Какво е " РЕТРОГРАДНОСТТА " на Английски - превод на Английски

• retrograde
• backwardness
• retrogradation

Примери за използване на Ретроградността на Български и техните преводи на Английски

Това е тясно свързано с опозицията и ретроградността на Марс.
It is closely related to Mars Opposition and Mars Retrograde.

Най-силно ретроградността на Меркурий ще усетят тези четири зодии.
The strongest retrograde Mercury will be felt by these four Zodiac Signs.

Тя изобщо не може да бъде сравнявана с ретроградността на Сатурн, да речем.
It can never be compared with the backwardness of Saturn, for example.

През август ретроградността на Венера може да ви накара да преосмислите някои аспекти на връзката си.
Retrograde of Venus in August may create some ego issues.

В зоната на кариерата ще протече и ретроградността на Венера между 13 май и 25 юни.
Venus will also retrograde in your friendship sector from May 13-June 25.

Ретроградността на планетата стартира на 8 март в знака Скорпион и ще приключи на 10 юли.
Jupiter retrograde began on March 8 in Scorpio and will end on July 10.

От 14 март до 2 август Сатурн ще се движи в обратна посока между знаците Стрелец и Скорпион, които ще бъдат най-силно засегнати от ретроградността на планетата.
From March 14th to August 2nd, Saturn will appear to be moving backward between Sagittarius and Scorpio, which will be most severely affected by the planet's retrogradation.

Ретроградността е период, в който изглежда, че планетите се движат назад на фона на статичните на вид звезди.
Retrogradation is the period of time during which a planet appears to be moving backwards against the backdrop of the stars.

Марс е злосторник, агресивен и ретроградността му може да донесе всякакви проблеми от пасивна агресия до заболявания в зависимост от това как е поставен и върху каква терма акцентира.
Mars is malefic and aggressive and his retrograde movement could bring any problems from passive aggression to diseases depending on how he is placed and in which term.

Ретроградността е време за равносметка, в която трябва да преценим от какво да се откажем и какво да приемем, за да бъдем по-добри.
The retrograde period is a time for reevaluation throughout which we need to decide what to give up and what to accept, in order to become better.

Междувременно други разновидности на капитализма- китайски, индийски, руски и бразилски- излизат напред, като използват предимствата на ретроградността, и тяхната икономическа динамика бива превръщана бързо в политическа мощ.
Meanwhile, other variants of capitalism- Chinese, Indian, Russian, Brazilian- are surging ahead, exploiting the advantages of backwardness, and their economic dynamism is rapidly being translated into political power.

Като се анализира ретроградността на планетите и хелиакалните фази, от особено значение е да се взима предвид дали раждането е дневно или нощно!
By analyzing the backwardness of the planets and their heliacal phases, it is important to take into account whether the birth takes place during the day or at night!

Ретроградността на всяка планета може да доведе до големи промени както в личен, така и в световен план, променяйки цели събития в резултат на променени чувства и мисли.
The retrograde movement of each planet could lead to major changes both personally and globally, changing the whole event as a result of changed feelings and thoughts.

Ретроградността на Венера, която отговаря за чувствата ни, вероятно ще се отрази на подтискането им или пък на някакъв финансов застой в зависимост къде е разположена в картата и върху каква терма акцентира.
The retrograde movement of Venus, which is responsible for our feelings, is likely to affect the feelings to some extend by suppresing them or to limit some financial benefits depending, of course on where exactly the planet is placed on the natal chart, and in which term.

После Меркурий излиза от ретроградност и пътищата се отпушват!
And Mercury going out of retrograde helps lots!

Ретроградностите на Меркурий се случват три или четири пъти в една година.
Mercury Retrograde happens four or five times a year.

Ретроградност означава връщане назад.
Retrograde means to go backwards.

Първата меркуриева ретроградност е между 17 февруари и 10 март в Риби/Водолей.
Mercury is retrograde between February 17 and March 10 in Aquarium.

Ретроградностите на Меркурий се случват три или четири пъти в една година.
The mercury retrograde happens about three or four times a year.

Терминът ретроградност бележи видимо обратното движение на планетата.
Retrograde” refers to the apparent reverse movement of a planet through the sky.

Първата ретроградност на Меркурий за тази година е от 23 март до 15 април.
The first Mercury retrograde of the year is from March 22 to 15 April.

Август Уран излиза в ретроградност, продължаваща до 10 януари 2020.
Uranus turns retrograde on August 11 and will remain so until January 11, 2020.

В астрологията съществува термин„ретроградност“ на планетите, което е обусловено от една оптическа илюзия за земния наблюдател.
The term‘retrograde' when used for planets in astrology refers to the optical illusion created by the view of planets from the Earth.

След като Меркурий излезе от фазата си на ретроградност този вторник, за Рибите напрежението, свързано с документи и комуникация ще изчезне.
Once Mercury leaves its phase of retrogradation this Tuesday, the tension related to documents and communication for Pisces will vanish.

Планетата има най-честата ретроградност от всички останали планети, но за най-кратко време.
The planet is the most often retrograde compared to the other planets, but for the shortest time.

Този период в астрологията се нарича ретроградност и при него трябва да се внимателни в определени сфери.
This period is called retrogradation in astrology and we must be cautious in certain aspects during it.

Тези импулси ще бъдат предизвикани и от аспектите на Меркурий по време на неговата ретроградност- съвпадите му на 27 и 29 ноември и на 21 декември с Юпитер.
These impulses will be additionally challenged by the aspects of Mercury during its retrograde period- conjunctions on 27th and 29th of November and on the 21st of December with Jupiter.

Тази ретроградност прилича на тримесечния обзор, давайки шанс да се свържат тези свободни краища и да се създаде ясна визия за бъдещето.
The retrograde is like a quarterly review, a chance to tie up those loose ends and create a clear vision for the future.”.

За тях националното самоуправление не е израз на старомодност и ретроградност, а минимално необходимо условие за сигурност и достойно съществуване.
For them, national self-government is not an expression of old-fashioned and retrograde attitudes, but the minimum necessary condition for security and dignified existence.

Тя вече е наясно какво иска и чака единствено отпушване на потока в комуникацията с излизане на Меркурий от ретроградност от 6 Декември нататък.
Resolve to be clear with your communication from now until Mercury is out of retrograde on December 6.