Примери за използване на Рестрикция на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Когато е наложена рестрикция.
Такава рестрикция е безсмислена.
Впоследствие през тази година тази рестрикция беше отменена.
The restriction was lifted this year.Калорийната рестрикция също активира SIRT1.
Calorie restriction might also activate SIRT1.Впоследствие през тази година тази рестрикция беше отменена.
That year, the restriction was lifted.Първото е рестрикция, второто- насърчаване.
The first is limitation, the second is extension.Впоследствие през тази година тази рестрикция беше отменена.
Last year, that restriction was removed.Сериозната рестрикция е спрямо финансирането.
Веществото може да има много от ефектите на калорийната рестрикция.
It mimics many of the effects of calorie restriction.Представлява рестрикция на историята, в която живеем.
Is a restriction on the history we live in.Не съм бил уведомен за намаляването на inodes иникога не съм знаел за подобна рестрикция.
I had heard of Delos butI never knew of those restrictions.Няма такава рестрикция обаче за спортни, културни и др.
It places no such restrictions on religious, sporting or cultural institutions.Омъжи се за мен“, съпругата ви пристига- това е рестрикция за навлизане на нов пазар.
Suddenly your wife arrives.-‘That's restriction for entering new markets'.Като всяка форма на рестрикция и тук имаме загуби на мускулна тъкан.
As with any form of restriction, here we also have a loss of muscle tissue.Омъжи се за мен“, съпругата ви пристига- това е рестрикция за навлизане на нов пазар.
Marry me, your wife arrives-"That's Restriction from Entering New Market.".Строги калорични рестрикция диети са най-различни, и калории играят критична роля в загуба на тегло.
Strict caloric restriction diets are all different, and calories play a critical role in weight loss.Омъжи се за мен“, съпругата ви пристига- това е рестрикция за навлизане на нов пазар.
Marry Me!", your wife arrives.- that's Restriction for Entering New Markets.Нашите продукти за анализ на метилиране използват два основни метода: бисулфитна конверсия и ензимна рестрикция.
Our products for DNA methylation analysis employ either bisulfite conversion or restriction enzyme digestion.Омъжи се за мен“, съпругата ви пристига- това е рестрикция за навлизане на нов пазар.
I'm rich, Marry me!" your wife arrives-“That's restriction for entering new markets”.Що се отнася до оторизациите,потребителят надолу по веригата трябва да провери дали неговата употреба е освободена от рестрикция или не.
As for authorisations,the downstream user has to check whether his use is exempted from a restriction or not.Е тук не се цели единствено и само наказателна рестрикция, а и строго спазване правата и интересите на гражданите.
Here is not aimed only penalization restriction but also strict observance of the rights and interests of the citizens.Поради рестрикция за липидно натоварване, за 24-часов период се препоръчва не повече от 1000 ml обем(около 21 mg/час) инфузия с clevidipine.
Because of lipid load restrictions, no more than 1000 mL(or an average of 21 mg/hour) of Cleviprex infusion is recommended per 24 hours.Целта на обзора е да покаже значението на белтъчната диетична рестрикция за прогресията на хроничната бъбречната недостатъчност.
The goal of the review is to show the importance of protein restriction diet on progression of renal failure.Така самият факт, че съществуваме и можем да задаваме въпроса„Защо вселената е такава, каквато е?“,представлява рестрикция на историята, в която живеем.
Thus the very fact that we exist, as beings that can ask the question, Why is the universe the way it is,is a restriction on the history we live in.Дори и по-класическите интервенции като калорийна рестрикция и упражнения и спорт сега също се причисляват към хормезиса.
And the benefits of more classic interventions, like caloric restriction and exercise, are also now being attributed to hormesis.Калорийна рестрикция- диетичен режим, при който се понижава дневният прием на калории, без да се стига до недохранване или намаляване на жизненоважните хранителни вещества.
Calorie restriction(CR) is a dietary regimen that reduces calorie intake without incurring malnutrition or a reduction in essential nutrients.Налице е и правило за ограничаване на броя на пътниците до двама и рестрикция, което не позволява на потребителите да променят своята дестинация.
But there is Въвежда се и рестрикция да не се продават енергийни напитки в помещенията на или в рамките на 50 метра от входните точки на учебни заведения с изключение на висшите учебни заведения.
A restriction is also introduced not to sell energy drinks on the premises of or within 50 meters from the entrance points of educational institutions with the exception of higher education institutions.Междувременно подкрепата за премиера на Бавария, един от най-изявените критици на Меркел,който се обяви за рестрикция върху емиграцията, с цел увеличаване на сигурността, скочи с 11% и стигна до 44%.
Support for one of Merkel's fiercest critics, Bavarian Premier Horst Seehofer,who has called for restrictions on immigration to increase security, jumped 11 points to 44%.
