Какво е " ИЗГАРЯЩИТЕ ЛЪЧИ " на Английски - превод на Английски

• the burning rays
• scorching rays

Примери за използване на Изгарящите лъчи на Български и техните преводи на Английски

В допълнение, те защитават интериора от изгарящите лъчи на Сингапурското слънце.
In addition, they protect the interior from the scorching rays of the Singapore sun.

Хората, които просто пристигат на брега на морето или на езерото, свалят дрехите си и падат под изгарящите лъчи.
People, just arriving at the seaside or a lake, take off their clothes and fall under the scorching rays.

Насочиха изгарящите лъчи в небето, а на човека въздействаха с неизгарящите лъчи..
They aimed the burning rays into the sky and hit the person with the non-burning rays..

Обърнете внимание, че SPF се отнася само за защита от UVB(изгарящите лъчи), а не UVA(стареещите лъчи)..
Note, too, that SPF refers to protection from UVB(the burning rays) only, not UVA(the aging rays)..

UVВ лъчите(burning- изгарящите лъчи) са основната причина за слънчевото изгаряне и не проникват през прозорците.
UVB rays(burning rays) are the primary cause of sunburn and are blocked by window glass.

Получаването на слънчево изгаряне трябва да бъде постепенно, т.е., лежащо под изгарящите лъчи през целия ден е противопоказано.
Getting sunburn should be gradual, that is, lying under the scorching rays all day is contraindicated.

Изгарящите лъчи са лазери, железните армии са танкове, летящите кораби са самолети, а"смъртоносните летящи звезди" са ракетите.
The burning rays are lasers, the iron armies are tanks, the flying vessels are airplanes, and"fatal flying stars" are rockets.

В горещ летен ден в дачата трябва да се погрижитеда намерят място, където цялото семейство може да се скрие от изгарящите лъчи на слънцето.
On a hot summer day at the dacha you need to take care ofto find a place where the whole family can hide from the scorching rays of the sun.

Изгарящите лъчи на слънцето огряваха тюркоазните води, а пътят от върха до финия изкушаващ пясък буквално ме остави без думи.
The burning rays of the sun lit up the turquoise waters, and I walked down the steep path to get to the fine, soft sand.

През останалото време искрено съжалявахме за липсата на облаци, които да ни спасят от изгарящите лъчи на тропическото слънце.
During the rest of the Lycian Way we were sincerely sorry for the lack of clouds to save us from the burning rays of the tropical sun.

Под изгарящите лъчи на слънцето бързата загуба на влага води до неизправности в вече несъвършения механизъм на терморегулация, което означава, че рискът от дехидратация е голям и трябва да бъде предотвратен.
Under the scorching rays of the sun, rapid loss of moisture leads to malfunctions in the already imperfect mechanism of thermoregulation, which means that the risk of dehydration is great and must be prevented.

Крайното унищожение на този материален свят ще се случи, най-напред няма да има вода, цялата вода на земята ще бъде пресушена от изгарящите лъчи на слънцето.
The ultimate dissolution of this material world will be, first of all, there will be no water, all water on the earth will be dried up by scorching heat of the sun.

На 1 Май децата започнали да говорят за жена“по-ярка от слънцето, разпръскваща светлина по-чиста и силна от кристална топка, пронизвана от изгарящите лъчи на слънцето.”.
Starting on May 1, 1917, the children began to describe seeing a woman“brighter than the sun, shedding rays of light clearer and stronger than a crystal ball, pierced by the burning rays of the sun.”.

Това аспержи от изгарящ лъчи на лятното слънце за защита на щори.
This asparagus from the scorching rays of summer sun to protect the blinds.

Ако искате напълно да предпазите стаята от изгаряне, изгарящи лъчи на слънцето, трябва да изберете опънати платове.
If you want to fully protect the room from burning, scorching rays of the sun, you should choose fabric options pleated.

