Какво е " РЕСТАВРАЦИОННИТЕ " на Английски - превод на Английски

• restoration
• renovation
• conservation

Примери за използване на Реставрационните на Български и техните преводи на Английски

Реставрационните работи ще отнемат поне 3 години.
Restoration works will take at least three years.

Започва втората глава от реставрационните работи в Персеполис.
Begins the second chapter of the restoration work at Persepolis.

Реставрационните работи все още са в ход отвън и отвътре.
Restoration work is still underway inside and out.

Модна къща Fendi инвестира 2, 1 милиона евро за реставрационните дейности.
The Italian fashion company"Fendi" sponsored 2,2 million euro for restoration.

Реставрационните работа продължава вече повече от година.
Renovation work has been ongoing for more than a year.

Три години след реставрационните работи се открива първият музей в Москва.
Three years after the restoration works, the first museum in Moscow was opened.

Реставрационните работи са извършени в средата на XX век.
Restoration work was carried out in the middle of the XX century.

Засега основната версия на следствието е за случайно възпламеняване по време на реставрационните работи.
So far the main working version is an accident occurred during the renovation works.

Реставрационните работи в средновековната крепост"Маглич" край сръбския град Кралево ще започнат догодина.
Restoration work at the medieval Maglic Castle near the Serbian town of Kraljevo will start next year.

В сградата на Националната галерия се помещават реставрационните и консервационни студиа, които са свързани с нея.
The NPGA building also houses the restoration and conservation studios affiliated with the museum.

Реставрационните работи по замъка започват през 2004 г. и няколко оригинални мебели са запазени и възстановени между 2003 и 2005 г.
Restoration work on the castle began in 2004, and several original pieces of furniture were preserved and restored between 2003 and 2005.

Ако обаче става въпрос само за освежаване на реставрационните коловози, крайната цена за обновяването ще бъде драстично намалена.
However, if it is only a matter of refreshing the renovation tracks, the final price for the renovation will be drastically reduced.

Половината от реставрационните и строителни дейности на банята в Банкя са завършени и догодина по това време тя ще отвори за посетители.
Half of the restoration and construction activities of the Baths in Bankya have been completed, and in a year, it will be open to visitors.

Градът е изваден от списъка на застрашените поради успеха на реставрационните програми и е популярна туристическа дестинация в Хърватия.
The city was removed from the endangered list due to the success of the restoration programs and is a popular tourist destination in Croatia.

Реставрационните работи по замъка започват през 2004 г. и няколко оригинални мебели са запазени и възстановени между 2003 и 2005 г.
On this castle, restoration work was started in the year 2004, and a lot of original pieces of furniture were restored and preserved from 2003 to 2005.

Според директора на реставрационния отдел на музея Иса Зейдан реставрационните работи ще отнемат около осем месеца.
According to the director of the Restoration Department of the the famous museum, the restoration work will take about eight months.

Реставрационните работи по него продължават чак до 19 век., в резултат на което архитектурата на Кралския дворец е в подчертано бароков стил.
The restoration work on it continued until the 19th century, resulting in the architecture of the Royal Palace being markedly in the baroque style.

В очакване на запълване на язовирите, разкопки и реставрационните работи бяха проведени на много места в региона, включително и калъат-Джа адвокати.
In anticipation of the filling of the reservoir, excavations and restoration works were carried out at numerous sites in the region, including Qal'at Ja'bar.

Реставрационните работи, завършени през 1880 г., са извършени от Фердинанд Мелдал, който се възползва от запазени сегменти от богато украсения позлатен таван.
The restoration work, completed in 1880, was carried out by Ferdinand Meldahl who made use of preserved segments of the ornate gilded ceiling.

Първоначалното строителство на храма започва в средата на 17 век, но сегашният облик на църквата Стела Марис се дължи на реставрационните процеси през 18 век.
The initial construction of the temple began in the mid- 17th century, but the current outlook of the Church Stella Maris is due to the restoration process in the 18th century.

