Какво е " РЕФРАКТЕРНО " на Английски - превод на Английски

• refractory

Примери за използване на Рефрактерно на Български и техните преводи на Английски

От пациентите имат рефрактерно заболяване.
Of patients had refractory disease.

Рефрактерно заболяване към последната терапия.
Refractory to most recent therapy.

Пациенти с рефрактерно заболяване при ≥ 2 предишни линии на терапия.
Patients with refractory disease to≥ 2 prior lines of therapy.

Рефрактерно заболяване към пуринов аналог.
Refractory disease to purine analog Yes.

Понякога това се нарича рефрактерно заболяване и може да възникне, когато.
This is sometimes known as refractory disease and may happen when.

За рефрактерно заболяване или при прогресия или рецидив след терапия от първа линия.
For refractory disease, or upon progression or relapse after frontline therapy.

Това проучване не оценява съотношението полза/риск при по-широката популация с рефрактерно заболяване.
This study did not evaluate the benefit/risk ratio in the broader refractory population.

Повече от една трета от пациентите(35,8%) са били с рецидив и рефрактерно на предшестващото лечение заболяване.
More than one third(35.8%) of the patients were relapsed and refractory to prior treatment.

В редки случаи може да възникне рефрактерно заболяване, ако не се предприемат действия за лечение на целиакия.
In rare cases, refractory disease may occur, if action is not taken to manage celiac disease.

Рефрактерно време: Периодът от времето след еякулация, през което мъжът не може да получи отново ерекция.
Refractory Period- The period after a man orgasms during which he is unable to achieve orgasm again.

Липсват данни за лечение на първо или рефрактерно отхвърляне при педиатрични пациенти с трансплантация.
No data are available for treatment of first or refractory rejection in paediatric transplant patients.

При мултиплен миелом са постигнати пълни клинични отговори при пациенти с рефрактерно или бързо развиващо се заболяване.
In multiple myeloma, complete clinical responses have been obtained in patients with otherwise refractory or rapidly advancing disease.

При болшинството от пациентите, 33(77%), е преценено, че имат„първично рефрактерно заболяване“, дефинирано като липса на задоволителен отговор към ИСТ при нито една клетъчна линия.
The majority of patients, 33(77%), were considered to have‘primary refractory disease', defined as having no prior adequate response to IST in any lineage.

По-ниските пикови температури на пламъка намаляват образуването на NOx и намаляват риска от рефрактерно увреждане, причинено от горещи точки.
Lower peak flame temperatures reduce the formation of NOx and lower the risk of refractory damage caused by hotspots.

Ако АБН не се възстанови в рамките на 6 седмици след началото на лечебния цикъл, трябва да се направи костномозъчен аспират/ биопсия за определяне на възможно рефрактерно заболяване.
If the ANC does not recover by 6 weeks from the start of a treatment cycle, a bone marrow aspirate/ biopsy should be performed to determine possible refractory disease.

Поддържане: дългосрочно лечение с дози от 10 до 20 mg на ден може да е необходимо за поддържащо лечение на рефрактерно заболяване и изглежда безопасно.
Maintenance: long-term treatment with doses of 10 to 20 mg per day may be required for maintenance therapy of refractory disease and appears to be safe.

За целите на това проучване рефрактерно заболяване се определя като прогресия на заболяването по време на лечение или прогресия в рамките на 60 дни след последната доза леналидомид или протеазомен инхибитор.
For the purposes of this study, refractory disease was defined as disease progression on treatment or progression within 60 days after the last dose of lenalidomide or a proteasome inhibitor.

Тази една подгрупа е група, която може да се разглежда, че има агресивно заболяване, което е относително рефрактерно към лечението от първа линия.
This one sub-group is a group which can be considered to have aggressive disease that is relatively refractory to first-line treatment.

ORR е оценен в съответствие с критериите на IWCLL от изследователите и от IRC. ORR, оценен от IRC, на 51 пациенти с рецидив или рефрактерно заболяване, при средна продължителност на проследяване 16, 4 месеца, е 64,7%(95% CI: 50,1%; 77,6%), всички с PR.
At a median duration follow up of 16.4 months, the ORR by IRC for the 51 relapsed or refractory patients was 64.7%(95% CI: 50.1%; 77.6%), all PRs.

Бексаротен капсули е оценен при клинични опити на 193 пациенти с кожен Т- клетъчен лимфом, от които 93 бяха с напреднал стадий на заболяването, което беше рефрактерно на предишна системна терапия.
Bexarotene capsules were evaluated in clinical trials of 193 patients with CTCL of whom 93 had advanced stage disease refractory to prior systemic therapy.

Подходящите пациенти не са кандидати за автоложна трансплантация на хематопоетични стволови клетки(hematopoietic stem cell transplant, HSCT) и имат рецидивиращо или рефрактерно заболяване след получаване на най-малко една предшестваща схема на системна химиотерапия.
Eligible patients were not candidates for autologous haematopoietic stem cell transplant(HSCT) and had relapsed or refractory disease after receiving at least one prior systemic chemotherapy regimen.