Решаващ момент в отглеждането на тази група е известна защита на растенията от изгарящ лъчи на слънцето в следобедните часове.
The crucial point in the cultivation of this group is the known protection of plants from the scorching rays of the sun in the afternoon.

И ако става дума за защита, след това обръщайте внимание на средствата със слънцезащитен фактор SPF 30, за да предпазите лицето от изгарящи лъчи, които сушат и на възраст кожата.
And if we are talking about protection, then pay attention to the means with the sun protection factor SPF 30 to protect the face from scorching rays, which dry and age the skin.

И за да се преведе това желание в реалност, модерните дами трябва да изберете крем, който може да издържи на изгарящата лъчи на слънцето и други природни заплахи.
And in order to translate this desire into reality, modern ladies need to choose a cream that can withstand the withering rays of the sun and other negative natural factors.

И за да се направи, че желанието в реалност, модерните дами трябва да изберем крем, който може да издържа на изгарящата лъчи на слънцето и други природни заплахи.
And in order to make that wish a reality, the modern ladies need to choose a cream that can withstand the searing rays of the sun and other natural threats.

Понеже блокира част от радиацията преди тя да достигне земната повърхност, озонът се оказва много важна защита от изгарящите слънчеви лъчи.
Because it blocks some radiation from reaching Earth's surface, ozone provides critical protection from the sun's scorching rays.

Кикотене0 Pinterest0 Собствениците на апартаменти или частни домове често трябва да се справят с изгарящите директни лъчи на слънцето, които разрушават мебелите и другите елементи от декора.
Pinterest0 Owners of apartments or private homes often have to contend with the scorching direct rays of the sun that ruin the furniture and other decor items.

Коварството на слънчевото изгаряне се дължи на факта, че описаните признаци не се появяват веднага, а след няколко часа, което допълнително ни убеждава в необходимостта от внимателна защита от изгарящите слънчеви лъчи.
The insidiousness of the sunburn lies in the fact that the described signs do not appear immediately, but after a few hours, which further convinces us of the need for careful protection from scorching sun rays.

Месецът беше много тънък и лесно се движеше на необходимото разстояние, но кръглото, тежко и горещо Слънце не можа да мине, защото от изгарящите слънчеви лъчи въжето се счупи и счупи и Слънцето започна да пада на земята.
The month was just very thin and easily ran the necessary distance, but the round, heavy and hot Sun could not pass, because from the burning sun rays the rope broke and broke, and the Sun began to fall to the ground.

Боядисаната повърхност изгаря на слънчевите лъчи.
The painted surface burns out on the sun's rays.

Ако погледнете тези цветя отдалеч, изглежда сякаш огнените червени лъчи изгарят на фона на ярко жълтите светкавици.
If you look at these flowers from afar, it seems as if the fiery red rays are burning against the background of bright yellow flashes.

Следователно, колкото по-късно детето се среща с изгарящи слънчеви лъчи, толкова по-добре за него.
Therefore, the later the child meets with scorching sun rays, the better for him.

Доскоро за закрепване на прозорците и за предпазване от изгарящи слънчеви лъчи са използвани завеси.
Until recently, curtains were used to decorate windows and protect from scorching sun rays.

Вашата палатка ще предотврати директното попадение на изгарящи слънчеви лъчи, дъжд и проникване на различни мушици.
Your tent will prevent direct hit of scorching sun rays, rain and penetration of different midges.

Капки вода служат като лещи, пречупените лъчи изгарят дупки в листа от краставици, растенията започват да изсъхват и изсъхват.
Drops of water serve as lenses, the refracted rays burn out holes in cucumber leaves, plants begin to wither and dry.

Ти, изгарящо слънце със златни лъчи*.
Thou burning sun with golden beam.

Как да използвам "изгарящите лъчи" в изречение

Уникално облекло за предпазване от изгарящите лъчи на слънцето по време на риболов, туризъм, колоездене и всякакви активности на открито!