Какво е " РЕФРАКТЕРНА ХЛЛ " на Английски - превод на Английски

• refractory CLL

Примери за използване на Рефрактерна ХЛЛ на Български и техните преводи на Английски

Рефрактерна ХЛЛ.
Refractory CLL.

Обобщение на отговора към Arzerra при пациенти с рефрактерна ХЛЛ.
Table 3 Summary of Response to Arzerra in Patients with Refractory CLL.

Рефрактерна ХЛЛ(офатумумаб).
Refractory CLL(ofatumumab).

Arzerra е била приложена като монотерапия на 223 пациенти с рефрактерна ХЛЛ(проучване Hx-CD20-406).
Arzerra was administered as monotherapy to 223 patients with refractory CLL(study Hx-CD20-406).

Изпитване с варираща доза(Hx-CD20-402) е проведено при 33 пациенти с рецидивираща или рефрактерна ХЛЛ.
A dose-ranging study(Hx-CD20-402) was conducted in 33 patients with relapsed or refractory CLL.

При пациенти с рецидивираща/рефрактерна ХЛЛ, честотата на инфекция с хепатит В степен 3/4(реактивиране и първична инфекция) е 2% при R-FC спрямо 0% FC.
In patients with relapsed/refractory CLL, the incidence of grade 3/4 hepatitis B infection(reactivation and primary infection) was 2% in R-FC vs 0% FC.

Включва реактивация и първични инфекции; честотата се основава на схема на лечение R-FC при рецидивираща/рефрактерна ХЛЛ.
Includes reactivation and primary infections; frequency based on R-FC regimen in relapsed/refractory CLL 2 see also section infection below.

В проучването с рецидивираща/рефрактерна ХЛЛ се съобщава за тромбоцитопения степен ¾ при 11% от пациентите в групата с R-FC в сравнение с 9% от пациентите в групата с FC.
In the relapsed/refractory CLL study grade¾ thrombocytopenia was reported in 11% of patients in the R-FC group compared to 9% of patients in.

Truxima в комбинация с химиотерапия е показан за лечение на пациенти с нелекувана преди това и рецидивираща/рефрактерна ХЛЛ.
Truxima in combination with chemotherapy is indicated for the treatment of patients with previously untreated and relapsed/refractory CLL.

Ограничената информация от едно проучване при пациенти с рецидивираща/рефрактерна ХЛЛ показва, че лечението с ритуксимаб може да влоши също изхода от първични хепатит.
Limited information from one study in relapsed/refractory CLL patients suggests that rituximab treatment may also worsen the outcome of primary hepatitis B infections.

В проучването при рецидивираща/рефрактерна ХЛЛ медианата на преживяемост без прогресия(първична крайна точка) е 30, 6 месеца в групата с R-FC и 20, 6 месеца в групата с FC(p=0, 0002, log-rank тест).
In the relapsed/refractory study, the median progression-free survival(primary endpoint) was 30.6 months in the R-FC group and 20.6 months in the FC group(p=0.0002, log-rank test).

Честотата на нежелани събития от страна на кръвта и лимфната система степен 3/4 е по-висока при пациенти в старческа възраст в сравнение с по-млади пациенти(< 65 години) с нелекувана преди това или рецидивираща/рефрактерна ХЛЛ.
The incidence of grade 3/4 blood and lymphatic adverse events was higher in elderly patients compared to younger patients(< 65 years), with previously untreated or relapsed/refractory CLL.

Когато офатумумаб се прилага самостоятелно при пациенти с рефрактерна ХЛЛ, медианата на понижаване на броя на В-клетките е била 22% след първата инфузия и 92% на осмата седмична инфузия.
When ofatumumab was administered as single agent in patients with refractory CLL, the median decrease in B-cell counts was 22% after the first infusion and 92% at the eighth weekly infusion.

Затова се счита, че съотношението полза/риск на иделалисиб в комбинация с ритуксимаб за лечение на нелекувани по-рано пациенти с рецидивирала/рефрактерна ХЛЛ остава положително, при условие че се прилагат препоръчителните мерки за свеждане на риска до минимум.
The benefit-risk balance of idelalisib in combination with rituximab in treatment naïve and relapsed/refractory CLL is therefore considered to remain positive provided the recommended risk minimisation measures are applied.

Пациентите са изключвани от проучването при рецидивираща/рефрактерна ХЛЛ, ако преди това са били лекувани с моноклонални антитела или ако са рефрактерни към флударабин или някой нуклеозиден аналог(определено като неуспех за достигане на частична ремисия в продължение най-малко на 6 месеца).
Patients were excluded from the study in relapsed/refractory CLL if they had previously been treated with monoclonal antibodies or if they were refractory(defined as failure to achieve a partial remission for at least 6 months) to fludarabine or any nucleoside analogue.

Това включва 643 пациенти на лечение с офатумумаб като монотерапия(при пациенти с рецидивираща или рефрактерна ХЛЛ) и 525 пациенти, лекувани с офатумумаб в комбинация с химиотерапия(хлорамбуцил или бендамустин или флударабин и циклофосфамид).
This includes 643 patients treated with ofatumumab as monotherapy(in patients with relapsed or refractory CLL) and 525 patients treated with ofatumumab in combination with chemotherapy(chlorambucil or bendamustine or fludarabine and cyclophosphamide).

Анализът на икономическите данни и оценката на здравните технологии в България за лечение на хронична лимфоцитна левкемия препоръчва RIT в комбинация с FLU и CYC като възможна ефикасна и разходно ефективна първа терапевтична линия при пациенти с ХЛЛ и втора терапевтична линия при пациенти с релапсираща или рефрактерна ХЛЛ.
The analysis of economic data and assessment of health technologies in Bulgaria for treatment of chronic lymphocytic leukemia recommends RIT in combination with FLU and CYC as a potential efficacious and cost-effective first therapeutic line in patients with CLL and the second therapeutic line in the patients with relapsed or refractory CLL.

