doctor has been assigned an x-ray of the wrist, while there was some pathology of the joints, it should be noted that with timely X-ray therapy, the patient can significantly reduce pain.

Вярно е, че платих десет хиляди за всичко, направиха веднага рентгенов лъч, но аз не съжалявам за парите, щях да избягам в общината в първата минута и след това прекарах почти четири часа тихо.
True, I paid ten thousand for everything, they did an x-ray right away, but I don't regret the money, I would run away in the municipality in the first minute, and then I spent almost four hours quietly.

Присъщи за ултра-бърз характер на експериментите, данните съдържат значителни вноски от лазерно-индуцирана молекулно анизотропия, както и от рентгенов лъч съгласуваност и набор от вноски, тясно свързани с взаимодействието между молекули и разтворител.
Inherent to the ultra-fast character of the experiments, the data contain significant contributions from laser-induced molecular anisotropy as well as from X-ray beam coherence and a range of contributions closely linked to the interactions between molecules and solvent.

Йиб го изгледа с пронизващ поглед като рентгенов лъч, но в отговор чернокожият само се усмихна с ослепително белите си зъби, сякаш да го подсети, че 2-ри Октомври е Международен ден на усмивката.
Yib looked at him with piercing eyes as an x-ray beam, but in response the black man only smiled, showing blindingly white teeth, as if to remind him that October 2nd is the International Day of the Smile.

Новото устройство, базирано на традиционния черно-бял рентгенов лъч, включва система за проследяване на частиците, разработена за Големия адронен колайдер на CERN, който през 2012 г. откри неуловимата частица Higgs Boson.
The new device, based on the traditional black-and-white X-ray, incorporates particle-tracking technology developed for CERN's Large Hadron Collider, which in 2012 discovered the elusive Higgs Boson particle.

Рентгеновият лъч е това смущение.
The X ray is that disturbance.

Рентгеновият лъч оказва огромно нивелиращо действие на атомното съществуване.
X ray is the great leveler of atomic existence.

Използването на рентгенови лъчи в медицината.
The use of X-rays in medicine.

Рентгеновите лъчи използват малки количества радиация.
X-rays use small amounts of radiation.

Рентгенови лъчи с или без контрастен агент;
An X-ray examination with or without a contrast agent.

Рентгеновите лъчи се използват в медицината основно за диагностика.
The X-rays are used in medicine mainly for diagnostics.

Ефектът на рентгеновите лъчи върху хората.
The effect of X-rays on humans.

Как да използвам "рентгенов лъч" в изречение

- Централният рентгенов лъч е перпендикулярен или с наклон, съобразен с изследваната част на долната челюст.

- Централният рентгенов лъч е перпендикулярен или с наклон 45° към равнината на филма отгоре и отпред - надолу и назад.

За да се изясни ситуацията, биохимичният кръвен тест, копрограмът, изследването на ректума и сигмоидното дебело черво с помощта на ректоскоп, чревен рентгенов лъч с контрастно средство, колоноскопия ще помогне.