Какво е " РЕФОРМИСТКИ " на Английски - превод на Английски

• reformist
• reform
• reformists

Примери за използване на Реформистки на Български и техните преводи на Английски

На Съюза за реформистки юдаизъм.
The Union for Reform Judaism.

Така че явно няма липса на реформистки идеи.
There is no shortage of reform ideas.

Но има реформистки храмове, които можеш да посещаваш.
But there are reform temples you can join.

Как да се преизберат реформистки правителства.
How to re-elect reformist governments.

Това е категорично отхвърляне не само на кемалистките елити, но и на техните реформистки османски предшественици.
It is an outright rejection not only of Kemalist elites but of their reformist Ottoman forebears.

Аз съм напълно съгласен да участвам във всякакви- скучни и всекидневни реформистки движения, които могат да бъдат основани, за да се постигне това.
Im perfectly willing to participate in whatever humdrum and everyday, reformist movements it might take to achieve this.

Каталунският национализъм познава и други тенденции- класически марксистки, реформистки или националистически.
Catalan nationalism also knows other tendencies, whether classical Marxist, reformist or nationalist.

Друга част от арабското ляво призовава за постепенен, реформистки подход към сирийския конфликт с аргумента, че решението трябва да бъде политическа, а не военно.
Another part of the Arab left calls for a gradual, reformist approach to the Syrian conflict, arguing the solution must be political not military.

Днес тя обединява политически партии с общи либерални, демократически и реформистки идеали от повече от 30 държави.
Today it unites political parties with common liberal, democratic and reformists' ideals, coming from more than 30 states.

До скоро теоритичния и политическия дебат поне в марксистката традиция, беше доминиран от тези три класификации: революционен, реформистки, анархистки.
Until recently, Marxist theoretical and political debate has been dominated by these three classifications: Revolutionary, Reformist, Anarchist.

Като протестант вече няма да има предвид или може би дори напълно да отхвърли реформистки виждания за тълкуване на пророчеството.
As Protestants would no longer be aware of or perhaps even totally reject reformist views on the interpretation of prophecy.

Последните победи на проправителствените реформистки кандидати на парламентарните избори в Иран дадоха на президента Хасан Рохани благоприятни средносрочни възможности.
Recent gains by pro-government reformist candidates in Iran's parliamentary elections have given President Hassan Rouhani a welcome mid-term boost.

ЕЛДР бе създадена през 1976 г., за да подготви европейските либерални, демократически и реформистки партии за изборите на ЕП през 1979 г.
ELDRP was founded in 1976 to prepare the European liberal, democratic and reformists' parties for the EP elections in 1979.

До скоро теоритичния и политическия дебат поне в марксистката традиция, беше доминиран от тези три класификации: революционен, реформистки, анархистки.
Until recently, theoretical and political debate, at least in the Marxist tradition, has been dominated by these three classifications: Revolutionary, Reformist, Anarchist.

Подобно нещастие се случи и през 1999, когато президентът Мохамад Хатами се опита да осъществи свой собствен реформистки експеримент и цените паднаха под 10 долара за барел.
A similar misfortune occurred in 1999, when President Mohammad Khatami was attempting to carry out his own reformist experiment, and prices fell below $10 per barrel.

Именно това са причините режимът да ограничи достъпа до интернет, да унищожава сателитни приемници, да стреля по невъоръжени протестиращи студенти и да затваря реформистки политици.
This is what causes the regime to restrict Internet access, tear down satellite dishes, shoot unarmed student protestors, and imprison political reformers.”.

Александър Яковлев, реформистки политик от ерите на Съветския съюз и Елцин, казва в интервю през 2000 г., че жертвите на сталинските репресии наброяват най-малко 20 милиона.
Alexander Yakovlev, a reformist politician in the Soviet and Yeltsin eras, said in a 2000 interview that the victims of the Stalinist repression numbered at least 20 million.

Това е резултат от класовата борба на работническата класа, а не промяна в характера на капиталистическата система, представлявано от буржоазията и реформистки пропаганда.
This is a result of the class struggle of the working class and not of a change in the nature of the capitalist system, as claimed by bourgeois and reformist propaganda.

Но освен някой случаен, изпълнен с презрение германец, който беше склонен да вижда в чехословашкия Дубчек един пореден реформистки изменник, никой от нас не говореше за източна Европа.
But except for the occasional contemptuous German who was content to see in Czechoslovakia's Dubcek just another reformist turncoat, no one talked of Eastern Europe.

Демонстрантите се събраха пред парламента по призива на няколко реформистки движения, включително Движението на новите сили на бившия грузински президент Михаил Саакашвили.
Demonstrators gathered in front of the parliament on the call of several reformist movements, including the Movement of the New Forces of former Georgian President Mikhail Saakashvili.

По негова заповед през септември 2009 г. е затворен офиса на Karroubi и са арестувани няколко политици реформатори, а през юни 2010 г. са забранени две реформистки политически партии.
He ordered the closure of Karroubi's office in September 2009 and the arrest of several reformist politicians, and he banned two reformist political parties in June 2010.

Трябва да се внимава да бъдат предотвратени силните реформистки искания на тези сектори за блокиране на новата борба на потиснатите срещу държавния терор, полицейското насилие и капиталистическата експлоатация.
Care must be taken to avoid strong reformist demands of this sector to block this new struggle of the oppressed against state terrorism, police violence abd capitalist exploitation.

Трябва да се създаде независима комисия, която да проведе разследването, каза Зарко Корач, който бе заместник-премиер в правителството на покойния сръбски реформистки лидер Зоран Джинджич.
An independent commission should be set up to conduct the probe, said Zarko Korac, who served as deputy prime minister in the cabinet of Serbia's late reformist leader, Zoran Djindjic.

Само че доколкото тези движения са реформистки, а не революционни, те не са марксистки- макар че през по-късните си години Маркс размишлява върху възможността за мирен преход към комунизма.
To the extent that those movements were reformist rather than revolutionary, they were not Marxist although Marx did, in later years, speculate about the possibility of a peaceful transition to communism.

В нейния център е идеята, че борбите на работническата класа са неизбежно ограничени по своя характер, че те не могат да се издигнат над реформистки искания освен ако няма намеса на революционна партия.
At its centre is the idea that the struggles of the working class are inevitably limited in character, that they cannot rise above reformist demands, unless there is the intervention of a revolutionary party.

Всички видове буржоазни реформистки теории за общественото здраве имат за цел да покажат, че чрез реформи е възможно да се осигури необходимата защита на здравето на трудещите се и при капитализма.
All sorts of bourgeois reformist theories of public health aim to show that it is possible to ensure by the reforms the necessary protection of the health of the working people even under capitalism.

Най-удивителното е, че големите протестантски и реформистки теолози, които са членове на(илюминатството) все още вярват, че в религиозното учение, което се излага в него, витае истинският и автентичен дух на християнската религия.
The most wonderful thing is that great Protestant and reformed theologians who belong to Illuminism still believe that the religious teaching imparted in it contains the true and genuine spirit of the Christian religion.

Някои от тях са реформистки в природата, настояват за по-умерена форма на капитализма, докато други са по-революционни(мощност промяна от личен към обществен контрол) или реакционни(обществения към частния).
Some have been reformists in nature,(arguing for a more moderate form of capitalism) while others are more revolutionary(power shift from private to public control) or reactionary(public to private).

Не е изненада, че библейският и реформистки принцип на приемане като отправна точка на Христовото Слово и власт в света на мисленето, и на полагането му като основа на всяко познание, ще ни изглежда като“догматично” и“абсолютистко.”.
It is not surprising that the Biblical and Reformed principle of presupposing the Word and authority of Christ in the world of thought and making it foundational to all knowledge would strike us as ëdogmaticí or ëabsolutisticíÖ.

Как да използвам "реформистки" в изречение

P.S. Позиции на хора с гражданска активност и реформистки възгледи: При Никодил, Нервната акула, Комитата.

Националната реформизъм. ХАРАКТЕРИСТИКИ НА НАЦИОНАЛНИТЕ реформистки политика в Мексико, Аржентина и Бразилия Page 2 ;

ВЪПРОС №2 икономически и социални реформи в СССР през 50-те - 60-те години. Противоречива N.S.Hruschёva реформистки курс. ;

През 1985 г. Тачър става първият западен лидер, подкрепил реформистки настроения съветски лидер Михаил Горбачов с думите: "Можем да работим заедно".

Експресионизъм-направление в художествената л-ра и изобразителните изкуства с реформистки идеи и антиреалистична насоченост, поставило си за цел да се домогне до същността на творчеството.Прокламира широка творческа свобода.

Дискусионен е въпросът за това – доколко в областта на социалната политика в условията на преход се прилага реформистки подход и доколко се реализират революционни по своя характер преобразования.

Надявам се след седмица да се видим на площада и да сме поне 30 хиляди. Надявам се дотогава и опозиционните реформистки партии да са дали безусловната си подкрепа за исканията на протеста.