Примери за използване на Ретракция на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Донесох ти една ретракция.
Още малко ретракция, Бейли?
Bailey, a little more retraction?Трябва ми повече ретракция.
I need a little more retraction.Ще се нуждаем от една ретракция от сестра ти.
We will need a retraction from your sister.Универсален инструмент за ретракция.
Universal instrument for retraction.Те ще побликуват ретракция, и това ще остане така.
They will print a retraction, and that will be that.Кажи на Бремер, че ще изготвим ретракция.
Tell Bremer we will draw up a retraction.Видях и пуснах ретракция на труда си.
Универсален инструмент за ретракция 22, 00 лв.
Universal instrument for retraction 22,00 лB.Задълбочих разреза в подкожната тъкан,помолих за ретракция.
I deepened the incision into the subcutaneous tissue,asked for retraction.Виж клип демонстрация на системата за ретракция и хемостаза Tissue Management Kit(2).
See film demonstration about the system for retraction and hemostatic Tissue Management Kit(2).Последният етап е ретракция на тромб, т.е. плътната адхезия на всичките му части един към друг(като прилепване).
The last step is the retraction of the thrombus, that is, the dense adhesion of all its parts to each other(as if gluing).Преди да зададете стойностите за ретракция се уверете, че температурата и скоростта са оптимални.
Before setting Прахът е бял, хомогенен,лиофилизиран прах с възможна ретракция в основата(възможна пръстеновидна форма).
The powder is a white, homogenous,freeze-dried powder with possible retraction at the base(ringshaped cake possible).Виж клип демонстрация на системата за ретракция и хемостаза Tissue Management Kit(2): Миплант български english.
See film demonstration about the system for retraction and hemostatic Tissue Management Kit(2): Miplant.Преди реконституиране, ваксината е бял, хомогенен,лиофилизиран прах с възможна ретракция в основата(възможна пръстеновидна форма).
Powder and solvent for suspension for injection Prior to reconstitution, the vaccine is a white, homogenous,freeze-dried powder with possible retraction at the base(ring-shaped cake possible).През последната седмица видяхме ретракция след ретракция, цените паднаха и с това и ентусиазма.
Over the past few weeks we have seen retraction after retraction, values are down and with it, so is enthusiasm.Биматопрост Инфекции и инфестации: инфекции(предимно простудни и инфекции на горните дихателни пътища) Нарушения на нервната система: замаяност Нарушения на очите: aлергичен конюнктивит, катаракта, потъмняване на миглите, повишена пигментация на ириса,блефароспазъм, ретракция на клепача, ретинална хеморагия и увеит.
Nervous system disorders: dizziness Eye disorders: allergic conjunctivitis, cataract, eyelash darkening, increased iris pigmentation, blepharospasm,eyelid retraction, retinal haemorrhage, uveitis.Нечести(≥1/ 1000 дo< 1/ 100): блефароспазъм,цистоиден макулерен едем, ретракция на клепача, ирит, ретинална хеморагия и увеит.
Uncommon(≥ 1/ 1000 to< 1/ 100): blepharospasm,cystoid macular oedema, eyelid retraction, iritis, retinal haemorrhage, uveitis.Рекламна страница»Протетика»Ретракция и хемостаза»>> виж клип демонстрация на системата за ретракция и хемостаза Tissue Management Kit(2).
Advertising page»»»>> see film demonstration about the system for retraction and hemostatic Tissue Management Kit(2).Нарушения на очите много чести очен пруритус, растеж на миглите чести ерозия на корнеята, парене в окото, алергичен конюнктивит, блефарит, влошена зрителна острота, астенопия, конюнктивален едем, усещане за чуждо тяло, сухота в окото, очна болка, фотофобия, сълзене, очна секреция, нарушение на зрението/замъглено зрение, повишена пигментация на ириса, потъмняване на миглите нечести ретинална хеморагия, увеит, цистоиден макулен едем, ирит,блефароспазъм, ретракция на клепача, периорбитален еритем.
Eye disorders very common ocular pruritus, growth of eyelashes common corneal erosion, ocular burning, allergic conjunctivitis, blepharitis, worsening of visual acuity, asthenopia, conjunctival oedema, foreign body sensation, ocular dryness, eye pain, photophobia, tearing, eye discharge, visual disturbance/blurred vision, increased iris pigmentation, eyelash darkening uncommon retinal haemorrhage, uveitis, cystoid macular oedema, iritis, blepharospasm,eyelid retraction, periorbital erythema.Инструмент, предназначен да извършва хирургическо действие като рязане, пробиване, шиене, изтъргване,кюртаж, ретракция, превързване или други подобни операции, без да е свързан към някое активно медицинско изделие, и който може да се употребява многократно след подлагането му на специални процедури.
Instrument intended for surgical use by cutting, drilling, sawing, scratching, scraping,clamping, retracting, clipping or similar procedures, without connection to any active medical device and which can be reused after appropriate procedures have been carried out.Свити мускули на шията и гръдния кош,наречени ретракции.
Той представлява сбор от точките на пет отделни фактора: ниво на съзнание, цианоза, хриптене,дихателни шумове и ретракции.
It is the sum of points assigned for five factors: level of consciousness, cyanosis, stridor,air entry, and retractions.Групата се отличава с монофтонгични ударени гласни, остра полугласна, музикално ударение,стандартна циркумфлексна промяна и две акцентни ретракции с някои изключения.
Among other features, this group is characterized by monophthongal stressed vowels, an acute semivowel, pitch accent,standard circumflex shift, and two accentual retractions with some exceptions.Този тест се използва по-скоро за изследователски цели и не толкова в клиничната практика.[2] Той представлява сбор от точките на пет отделни фактора: ниво на съзнание, цианоза, хриптене,дихателни шумове и ретракции.
It is the sum of points assigned for five factors: level of consciousness, cyanosis, stridor,air entry, and retractions.Свити мускули на шията и гръдния кош,наречени ретракции.
Compression of the muscles of the neck and chest,called retraction.