В две открити рандомизирани изпитвания общо 817 нелекувани дотогава пациенти и 552 пациенти с рецидивираща/рефрактерна ХЛЛ са били рандомизирани да получават или FC химиотерапия(флударабин 25 mg/m2, циклофосфамид 250 mg/m2, дни 1-3) през 4 седмици за 6 цикъла, или MabThera в комбинация с FC(R-FC).
In two open-label randomised trials, a total of 817 previously untreated patients and 552 patients with relapsed/refractory CLL were randomised to receive either FC chemotherapy(fludarabine 25 mg/m2, cyclophosphamide 250 mg/m2, days 1-3) every 4 weeks for 6 cycles or MabThera in combination with FC(R-FC).

Резултати от други подкрепящи проучвания на MabThera в комбинация с други химиотерапевтични схеми(включващи CHOP, FCM, PC, PCM, бендамустин и кладрибин) за лечение на нелекувани дотогава пациенти и/или пациенти с рецидивираща/рефрактерна ХЛЛ също показват висока степен на общ отговор с полза по отношение на честотата на ПБП, макар и с малко по-висока токсичност(особено миелотоксичност).
Results from other supportive studies using MabThera in combination with other chemotherapy regimens(including CHOP, FCM, PC, PCM, bendamustine and cladribine) for the treatment of previously untreated and/or relapsed/refractory CLL patients have also demonstrated high overall response rates with benefit in terms of PFS rates, albeit with modestly higher toxicity(especially myelotoxicity).

В две отворени рандомизирани изпитвания общо 817 нелекувани преди това пациенти и 552 пациенти с рецидивираща/рефрактерна ХЛЛ са рандомизирани да получат FC химиотерапия(флударабин 25 mg/m2, циклофосфамид 250 mg/m2, дни 1-ви-3-ти) през 4 седмици в продължение на 6 цикъла или ритуксимаб в комбинация с FC(R-FC).
In two open-label randomised trials, a total of 817 previously untreated patients and 552 patients with relapsed/refractory CLL were randomised to receive either FC chemotherapy(fludarabine 25 mg/m2, cyclophosphamide 250 mg/m2, days 1-3) every 4 weeks for 6 cycles or rituximab in combination with FC(R-FC).

Резултатите от другите поддържащи проучвания, прилагащи ритуксимаб в комбинация с други химиотерапевтични схеми( включващи CHOP, FCM, PC, PCM, бендамустин и кладрибин) за лечение на нелекувани преди това пациенти и/ или пациенти с рецидивираща/ рефрактерна ХЛЛ, също показват висока обща степен на отговор с полза по отношение на честотата на PFS, въпреки че се отбелязва умерено по-висока токсичност( особено миелотоксичност).
Results from other supportive studies using rituximab in combination with other chemotherapy regimens(including CHOP, FCM, PC, PCM, bendamustine and cladribine) for the treatment of previously untreated and/or relapsed/refractory CLL patients have also demonstrated high overall response rates with benefit in terms of PFS rates, albeit with modestly higher toxicity(especially myelotoxicity).

Проучвания при нелекувана преди това и рецидивираща/ рефрактерна ХЛЛ са установили, че в 25% от пациентите, лекувани с R-FC неутропенията е била продължителна( определена като неутрофилен брой под 1х109/ l между 24 и 42 ден след последната доза) или е възниквала с късно начало( определена като неутрофилен брой под 1х109/ l след 42 ден след последната доза при пациенти без предшестваща продължителна неутропения или които са се възстановили преди 42 ден) след лечение с ритуксимаб плюс FC.
Studies in previously untreated and relapsed/refractory CLL have established that in up to 25% of patients treated with R-FC neutropenia was prolonged(defined as neutrophil count remaining below 1x109/L between day 24 and 42 after the last dose) or occurred with a late onset(defined as neutrophil count below 1x109/L later than 42 days after last dose in patients with no previous prolonged neutropenia or who recovered prior to day 42) following treatment with rituximab plus FC.

MabThera е показан при възрастни в комбинация с химиотерапия за лечение на пациенти с нелекувана преди това и рецидивираща/рефрактерна хронична лимфоцитна левкемия(ХЛЛ).
MabThera is indicated in adults in combination with chemotherapy for the treatment of patients with previously untreated and relapsed/refractory chronic lymphocytic leukaemia(CLL).

Резюме: Целта на изследването е анализ на публикувани данни от оценки на здравни технологии за лечение на релапсираща/рефрактерна хронична лимфоцитна левкемия(Р/Р ХЛЛ)+/- del 17p/TP53 mut.
Abstract: The study aim is to analyze published data from assessments of health technologies for treatment of relapsed/refractory chronic lymphocytic leukemia(R/R CLL)+/- del 17p/TP53 mut.

При пациенти с масивна рефрактерна на флударабин ХЛЛ, които не са се повлияли от поне 2 предшестващи терапии(n= 122), е проведено открито рандомизирано изпитване с две рамена(OMB114242), сравняващо монотерапия с Arzerra(n= 79) с избрана от лекаря(physicians' choice(PC)) терапия(n= 43).
An open-label, two arm, randomised study(OMB114242) was conducted in patients with bulky fludarabine refractory CLL who had failed at least 2 prior therapies(n=122) comparing Arzerra monotherapy(n=79) to physicians' choice(PC) of therapy(n=43).