Какво е " РЕТОРИКАТА СИ " на Английски - превод на Английски

• his rhetoric

Примери за използване на Реториката си на Български и техните преводи на Английски

Москва сменя реториката си.
PiS should change its rhetoric.

Може да ни измъчвате с реториката си колкото си искате, но няма да се пречупим.
You can torture us all you want with your rhetoric, but we're not gonna crack.

Трябва да подплатят реториката си с факти.
They have to be able to square their campaign rhetoric with facts.

Номер 1: Тези, които смятат, че след своето встъпване в длъжност той ще смекчи реториката си.
Number 1: Those who believe that, once in office, he will water down his rhetoric.

За последните седмици, Израел изостри реториката си към Иран.
The United States has in recent weeks ratcheted up its rhetoric on Iran.

Тази седмица, в резултат на станалото в Куманово, България рязко промени реториката си.
This week, as a result of the developments in Kumanovo, Bulgaria made a U-turn in its rhetorics.

За последните седмици, Израел изостри реториката си към Иран.
Over the past weeks, Israel has renewed its aggressive rhetoric against Iran.

Сирийската военна опозиция дотолкова промени реториката си, че вече допуска партньорски отношения с руската страна.
The Syrian opposition changed its rhetoric that now concedes a partnership with the Russian side.

Онова, което липсва на Обама е способността да канализира реториката си в политическа сила.
What Obama is missing is the ability to channel his rhetoric into political strengths.

Те също променят реториката си от"ще понижим само веднъж" до"вратата за допълнителни промени е широко отворена".
They also change their rhetoric by"we will only be down once" until"the door for further changes is wide open".

А лидерът на"Северна лига" Матео Салвини също отстъпи от реториката си срещу еврото.
And Northern League leader Matteo Salvini has similarly dialed back his anti-euro rhetoric.

Доналд Тръмп усили вчера реториката си към КНДР и лидера ѝ Ким Чен Ун, като предупреди Пхенян да не атакува Гуам или съюзниците на САЩ.
Today, Trump ratcheted up his rhetoric towards Jong-un, warning Pyongyang against attacking Guam or U.S. allies.

В интервюта и интернет форуми европейските крайнодесни екстремисти не са смекчили реториката си след масовото убийство в Норвегия, взело 77 жертви.
In interviews and online forums, European far-right extremists have not softened their rhetoric since Norway's massacre left 77 dead.

Драги не промени значително реториката си за нуждата от това правителствата да подкрепят паричната му политика с действия.
Draghi did not change considerably his rhetoric about the need for governments to back his monetary policy with actions.

Изявлението на Тръмп дойде ден, след като Пхенян втвърди реториката си, наричайки коментари на вицепрезидента Майк Пенс„неосведомени и глупави”.
Trump's announcement came a day after Pyongyang hardened its rhetoric, calling comments by Vice President Mike Pence“ignorant and stupid.”.

Така че Ердоган коригира реториката си в„партиен президент на републиката“, което електоратът на партията е склонен да одобри в крайна сметка.
So Erdogan has adjusted his rhetoric to“a partisan president of the republic,” which his base is willing to cheer for after all.

Лидерите влизали в селата за да направят съобщение, използвайки прости думи и смътни цели в реториката си за да възбудят ентусиазъм.
The leaders would enter a village and make an announcement, employing simple messages and vague, reactionary goals in their rhetoric to rouse enthusiasm.

Политическите партии в Албания смекчават реториката си след една година на парламентарен бойкот, протести и груби дебати.[Ройтерс].
Albania's political parties are toning down their rhetoric following a year of parliamentary boycott, protests and rough debates.[Reuters].

Има обаче друг фактор, който оказва натиск върху Макрон и заради който той може би изостря реториката си в момента- изборите за Европейски парламент догодина.
But there is another pressure on Mr Macron that might be sharpening his rhetoric at the moment- next year's European Parliament elections.

Или противниците на популистите трябва да променят реториката си по отношение на бежанците, или популистите ще продължат да управляват.
Either populism's opponents drastically change their rhetoric regarding migrants and refugees, or the populists will continue to rule in Eastern Europe.

Той още веднъж наблегна на реториката си в стил"Аз съм един от вас", говорейки за хората с различно минало, социален произход и за регионите в страната.
Once again he stressed his rhetoric of“I am one of you” by talking about people of different backgrounds, social class and regions of the country.