При ХЛЛ общата честота на нарушенията на нервната система от степен 3 или 4 е била ниска и в проучването при лечение от първа линия(4% R-FC, 4% FC), и в проучването с рецидивиращо/рефрактерно заболяване(3% R-FC, 3% FC).
In CLL, the overall incidence of grade 3 or 4 nervous system disorders was low both in the first-line study(4% R-FC, 4% FC) and in the relapsed/refractory study 3% R-FC, 3%.

Монотерапия/ Поддържащо лечение Препоръчваната доза на MabThera, използван като поддържащо лечение при пациенти с рецидив/ рефрактерно заболяване с фоликуларен НХЛ, които са отговорили на въвеждащото лечение с химиотерапия със или без MabThera, е.
Monotherapy/ Maintenance The recommended dose of MabThera used as a maintenance treatment for patients with relapsed/ refractory follicular NHL who have responded to induction treatment with chemotherapy, with or without MabThera is.

Сред лекуваните пациенти, медианата на възрастта е 8 години(диапазон: 7 месеца до 17 години), 40 от 70(57,1%) са с алогенна HSCT преди получаването на BLINCYTO, а 39 от 70(55,7%) са с рефрактерно заболяване.
Among treated patients, the median age was 8 years(range: 7 months to 17 years), 40 out of 70(57.1%) had undergone allogeneic HSCT prior to receiving BLINCYTO, and 39 out of 70(55.7%) had refractory disease.

Интензифицирането или бързото подобрение на гликемичния контрол се свързва с преходно, обратимо офталмологично рефрактерно нарушение, влошаване на диабетна ретинопатия, остра болезнена периферна невропатия и периферен оток.
Insulin initiation and glucose control intensification Intensification or rapid improvement in glucose control has been associated with a transitory, reversible ophthalmologic refraction disorder, worsening of diabetic retinopathy, acute painful peripheral neuropathy and peripheral oedema.

Фоликуларен нехочкинов лимфом Комбинирана терапия Препоръчваната доза MabThera в комбинация с химиотерапия за въвеждащо лечение при нелекувани преди пациенти или пациенти с рецидив/ рефрактерно заболяване с фоликуларен НХЛ е.
Combination therapy The recommended dose of MabThera in combination with chemotherapy for induction treatment of previously untreated or relapsed/ refractory patients with follicular NHL is.

Ефикасността на Oncaspar при ОЛЛ при пациенти с рецидивирало/рефрактерно заболяване и анамнеза за предходна клинична алергична реакция към нативна L-аспарагиназа от E. coli се основава на сбор от 94 пациенти от шест открити проучвания ASP-001, ASP-201A, ASP-302.
Oncaspar efficacy in ALL in patients with relapse/refractory disease and a history of prior clinical allergic reaction to native E. coli L-asparaginase was based on a pool of 94 patients from six open-label studies[ASP-001, ASP-201A, ASP-302, ASP-304, ASP-400 and ASP-001C/003C].

При повторна монотерапия с MabThera при пациенти, които са отговорили на предшестващо лечение с MabThera като монотерапия при рецидив/ рефрактерно заболяване с фоликуларен НХЛ, препоръчваната доза е.
For retreatment with MabThera monotherapy for patients who have responded to previous treatment with MabThera monotherapy for relapsed/ refractory follicular NHL, the recommended dose is.

Подходящите пациенти са на възраст ≥ 18 години с рефрактерно заболяване, дефинирано като прогресиращо заболяване(ПЗ) или стабилно заболяване(СЗ) като най-добър отговор към последната линия на лечение или прогресия на заболяването в рамките на 12 месеца след трансплантиране на автоложни стволови клетки(autologous stem cell transplant, ASCT).
Eligible patients were≥ 18 years of age with refractory disease defined as progressive disease(PD) or stable disease(SD) as best response to last line of therapy, or disease progression within 12 months after autologous stem cell transplant(ASCT).

Общата степен на повлияване(пълен отговор плюс частичен отговор) при пациенти с прояви на заболяването на изходно ниво е 36%(95% доверителен интервал[25, 48]) и е по-благоприятна при пациенти с рефрактерно заболяване(41%[23, 57]) в сравнение с пациенти с рецидив на заболяването(29%[15, 46]).
The overall response rate(complete response plus partial response) in patients with evidence of disease at baseline was 36%(95% confidence interval[25; 48]) and was more favourable in patients with refractory disease(41%[23; 57]) than in patients with relapsed disease(29%[15; 46]).

Как да използвам "рефрактерно" в изречение

– Лъчетерапията понастоящем се прилага само при случаи с остатъчно или с рефрактерно на лекарствената терапия заболяване

– рефрактерно на платина заболяване – прогресия на заболяването по време на първичната базирана на препарати на платината терапия

Две други скорошни изследвания показват полза от ЕСХ по отношение на икономическата и субективна оценка на качеството на живота при пациентите с рефрактерно заболяване.

В някои случаи ефекта от лечението за злокачественото заболяване може да намалее или да изчезне. Понякога това се нарича рефрактерно заболяване и може да възникне, когато: