Какво е " РЕПРОДУКЦИИТЕ " на Английски - превод на Английски

• reproductions

Примери за използване на Репродукциите на Български и техните преводи на Английски

Изобщо не съм съгласен, че репродукциите нямат същото въздействие.
Reproductions don't have the same impact.

Репродукциите на камък и метал придобиват все по-голямо значение.
Reproductions of stone and metal are becoming important.

През 1958 година е посмъртно реабилитиран и е разрешено отново да се появи на репродукциите на тази снимката.
In 1958 he was posthumously rehabilitated and reappeared in reproductions of the image.

Репродукциите са над 10 000 вида на склад в различни размери и асортимент.
The reproductions are over 10 000 kinds of different sizes and assortment.

През 1958 година е посмъртно реабилитиран и е разрешено отново да се появи на репродукциите на тази снимката.
In 1958 he was posthumously rehabilitated and was allowed to reappear in reproductions of the image.

Репродукциите на вазите от Голямата депресия са много по-дебели от оригиналите.
Reproductions of Great Depression vases are much thicker than the originals.

Това вероятно има отношение към факта, че преди да замине за провинцията, той купува репродукциите на три картини.
This may well be connected with the fact that, before his departure, he purchased reproductions of three paintings.

Репродукциите на картини струват пъти по-малко, отколкото оригиналната живопис.
Reproductions of paintings are several times cheaper than the original painting.

За да добавим няколко модерни акцента към този класически интериор, висях върху стените репродукциите на абстрактната живопис. Снимка: Евгений Кулибаба.
To add a few modern accents to this classic interior, I hung the reproductions of abstract painting on the walls. Photo: Yevgeny Kulibaba.

Арт репродукциите са достъпна и привлекателна алтернатива на оригиналните маслени картини.
Art reproductions make an affordable and wonderful alternative to original art.

На практика, в голямата си част, принципът fair use се прилага към репродукциите на аналогови или цифрови изображения, в случай, че тяхното използване не е забранено от притежателите на авторските права.
In practice, the principle of fair use is mostly applied to reproductions, such as analogue and digital images, provided that the use of such images is not prohibited by the copyright owner.

Репродукциите комбинират класическия и модерен стил в съответствие с индивидуалните предпочитания на клиентите.
The reproductions combine classical and modern style in accordance with clients' individual preferences.

На голяма част от портретите и репродукциите са направени контактни копия, които са прикрепени към библиографските описания и дават непосредствена визуална представа за изданието.
Most of the portraits and reproductions have contact copies, attached to the bibliographic descriptions, which provide an immediate visual idea of the publication.

Репродукциите и художествените творби в тази Web site се правят видими, с единствената цел за промотиране и продажба на оригиналните творби с авторски права.
The reproductions of artworks on this Web site are made viewable for the sole purpose of promoting and selling the original copyrighted prints from their authorized sources.

Методиката е проста: като се противопоставят репродукциите на картини и скулптури с медийните образи на нашето време се създава символично ново мета-измерение на реалността, в което времето и пространството се сливат, което отразява един образ на света след историята.
The methodology is simple: confronting reproductions of paintings and sculptures with the media images of our time creates symbolically a new meta-dimension of reality, in which space and time amalgamate, reflecting an image of the world after history.

Репродукциите и извадките, създадени за целите на извличането на информация от текст и данни, се съхраняват по сигурен начин, например от доверени органи, определени за тази цел.
Reproductions and extractions made for text and data mining purposes shall be stored in a secure manner, for example by trusted bodies appointed for this purpose.

Разбира се, в този случай, репродукциите са едни и същи, но много клиенти в днешно време предпочитат по-ниска цена, дори когато качеството е по-ниско поради масовото производство.
Of course that will mean the reproductions are all identical, but nowadays many customers prefer the lower prices due to mass production even though the quality is inferior.

Репродукциите на антични оръжия обаче нямат същото историческо значение или няма такъв исторически интерес към тях и могат да бъдат произведени чрез използване на модерни техники, които могат да подобрят тяхната дълготрайност и точност.
The antique guns reproductions, instead, do not have the same historical importance and could be produced with modern technologies, increasing the durability and the accuracy.

Той добавя, че репродукциите на пещери №12 и №18 могат да бъдат разделени на части и сглобени отново заедно, което улеснява пътуващите изложби.
He added that the reproductions of cave No. 12 and 18 can be divided into parts and then be pieced together, making them convenient for tour exhibitions.

Репродукциите на 12-те творби ще украсят календара за 2020 г. на Министерството на регионалното развитие и благоустройството, а оригиналите могат да бъдат разгледани в галерия"Митков" на ул. Съборна 7 в София.
Reproductions of the 12 works will decorate the calendar for 2020 of the Ministry of Regional Development and Public Works, and the originals can be viewed at the Mitkov Gallery on 7 Saborna Street in Sofia.

Репродукциите на руските автори са толкова истински и реалистични, че ни потапят в атмосферата на онова време, когато всички усилия на българския народ са били насочени към неговото освобождение, отбеляза Цвета Караянчева.
The reproductions of the Russian painters look so genuine and realistic that we can immerse ourselves in the atmosphere of that time when all the efforts of the Bulgarian nation were focused on the liberation, said Tsveta Karayancheva.

Правя репродукция; възпроизвеждам.
If I reproduce, he reproduces..

Репродукцията е много лоша идея Не се размножавай, никога.
Reproduction is a very bad idea. Do not reproduce, ever.

Храна, напитки и репродукции на антикварните ценности на Гибтаун се продават в кафето.
Food and beverages and replicas of Gibtown curios are on sale inside the café.

Безплатни Съберете и купуват уникални художествени репродукции от нововъзникващите дизайнери по целия свят.
Free Collect and buy unique art prints from emerging designers across the globe.

Правя репродукция; възпроизвеждам.
They reproduce- you reproduce..

Aston Martin прави 28„репродукции“ на DB5 oт„Голдфингър“.
Aston Martin is producing 28 replicas of the 1964 DB5 from the movie"Goldfinger.".

Асистирана репродукция(in vitro фертилизация).
Use of assisted reproductive technologies(in vitro fertilization).

В сладка среда репродукцията lamblia е активирана.
In sweet medium reproduction lamblia is activated.

Ефекти върху репродукцията и имунитета.
Effects on reproduction, immunity.

Как да използвам "репродукциите" в изречение

Albreht Dürer е традиционна формована акварелна хартия, която добавя артистично усещане към репродукциите и фотографиите.

Репродукциите на картините на Димитър Пейчев/Dimitrie Peicev са предоставени с любезното съдействие на г-н Томас Хюбнер.

Трябва да си пред самата картина, пред оригинала, за да направиш откритието; репродукциите замазват този ефект.

Репродукциите представляват висококачествен печат с еко мастила върху италианска канаваца, аранжирани в подходяща за изображението рамка

Matex: Автентичен вид на репродукциите на камък, бетон и дърво. Естествен облик и осезаема грапавина на допир.

Репродукциите на руските автори са толкова истински и реалистични, че ни потапят в атмосферата на онова време

Госпожица Бела тръгна да изучава репродукциите по стените, а госпожа Елза хукна към стълбището. Долу пак се звънеше.

Репродукциите ВЕНЕРА МИЛОСКА се изработват от усилен гипс и след това се обработват с цел постигане на блясък и изящество.

Разполагаме на склад и с две готови колекции – постерите и арт репродукциите Wizard+Genius (Швейцария) и оригинални модерни картини от ThePoloArt (Португалия).