В реставрационните проекти циментовите кристализационни хидроизолационни материали осигуряват хидроизолация от негативната страна- напр. в сутерени или тунели.
In restoration projects cementitious crystallizing waterproofing materials provide waterproofing from the negative side such as in basements or tunnels.

В някои от тези случаи не е обърнато достатъчно внимание на качеството на реставрационните работи и това е довело до загуба на културната стойност на отделни обекти на културното наследство.
In some of these cases, not enough attention was paid to the quality of restoration works and this led to a loss of the cultural value of the heritage site.

След кратко прекъсване по семейни причини, тя се връща на работа след земетресението от 1997 г., като осъществява връзката между строителните компании и реставрационните нужди.
After a brief interruption for family needs, he returned to work for the earthquake of 1997, acting as a link between the building companies and the restoration needs.

Реставрационните работи продължили до 1636г., когато французите нападнали района и решили да използват комплекса като казарма, болница, а до 1898г.- и като военен затвор за анархисти и войници.
Restoration work lasted until 1636, when the invading French commandeered the complex to be used as a barracks, hospital, and, until 1898, a military prison for anarchists and soldiers.

От 2007 г. тя работи с известната строителна компания Лунги като ръководител на отдел реставрации. След кратко прекъсване по семейни причини, тя се връща на работа след земетресението от 1997 г., като осъществява връзката между строителните компании и реставрационните нужди.
After a brief interruption for family needs, he returned to work for the earthquake of 1997, acting as a link between the building companies and the restoration needs.

Реставрационните работи ще продължат през пролетта, но когато тя приключи, работниците ще могат да премахнат железните пояси около Едикулеса, предлагайки безпрепятствен оглед на конструкцията.
The restoration work will continue into spring, but when it is complete, workers will be able to remove the iron girders around the Edicule, offering an unobstructed view of the structure.

Основните дейности на проекта, осъществявани в продължение на 24 месеца, са свързани с изясняване на реставрационните термини за стенописи и архитектурни повърхности сред европейските специалисти по реставрация, да се постигне отличен превод на терминологията.
The main activities during the 24 months duration was to clarify the terminology of the conservation of wall painting and architectural surfaces among Europe conservation and restoration specialists, to get an excellent translation of the terminology.

Трапезарията е вградена в едното от крилата манастирските жилищни части, но не това е най-интересното, а факта, че по време на реставрационните работи специалистите са открили, че помещението е изградено върху дебели средновековни зидове.
The dining room is inbuilt in one of the monastery residential wings, but not this is the most interesting thing, but the fact that during the restoration works, specialists discovered that the room is built on thick medieval walls.

Изготвяне на реставрационна експертиза;
Preparation of restoration expertise;

Реставрационни Stone работни места обикновено се събират от работа.
Stone restoration jobs are usually charged by the job.

Как да използвам "реставрационните" в изречение

ВЪПРОС: По какъв начин установихте, че реставрационните и консервационните работите са под ръководството на археолог-проучвател?

Както вече беше съобщено, веднага след разтопяване на снеговете, започнаха реставрационните работи в Голямата базилика на ...

Консервационно – реставрационните работи ще бъдат извършени както в самата баня, така и в предверието към нея.

Проучванията проведени по време на реставрационните и укрепителни работи, оставят неразрешени редица въпроси относно хронологията на строежа.

"в реставрационните ателиета и депата на мегамузея се извършвали строително-ремонтни дейности - 2 години след откриването му"

Изпълнението на реставрационните дейности отне 4 години като началото бе поставено от предшественичката на Рубин - Марси Рийс.

От дълги години Canson ® е основен партньор на Лувъра и помощта му при реставрационните работи е неоценима.

Все още в катакомбите има разхвърляни стари стълби, железа и други боклуци останали от реставрационните работи. Снимки: Стефан Галибов

Управлението, администрирането, научно-методическото ръководство и надзора на реставрационните дейности се изпълнява от БНК на ИКОМОС и „Културно наследство” ЕООД.

По думите на Дибитс реставрационните техники вече са толкова напреднали, че шедьовърът без проблем ще бъде съхранен за бъдещите поколения.