Затова сред експертите днес има доста разумно предположение, че в началото на годината Европейската централна банка ще смекчи реториката си.
Therefore, among the experts today there is a fairly reasonable assumption that at the beginning of the year the European Central Bank will soften its rhetoric.

По време на речта Xi повтори реториката си срещу протекционизма и насърчи страната си като защитник на международната отвореност и сътрудничество.
During the speech, Xi repeated his rhetoric against protectionism and promoted his country as an advocate for international openness and cooperation.

На този етап германските политици се надяват, че Тръмп, който нарича имиграционната политика на Меркел„катастрофална“, ще смекчи реториката си след като встъпи в длъжност.
For now, German officials are hoping Trump, who called Merkel's immigration policy"a catastrophe" while campaigning, will tone down his rhetoric once he's inaugurated.

По време на речта Xi повтори реториката си срещу протекционизма и насърчи страната си като защитник на международната отвореност и сътрудничество.
During the speech, Xi repeated his rhetoric against protectionism and encouraged his country as a defender of international openness and cooperation.

Въпреки че оказват тайно подкрепа на Тито, Съединените щати така и не променят реториката си, за да отразят факта, че международният комунизъм вече не е толкова монолитен, за колкото се смята.
Despite providing covert support for Tito, the United States never adjusted its rhetoric to reflect the fact that international communism was not as monolithic as once believed.

Докладът на Енергийната Информационна Администрация(EIA), очакван днес, идва след като цените на петрола продължиха да намаляват за втори пореден ден във вторник, когато президентът Доналд Тръмп смекчи реториката си за Иран.
The Energy Information Administration(EIA) report expected today comes after oil prices continued to decline for a second day on Tuesday when President Donald Trump mitigated his rhetoric about Iran.

Руското посолство пише в изявление, след коментари на британския външен министър Филип Хамънд:„В реториката си, Форин офис прилага една логика за референдума на Малвинските острови и различна за Крим.”.
British Foreign Secretary Philip Hammond repeated those claims earlier this week, prompting the Russian embassy to respond,"In its rhetoric[the] Foreign Office applies one logic to the referendum in the Malvinas/Falklands, and a different one to the case of Crimea.".

Несъмнено е вярно, че напрежението на Корейския полуостров е намаляло значително през последната година, тъй като Ким Чен-ун показва известна степен на търпение по отношение на ядрените и балистичните ракети, а президентът Тръмп намали реториката си за противопоставяне на Северна Корея.
It is undoubtedly correct that tensions on the Korean Peninsula have declined a great deal in the last year, as Kim Jong-un has demonstrated a degree of forbearance regarding nuclear and ballistic missile tests, and President Donald Trump has toned down his rhetoric about confronting North Korea.

Меркел също е обезпокоена, че Тръмп, който неведнъж похвали решението на Великобритания да напусне ЕС, може да продължи да подкопава съюза с реториката си във времена на дълбока криза, предизвикана от възхода на евроскептични популистки партии.
Merkel is also concerned that Trump, who has repeatedly praised Britain's decision to leave the European Union, might continue to undermine the bloc with his rhetoric at a time of deep crisis triggered by the rise of anti-EU populist parties.

Как да използвам "реториката си" в изречение

Докато кървавият конфликт в Сирия продължава да гори с пълна сила, водещите световни сили упражниха реториката си по ...

В четвъртък Северна Корея изостри реториката си спрямо САЩ, заявявайки, че е готова за ядрено противопоставяне, ако американските власти не проведат срещата.

Във втория си ден в Япония Тръмп засили реториката си срещу Северна Корея, заявявайки, че САЩ и нейните съюзници са готови да защитават свободата.

VIII. Сякаш опивайки се от коктейлите, те се опиваха и от реториката си и просто забравяха да въвлекат и Марга, благодарение на което отново изкристализи...see full post

Напрежението на полуострова достигна върховата си точка през март 2013-та, когато Пхенян втвърди реториката си по време на годишните учения, заявявайки, че привежда армията си в бойна готовност.

ЕЦБ заседава в четвъртък и редица стратези очакват тогава президентът на институцията Марио Драги да започне поне с реториката си да полага усилия да овладее поскъпването на единната валута.

Когато лекциите свършиха, не разбрах как краката ми ме отнесоха до умореният от реториката си доктор и жената, която беше негова съпруга, а не жената – лудост от асансьора.