Какво е " РЕПРЕЗЕНТАТИВНИ " на Английски - превод на Английски

• representative
• representational

Примери за използване на Репрезентативни на Български и техните преводи на Английски

Периодични, репрезентативни и годишни проверки.
Periodic, representative and annual inspections;

Накарайте потребителите да изпълнят репрезентативни задачи с дизайна.
Ask them to perform representative tasks with the design.

Трети са репрезентативни, свързани с полуляризиране на изкуството;
Some are representative promoting Arts;

Превежда ми двусмислиците-"рифрейминг","пейсинг","репрезентативни системи".
Translating their double-talk- reframing,"pacing," uh,"representational systems.".

Комисия за математически изучавания на репрезентативния метод в статистиката акад.
Commission for mathematical studies of the representative method in statistics Acad.

Репрезентативни решения, които обединяват корпоративен дизайн, индивидуален стил и елегантност.
Representative solutions, which integrate corporative design, individual style and elegance.

Следователно се появяват репрезентативните форми и символи, които съставляват външната обвивка на всяка религия;
Hence come the representative forms and symbols which constitute the external investiture of every religion;

Репрезентативни, мултифункционални или спестяващи пространство решения, които кореспондират с Вашият корпоративен имидж.
Representative, multifunctional or saving space solutions, which correspond with your corporate image.

Хроносемантическата матрица на организма е динамична и може да бъде наблюдавана посредством специални репрезентативни системи.
The chronosemantic matrix of the body is dynamic and may be observed through special representative systems.

Или просто репрезентативни, които се посочва какво мисли говорещият(Нашата къща е близо до музея).
Or merely representatives which state what the speaker believes(Our house is close to the museum).

Данните са получени от регулярните месечни и тримесечни репрезентативни наблюдения, включени в Националната статистическа програма за 2009 година.
The data is provided by the regular monthly and quarterly representative observations, included in the National Statistical Programme for 2009.

Достатъчно репрезентативни са, бидейки по-малко от останалата част на популацията в страната или даден неин регион;
Are sufficiently representative, although smaller in number than the rest of the population of that state or of a region of that state;

Тази двуезична книга(на български и английски), са представени 101 репрезентативни фигури от авангарда на съвременната българска култура избрани от списание Едно.
This book is published by Edno Magazine, and presents 101 representatives figures from the avant garde of contemporary Bulgarian culture.

Репрезентативни решения, постигнати с висококачествени материали и иновативни технологии, които комуникират респектиращ и индивидуален стил на управление.
Representative solutions that communicate respective and individual management style are achieved with high quality materials and innovative technologies.

Приветстваме предложението на Комисията да съчетае репрезентативни искове, внесени от квалифицирани лица с колективни искове, с изразено изрично споразумение.
We welcome the Commission's proposal to combine representative actions brought by qualified entities with collective actions, with explicit agreement expressed.

Една от разликите идва от там, че при социализма функционалността на това пространство беше почти напълно игнорирана за сметка на репрезентативните му функции.
One of the differences stems from the fact that in socialism the functionality of this space is almost completely ignored in favor of its representative functions.

Координираната от ЕС програма има за цел да осигури статистически репрезентативни данни по отношение на остатъци от пестициди в храни, предлагани на европейските потребители.
The EU-coordinated programme aims to provide statistically representative data regarding pesticide residues in food available to European consumers.

Навруз е включен от Юнеско в Репрезентативния списък за нематериалното културно наследство на човечеството и с това 21 март е обявен като Международен ден Навруз.
In 2009, Novruz was included in the UNESCO Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity and since then, March 21 was declared the International Day of Novruz.

Нито зрителят вече играят ограничена роля, каквато са играли в миналото. изкуството вече се отваря в новите условия на мрежата. това вече не са самодейните и еднопосочни условия на всички репрезентативни медии преди мрежата.
Art is now opening under the new conditions of the net, which are no more the self& mono-optical conditions of all the representative media before the net.

Навруз е включен от Юнеско в Репрезентативния списък за нематериалното културно наследство на човечеството и с това 21 март е обявен като Международен ден Навруз.
On September 30, 2009 Novruz was included in UNESCO Representative List of Intangible Cultural Heritage of Humanity, and ever since, the 21st of March is known as International Novruz Day.

