Какво е " РЕПЕТИРАХА " на Английски - превод на Английски

• rehearsing
• rehearsal
• rehearsed
• were practicing

Примери за използване на Репетираха на Български и техните преводи на Английски

Те репетираха.
They were rehearsing.

Репетираха с групата за конкурса.
It was a band rehearsal for the talent show.

Ученици репетираха за хорото.
Students rehearsed for the performance.

Не репетираха достатъчно мюзикъла и загинаха актьори.
They didn't have enough rehearsal and actors died, Jim.

На Червения площад репетираха парада за 9 май.
New Armata tanks roll through Red Square in May 9 parade rehearsal.

Бях привикнал към звука на челото и пианото, защото майка ми и баща ми репетираха у дома.
I used to hear the sound of the cello and piano, because my mother and father were rehearsing at home.

Всяка компания трябва да бъде внимателно планирано и репетираха ролите са разпределени, тогава успехът е гарантиран.
Each company must be carefully planned and rehearsed roles are distributed, then success is guaranteed.

Залепиха си задниците на прозореца на клуб Алано докато момичетата репетираха за коледното шествие.
They pressed their wangers against the glass at the Alano Club while the girls were rehearsing the Christmas pageant.

В префектурата Ивате видях млади мъже, които репетираха танци за фестивала- танца на меча Они и танца на елена.
In Iwate prefecture I saw young men rehearsing dances for festivals- the oni sword dances and the deer dances.

През май 2012 г. атентатор самоубиец във военна униформи уби повече от 90 военни, които репетираха за военен парад в центъра на Сана.
In May 2012, a suicide bomber killed more than 100 Yemeni soldiers rehearsing for a military parade.

Докато репетираха сцена, в която героите им се впуснаха в физическа борба, Племб случайно удари Уелчъл в лицето.
While rehearsing a scene in which their characters got into a physical fight, Plumb accidentally punched Whelchel in the face.

В подготовка на празника 1-ви март за отбелязване на началото на пролетта децата репетираха песни и стихчета.
In preparation of the 1st of March celebrations and the upcoming spring the children were practicing songs and traditional verses.

Те се обучаваха с метли, понеже нямаше излишни пушки и репетираха кръвожадна защита срещу евентуална германска атака.
They drilled with broomsticks as there were no rifles to spare, and rehearsed bloodthirsty defences against a German attack.

Следобед, докато възпитателите репетираха за вечерта на таланта, симулирах астматичен пристъп и смених и двете камери.
This afternoon, while the counselors were practicing for the talent show… I faked an asthma attack, and I changed both of the cameras.

През май 2012 г. атентатор самоубиец във военна униформи уби повече от 90 военни, които репетираха за военен парад в центъра на Сана.
In May 2012 a suicide bomber in army uniform killed more than 90 soldiers rehearsing for a parade in the heart of Sanaa.

По света най-модерните групи репетираха в гаражи, създадоха звучене и стилове, които промениха историята на музиката.
Around the world the most modern bands rehearsed in garages, extracted their sounds and created styles that changed the history of music.

През май 2012 г. атентатор самоубиец във военна униформи уби повече от 90 военни, които репетираха за военен парад в центъра на Сана.
In July last year, a suicide bomber in Yemeni army uniform killed more than 90 people rehearsing for a military parade in Sana'a.

По света най-модерните групи репетираха в гаражи, създадоха звучене и стилове, които промениха историята на музиката.
Throughout the world, the most modern bands rehearsed in garages, took out their sounds and created a style that would change the history of music.

През май 2012 г. атентатор самоубиец във военна униформи уби повече от 90 военни, които репетираха за военен парад в центъра на Сана.
In July last year, a suicide bomber wearing a Yemeni army uniform killed more than 90 people rehearsing for a military parade in Sanaa.

Армада от кораби и бомбардировачи репетираха на"Въздушни и морски бойни концепции за Китай", блокирайки морските пътища в пролива Малака и отрязвайки достъпа на Китай към нефт, газ и други суровини от Близкия Изток и Африка.
An armada of ships and long-range bombers rehearsed an'Air-Sea Battle Concept for China'- ASB- blocking sea lanes in the Straits of Malacca and cutting off China's access to oil, gas and other raw materials from the Middle East and Africa.

През май 2012 г. атентатор самоубиец във военна униформи уби повече от 90 военни, които репетираха за военен парад в центъра на Сана.
In July 2012, a suicide bomber wearing a Yemeni army uniform killed more than 90 people rehearsing for a military parade in the capital.

В едно интервю през 1989 г. Мик Бокс си спомня:„Странното беше, че го написахме в Общинския център на Хануел, а Дийп Пърпъл репетираха в съседната стая до нас.
In a 1989 interview, Mick Box recalled,"The funny thing was we wrote it at the Hanwell Community Centre, and Deep Purple were rehearsing in the room next door to us.

В продължение на три седмици Маурицио, Сара и Джесика от италианската танцова компания COLAPS репетираха и разработиха своя танцов проект, наречен Medeamaterial.
For three weeks Maurizio, Sara and Jessica, from the Italian Dance Company Colaps rehearsed and elaborated their dance project called Medeamaterial.

Освен обичайната доза плуване, волейбол и слънчеви бани, тази сутрин децата с радост планираха и репетираха своите изпълнения за предстоящото шоу за таланти. Искам да кажа….
Apart from the usual dose of swimming, volleyball and sunbathing, this morning the campers were joyfully planning and rehearsing their performances for the upcoming talent show. I mean….

Въпреки че такива сцени са напълно репетирани, актьорите могат да правят грешки.
Though such scenes are perfectly rehearsed, actors can also make mistakes.

Репетираме тук.
Rehearsing here.

Тогава репетирахме всеки ден.
We rehearsed every single day.

Тук репетирам един скандал, който ми предстоеше със съпруга ми.
This is a video of me rehearsing a fight I had with my husband.

Номерът е репетиран по време на СССР, а усъвършенстването му отнема няколко години.
The act was rehearsed during the USSR and it took some years to perfect it.

Защо не репетирате, момчета?
Why aren't you guys rehearsing?

Как да използвам "репетираха" в изречение

Децата усърдно репетираха за този концерт няколко седмици. Вярваме, че ще видите нещо наистина силно и запомнящо се. Не пропускайте!

Около 200 гайдари от Смолян и региона репетираха тази вечер (8 май) за изпълнение, с което ще кандидатстват за рекорд ...

Днес всички репетираха в ритуалната зала при Младежкия център. В програмата са произведения на Корели, Сарасате, Масне, Бастън, Де Файя, Танев.

Повече от два месеца два пъти в седмицата самодейците към НЧ"Н.Й.Вапцаров-1927" отделяха от свободното си време и репетираха за участието си в събора.

Кавалджията Теодосий Спасов, камерният, народният оркестър и квартет “Българка джуниър” репетираха в Ритуалната зала за утрешния Коледен концерт в хасковския театър “Иван Димов”.

и в някой монаси и свещеници репетираха за коледа, 7 януари, когато над 40 000 поклонници от цялата страна ще се съберат в Лалибела.