Какво е " РЕПРЕЗЕНТАЦИЯТА " на Английски - превод на Английски

• representation

Примери за използване на Репрезентацията на Български и техните преводи на Английски

Въпросът беше за репрезентацията.
It was a question of representation.

Репрезентацията ми точна ли е?
Is my representation accurate?

Въпросът беше за репрезентацията.
The issues were about representation.

При хаоса винаги нещо минава отвъд репрезентацията.
There is always a Gap beyond representation.

Въпросът беше за репрезентацията.
The question was about representation.

Идентичностите са затова конституирани във, не извън репрезентацията.
Identities are therefore constituted within, not outside representation.

Отново по проблема за репрезентацията.
Again, about issues of representation.

Австралийците бяха надиграни от репрезентацията на Чили и загубиха срещата с 3:1.
Australians were outplayed by the representation of Chile and lost the game 3-1.

Жените и проблемът за репрезентацията.
Gender issues and challenges of representation.

В музея на ГДР в Берлин репрезентацията е игрова:„Отвори тук“,„Пипни това“.
In the DDR Museum in Berlin the representations are game-like:‘Open here',‘Touch this'.

Жените и проблемът на репрезентацията.
Gender issues and challenges of representation.

Репрезентацията на жените във видео игрите стана доста чувствителна тема през последните няколко години.
The representation of women in video games has been a big issue over the last year or so.

Кое е по-лошо, да няма добра репрезентация или репрезентацията да е реализирана ужасно?
Which is worse: bad representation, or no representation at all?

Имаме репрезентацията на"Свободната реч" от една страна, и имаме"Машината за свободна реч", която генерира английски.
We have the Free Speech representation on one side, and we have the FreeSpeech Engine, which generates English.

Докторската му дисертация изследва критиката на репрезентацията в археологията на знанието на Мишел Фуко.
His doctoral dissertation deals with the critique of representation in Michel Foucault's archaeology of knowledge.

Бесът е избликът на друг порядък, неподвластен на логиката на логиката- логиката на суверенността и репрезентацията.
It is the outburst of another order, non-controlled by the logic of logic- the logic of sovereignty and representation.

Репрезентацията на правилата се съдържа в префронталната мозъчна кора- в областта отговорна за планирането.
Neural representations of task rules are maintained in the prefrontal cortex, the part of the brain responsible for planning action.

Човекът, който е преживял мъчение развива невъзможен парадокс, прекъсване в репрезентацията и прекалено много репрезентации.
A man who survives torture develops an impossible paradox, disconnection at the representation and too many representations..

Репрезентацията от Острова на Афродита никога не се е откроявала с традиции и затова Кипър не е участвал на голям форум.
Representation of the island of Aphrodite has never excelled in traditions and why Cyprus is not part of a large forum.

По такъв начин мисленето се разглежда като резултат от механизми, които са отговорни за репрезентацията и обработката на информация.
Thus, thought is considered as the result of mechanisms that are responsible for the representation and processing of information.

Сега се оказва, че репрезентацията на лицето върху тази карта е непосредствено до репрезентацията на ръката.
Now, it turns out that the representation of the face on this map is right next to the representation of the hand.

Много проекти се занимават с миграцията, мобилността, колективната памет във връзка с географията и репрезентацията на медиите и архивите.
Many projects deal with migration, mobility, collective memory in relation to geography and media representation and archives.

Тази разлика е еродирала в(пост)модерната епоха, когато симулацията премахва действителните референти и реалното е отделено от репрезентацията.
This difference is eroded in(post)modern times while simulation eradicates actual referents and the real as separate from representation.

Жените-чудо“ обединява силата и уязвимостта, репрезентацията и трансформацията, атлетизма и женствеността и провокира диалог с възприятията ни за тези категории.
Wonderwomen” is a dialogue that brings together strength and vulnerability, representation and transformation, athleticism and femininity.

Хиперреалността потвържава хуманисткия кошмар за едно общество без човечество- кулминация на постепенното превземане на сферата на репрезентацията.
Hypereality confirms the humanist nightmare of a society without humanity, the culmination of a progressive taking over of the realm of representation.

Чрез фокусирането върху такива празни означаващи изказването наистина може да бъде схванато отвъд репрезентацията и дори разгледано в неговата институционална свръхдетерминираност.
By focusing on such empty signifiers, enunciation can indeed be grasped beyond representation and, moreover, viewed in its institutional overdetermination.

Нейната историографска практика поставя под въпрос средствата за създаване на образи, историческите континуитети и идеологическите сигурности на репрезентацията.
Her historiographic practice questions the means of image production, historical continuities and ideological certainties of representation.

Първият режим на симулакрума е този, който създава реалното като нещо различно от репрезентацията- картата, романът и картината са очевидно изкуствени репрезентации на реалността.
The first order of simulacra is that which creates the real as distinguished from representation- the map, the novel and the painting are clearly an artificial representation of reality.

Бодрияр обвързва този ред на симулакрума с Ренесанса, при който опитът да се изобрази точно реалността е и опит да се потвърди нейното съществуване, независимо от репрезентацията.
Baudrillard ties this order of simulacrum to the Renaissance in which the attempt to accurately represent reality was the attempt to ratify its existence regardless of representation.

И като поставям тези две части една до друга, репрезентацията и механизма, можах да създам приложение, технология за деца с аутизъм, което не само им дава думи но също им дава граматика.
And by putting these two pieces together, the representation and the engine, I was able to create an app, a technology for children with autism, that not only gives them words but also gives them grammar.

Как да използвам "репрезентацията" в изречение

Оттук се отива също към "джендър-тематиката", пърформативността, критиката на репрезентацията и феминизма.

Привилегироването на репрезентацията не е напълно оправдано. Оправдаването му може да стане от една стриктно методологична позиция.

Очерци върху историята на репрезентацията или за материалното и идеалното в културата", „Муратова. Опит за кино антропология“,

Репрезентацията представлява текст, който ако се изпълни като Python код ще създаде обекта на който е извикан - т.е.

Съжаляваме, ако репрезентацията ви е оставила грешни впечатления от битката - ще се постараем да развием пълния й потенциал.

1. Показва ли репрезентацията ситуация, която реално някога е съществувала, ако – да, то каква е била тази ситуация?

Един поглед към някои от проблемите, с които репрезентацията на куиър малцинствата и темите трябва да се бори в попкултурата.

Буров, Стоян (1998) Д. Генова. За репрезентацията на значението и употребата на езика. Велико Търново, 1997. – Съпоставително езикознание, ХХІV, 1998, № 3-4, стр.187-189

Генова, Дафинка (1997) За репрезентацията на значението и употребата на езика Университетско издателство "Св. св. Кирил и Методий", Велико Търново, 191 с., ISBN 954-524-165-9.