От 2007 г. е доктор по теория и история на литературата с дисертация на тема„ Българската поезия през 90-те години: тенденции, тематични кръгове и поетически почерци“, а от 2010 г.- доцент в Нов български университет с хабилитационен труд„ Годините на литературата- основания, характеристики, история: 1907, 1956, 1968 като репрезентативни години на българската литература през ХХ век“. Пламен Дойнов е поет и драматург.
In 2007 he earned a PhD in Literary Theory and History for his dissertation on“Bulgarian Poetry in the 90's: tendencies, thematic circles and poetic ecriture” and in 2010 he earned the position of an associate professor at New Bulgarian University for his thesis“Years of Literature- foundations, characteristics, history: 1907, 1956, 1968 as representative years of Bulgarian literature in the 20th century”.

Навруз е включен от Юнеско в Репрезентативния списък за нематериалното културно наследство на човечеството и с това 21 март е обявен като Международен ден Навруз.
September 30, 2009- Nauryz was included in the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity by the UNESCO; since then, 21 of March is announced International Day of Nowruz(Nauryz).

Смятаме, че особено играта с въображението е от изключителна важност за изграждането на репрезентативни умения”, казва МакКой,„което е просто по-изчанчен начин да се обясни използването на едно нещо, за да се представи друго(като Зоуи с кубчетата, която строи фурна), което е основата на грамотността.
We feel that imaginative play, especially, is really critical to building representational abilities,” says McCoy,“which is just a fancy way of describing using one thing to represent another[like Zoey using blocks to build an oven], which is the foundation of literacy.

Намерете няколко репрезентативни потребители(хора от целевата група на вашия дизайн), като например клиенти на сайт за електронна търговия или работници, използващи интранет(във втория случай, те трябва да работят извън вашия отдел).
Get hold of some representative users, such as customers for a web site or employees for an intranet(in the latter case, they should work outside your department).

Краткосрочните стратегии обаче не винаги могат да бъдат репрезентативни и да ти покажат реалната доходност, която може да получиш в по-дългосрочен период, затова препоръчваме това да не е единствената ти стратегия.
However, short-term strategies may not always be representative and show you the real yield you could achieve in the longer term, so we recommend that this is not your only strategy.

Аз обаче считам, че репрезентативните искове също могат да играят важна роля в ефективното изпълнение на закона за конкуренцията и в подобряването на защитата на потребителите, и затова трябва да обърнем внимание на това на равнището на Естония и Европейския съюз.
I do, however, believe that representative actions can also play an important role in the effective implementation of competition law and the improvement of consumer protection, and thus we must also devote attention to this, both at the Estonian and European Union levels.

Репрезентативната конвенция на спектакъла.
The Representative Convention of Performance.

Една от функциите, които ни предоставя репрезентативната демокрация, е филтрирането на ниско ниво.
One service performed by representative democracy is low-pass filtering.

От всички пациенти, приемащи Kisqali в проучванията MONALEESA-2 и MONALEESA-3, репрезентативен процент от пациентите са на възраст ≥65 години и ≥75 години(вж. точка 5.1).
Of all patients who received Kisqali in studies MONALEESA-2 and MONALEESA-3, representative proportions of patients were≥65 years and≥75 years of age(see section 5.1).

След това, Църквището Моробиздон, късно античен и средновековен комплекс, от повече местности, където е открита репрезентативната черква, със строена стенна ограда.
Then, Crkviste Morobizdon, a late antique and medieval complex of several sites, where a representative church with a walled fence was discovered.

Как да използвам "репрезентативни" в изречение

Оценка на показатели от репрезентативни проучвания, репрезентативна грешка, интервал на доверителност...

Репрезентативни системи. Особености на различните начини на възприемане на информацията. Ключови думи.

1. Договорната крива (или още диаграма) по Еджуърт - Боули е изградена от точки, репрезентативни за:

Поставено е началото на мониторинг на храненето и хранителния статус на индивидуално ниво на репрезентативни извадки от населението в България, диференцирани по възраст

„Акве калиде – любимите бани на императори, царе и султани“ е с лимитиран тираж от 300 броя и ще се използва най-вече с репрезентативни

No Fat Burger и Victim Of Me са напълно репрезентативни за цялосното творчество на бандата - не само като стил и саунд, но и като лирики.