Какво е " НАЗАДНИЧАВА " на Английски - превод на Английски

• backward
• retrograde
• regressive

Примери за използване на Назадничава на Български и техните преводи на Английски

Бях родена назадничава.
I was born backwards.

Защо футболната система е толкова назадничава?
Why is the political system so backward?

Не съм съвсем назадничава.
I'm not completely backwards.

Това е назадничава идея, за която няма място.
That is a backward idea, for which there is no room.

Като цяло съм доста назадничава с технологиите.
I am rather backward with all this technology.

Твоята версия на Исляма е регресивна и назадничава.
Your version of Islam is regressive and backward.

Тя е старомодна, сантиментална, назадничава и вулгарна.
It's antiquated, sentimental, retrograde and common.

Вече не сме толкова назадничава раса, че да не можеше да бъде премахнато.
We are not so backward as a race that she could not have had it removed.

Но активисти за правата на жените заявяват, че това е назадничава стъпка.
Gay rights activists think this is a big step backward.

Впоследствие го описва като„назадничава религия“, несъвместима с демокрацията.
She has described Islam as a"backward religion", incompatible with democracy.

Но активисти за правата на жените заявяват, че това е назадничава стъпка.
But women's rights campaigners say it is a retrograde step.

Позитивистите повтарят отново и отново назадничава, защото не е„количествена”.
Positivists repeat again and again, backward because it is not"quantitative.".

Голяма част от социалните учения на Библията(например относно жените) са социално назадничава.
Much of the Bible's social teaching(i.e. about women) is socially regressive.

Само преди няколко десетилетия Китай бе нововъзникваща страна, малко назадничава, не заплаха за глобалната икономика.
Only a few decades ago, China was an emerging country, a little backward, not being a threat to the global economy.

На нас не ни харесва да казваме, че сме назадничава страна, така че нека просто кажем, че страдаме от временно умопомрачение“, заяви Де Ниро.
We don't like to say we are a‘backward' country, so let's just say we're suffering from a case of temporary insanity,” De Niro said.

В свят, който се опитва да се разграничава от изкопаемите горива, Aramco"изглежда малко назадничава," казва Прайс.
And in a world that's shifting away from fossil fuels, Aramco is"a bit backward looking," Preiss said.

Критици на декриминализирането аявяват, че това е назадничава стъпка, която ще оправдава“домашните тирани” и ще отказва жертвите да подават жалби.
But critics say the move is a step backwards which will exonerate"tyrants in the home" and discourage victims from reporting abuse.

В някои академични среди твоята гледна точка ще бъде разгледана като философски и политически назадничава- спокойно заяви Даяна.
In some academic circles, your point of view would be considered philosophically and politically retrograde," Diana said without heat.

Въпреки това, считам, че клаузата е назадничава и ненужно се поддава на популистки натиск от страна на френския и италианския министър-председатели.
Despite this, I consider the clause to be backward and needlessly submissive to the populist pressure of the French and Italian premiers.

Това би притиснало Сърбия и Косово да решат спора си по статута на Косово, в случай че не искат да държат гражданите си заложници на назадничава политическа стратегия.
This would pressure Serbia and Kosovo to resolve their dispute over the latter's status, lest they hold their citizens hostage to a backward-looking political strategy.

На второ място, нито в назадничава Русия, нито в напредничавия Запад масите не предпочитат кича просто защото правителствата им ги приучават да го правят.
In the second place, neither in backward Russia nor in the advanced West do the masses prefer kitsch simply because their governments condition them toward it.

Няма лесен изход от този хаос, което само показва колко глупав е бил Брюксел, че въобще е позволил тази назадничава, безотговорна и корумпирана страна да се присъедини към еврозоната.
There is no easy way out of this mess, one which only emphasises how foolish Brussels was to allow this backward, irresponsible and corrupt nation to the join the eurozone in the first place.

Както позитивно срещу негативно са дефинирани логически, интуитивно и разсъдливо, така може да се направят валидни съждения, без да се допускат грешки от емоционално пристрастие, сляпа догма или назадничава традиция.
As long as positive versus negative are defined logically, intuitively, and discerningly, valid judgments can be made without falling into the errors of emotional bias, blind dogma, or backward tradition.

Лявата меланхолия, накратко, е определението на Бенямин за една опечалена, консервативна, назадничава привързаност към чувство, анализ или отношение, които са превърнати в неща и са замръзнали в сърцето на мнимия левичар.
Left melancholy, in short, is Benjamin's[End Page 21] name for a mournful, conservative, backward-looking attachment to a feeling, analysis, or relationship that has been rendered thinglike and frozen in the heart of the putative leftist.

Ето защо г-жа Harms е права за това, което каза, а именно, че сега трябва да поддържаме много тесни връзки с Украйна и да гарантираме, че това, което беше постигнато там от гледна точка на демокрацията и правата на човека, няма отново да бъде поставено под съмнение чрез назадничава политика.
For that reason, Mrs Harms is right in what she said, namely that we must now remain in very close contact with Ukraine and ensure that what has been achieved there in terms of democracy and human rights is not called into question once again by a backward-looking policy.

Назадничави са и глупави.
They're backward and foolish.

Според мен това е много назадничаво и трябва да се промени.
That to me is very regressive and needs to change.

Това е напълно погрешно и назадничаво.
It's completely wrong and backward.

В този назадничав начин на мисли.
By that retrograde manner of thought.

Но това отразява едно почти назадничаво виждане за света.
But that sees the world almost backward.

Как да използвам "назадничава" в изречение

+1. Романови по право, с малки изключения, са били отблъскващо брутална и назадничава династия. Напълно очакван завършек.

Много показателно за това колко назадничава е съвременната цивилизация (всяка такава), най-скъпите неща са отрови, метали и камънаци!

DS - палячовци, Тойота - абсолютен технологичен лидер. Вагонетките - най-измамната и назадничава фирма в историята. Това е в общи линии.

– второ, фактът, че гей браковете не са разрешени, е израз на назадничава балканщина; забраната им е проява на несправедливост и дискриминация

Чудесно, похвално, но толкова от ХХ век... Разбираш колко назадничава е тази идея в света на iTunes и YouTube, когато видиш това видео:

Религиозни организации от Саудитска Арабия, Катар и Кувейт очевидно се опитват да разпространяват в Германия фундаменталистка и назадничава версия на исляма. До този извод стигат двете германски разузнавания.

Само заради кефа на мюслите, няма да я бъде. ислямът е назадничава идеология, основана на омраза, завист и потисничество и един ден ще бъде навряна в миша дупка.

"Говоря за моята собствена страна, за САЩ. На нас не ни харесва да казваме, че сме назадничава страна, така че нека просто кажем, че страдаме от временно умопомрачение", заяви Де Ниро.

От друга страна католическата от години се тресе от педофилски скандали, а и е доста назадничава в някои отношения. Да не забравяме, че до 199* година според нея земята беше плоска.