Примери за използване на Репрезентации на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Традиционните репрезентации на София….
Репрезентации на жените в учебниците по история.
История национална идентичност и репрезентации".
History National Identity and Representations".Природата и научните й репрезентации са„дискурси”.
Nature and its scientific representations are“discourses.”.Ментални репрезентации като посредник на социално поведение;
Mental representations as a mediator of social behavior;Не съм толкова обсебен да правя репрезентации на грозотата.
I'm not that obsessed with making representations of ugliness.То интенционалните репрезентации са базисни репрезентации.
Then the intentional representations are basic representations.Самите политици се превръщат в частни лица в своите медийни репрезентации.
Politicians themselves appear as private persons in their media representations.Други системи предават символични лингвистични репрезентации като фонетични транскрипции към реч.
Other systems render symbolic linguistic representations like.Терминът Тайдзи-ту се отнася до всяка от няколко схематични репрезентации на принципа.
Точките в картината са брайлови репрезентации за всички най-важни числа между 1 и 10 000.
The dots in the painting are Braille representations for all of the prime number between 1 and 10,000.Предложеният теоретичен проект е фокусиран върху анализа на визуалните репрезентации на балканските столици като туристически обекти.
The project is focused on the analysis of visual representations of the Balkan city as a tourist sight.В този смисъл безспорно публичните репрезентации са сфера, в която борбата за признание е възможна и валидна.
In this sense, the univocally public representations are a sphere where the struggle for recognition is possible and valid.Други системи предават символични лингвистични репрезентации като фонетични транскрипции към реч.
Other systems render symbolic linguistic representations like phonetic transcriptions into speech.Между традиция, наука и съвременност: репрезентации на киселото мляко в постсоциалистическа България. В: М. Хирата и Св.
Between tradition, science and modernity: yogurt representations in post-socialist Bulgaria. In: M. Hirata and S.Научният труд е озаглавен„Устойчивост на невронните репрезентации във времето и увреждане на хипоталамуса“.
The paper is titled“Persistence of neuronal representations through time and damage in the hippocampus.”.Навярно една от най-големите репрезентации на огромната кула е във филама Кинг Конг(King Kong) от 1933 година.
Probably one of the largest representations of C помощта на различни методологии иподходи, тя създава репрезентации на специфични културни и исторически спомени и събития.
Using various approaches,I aim to create different representations of specific cultural and historical memories.По-нататък, идеята за поклонение пред свято място попада в полето на символните,теоретичните и културните репрезентации.
Farther, the idea of devotion to sacred place is situated in the field of symbolical,theoretical and cultural representations.Идеологията на идиотизма обхваща политиката, нейните репрезентации, начините, по които живеем и представяме собствения си живот.
The ideology of idiocy encompasses politics, its representations, and the ways we live and present our own life.Човекът, който е преживял мъчение развива невъзможен парадокс,прекъсване в репрезентацията и прекалено много репрезентации.
A man who survives torture develops an impossible paradox,disconnection at the Делови контакти, специализирани изложби и репрезентации на български и чужди търговски дружества в страната и чужбина;
Business contacts, specialized exhibitions and representations of Bulgarian and foreign commercial companies in the country and abroad;Например мисленето серазвива от перцепции и действия през сензомоторния стадий към вътрешни репрезентации в ранното детство.
That is, thought evolves from being based on perceptions andactions at the sensorimotor stage in the first two years of life to internal representations in early childhood.Темата за равенството на половете намира различни репрезентации в историята на българското изкуство и култура за последното столетие.
During the last century, the issue of gender equality finds various representations in the history of Bulgarian arts and culture.Защо именно в новото време, когато пазарът изисква нов професионален и институционален етос,публичните репрезентации“бягат” от образите на продукцията?
Why is it that in this“new time” when the market demands new professional and institutional ethics,public representation avoids images of production?Освен това, тези недостатъчни фонемни репрезентации корелират с тежестта на заекването, поддържайки теоретичния модел, описан по-горе.
Moreover, these deficient phoneme representations correlated with the severity of the stuttering, supporting the theoretical model described above.На английски„text-to-speech(TTS)“ преобразува нормален текст на даден език в реч; други системи предават символични лингвистични репрезентации като фонетични транскрипции към реч.
A TTS converts normal language text into speech whereas other systems render symbolic linguistic representations like phonetic transcriptions into speech.Прайминга се отнася към процеса на активиране на части от определени репрезентации или асоциации в паметта, точно преди извършването на определено действие или задача[19].
It refers to activating particular representations or associations in memory just before carrying out an action or task.".Изобразена от древните шумерски репрезентации на Анунаките, мистериозната„торбичка” на боговете се среща при няколко култури в Америка и Гьобекли Тепе.
Depicted by the ancient Sumerian representations of the Anunnaki, the mysterious‘handbag' of the Gods is seen in several cultures in America and Göbekli Tepe.Нито една от Страните няма правото да прави изказвания, репрезентации или ангажименти, както и да предприема действия, обвързващи другата Страна.
Neither party shall have authority to make any statements, representations or commitments of any kind, or to take any action that shall be binding on the other party.
