Какво е " РЕХАБИЛИТАЦИОННАТА ПРОГРАМА " на Английски - превод на Английски

• rehabilitation program
• rehab program

Примери за използване на Рехабилитационната програма на Български и техните преводи на Английски

Европейско образование за пациенти, завършили рехабилитационната програма.
Patients who completed a pain rehabilitation program.

Знаеш ли защо настоях рехабилитационната програма на Луис Лит?
Do you know why I instituted the Louis Litt rehabilitation program?

Европейско образование за пациенти, завършили рехабилитационната програма.
Outcomes of patients who finish rehabilitation programs.

Така че ранното начало на рехабилитационната програма увеличава и очаквания резултат.
Therefore, the early start of a rehabilitation program increases the expected result.

Веднага след това движението се включва в рехабилитационната програма.
Lastly, movement must be incorporated into the rehab program.

Ако искаш, мога да те включа в рехабилитационната програма, Може да ти помогне много.
If you would like, I can get you into a rehab program we run here.- It could prove very helpful for you.

Членовете на семейството, често също участват активно в рехабилитационната програма на пациента.
Family members are often actively involved in the patient's rehabilitation program.

Дебат и инсталация с работи на участниците в рехабилитационната програма на„Солидарност“ в Червената къща, София, 2007 г.
Debate and installation with works of the participants in the rehabilitation program“Solidarnost” at The Red House, Sofia, 2007.

Добрата новина в този момент е, случи се, че има свободно място в рехабилитационната програма.
The good news is that for the moment, we just happen to have a spot open in our rehab program.

Все още мястото, времето на операцията и рехабилитационната програма не са уточнени.
The details of the timing, location, and rehabilitation program have not yet been finalized.

Рехабилитационната програма има за цел да подобри походката, баланса и гъвкавостта, да увеличи аеробната способност и в крайна сметка да осигури функционална независимост.
The rehabilitation program aims at improving walking, balance and flexibility, increasing aerobic skill and eventually the functional independence.

Предоставяне на информация, консултация, ориентация и мотивация за постъпване в рехабилитационната програма или в друг вид лечение.
Providing information, advice, orientation and motivation to enter the rehabilitation program or another treatment.

Второ, предвид обстоятелствата ще завършиш рехабилитационната програма за наркотици и алкохол в клиниката Ocean Dunes.
Number two, as a condition of your parole, you will be completing an inpatient drug and alcohol rehabilitation program at Ocean Dunes recovery.

Рехабилитационната програма има две насоки- педагогическа работа в ателиета(кухня, хигиена, креативност, спорт и социални умения, градина) и терапевтична работа в групи.
The rehabilitation program works in two directions: pedagogical studio work(cuisine, hygiene, creativity, sports and social skills, gardening) and therapeutic work in groups.

Настаняването в„Анавиоси“ се базира на медицинската история и на способността на пациента да изпълнява рехабилитационната програма, очаквайки подобряване на настоя-щото състояние на пациента.
The introduction in'ANABIOSI' is based on the medical history and the patient's ability to perform the rehabilitation program expecting improvement of this situation.

Продължителното прилагане на рехабилитационната програма при болни със захарен диабет тип 2 се приема като целесъобразно лечение с физиологичен механизъм на действие.
The regular implementation of physical rehabilitation programs in cases of diabetes mellitus type 2 and diabetic neuropathy is considered a targeted, efficient therapy, with a physiological mechanism of action.

Които правят избор да останат в програма„Солидарност“ и отговарят на условията, влизат в процедура на прием, която завършва с подписване на Договор за участие в рехабилитационната програма.
Who make the choice to stay in Solidarnost Program and satisfy the conditions, enter a procedure for acceptance, which finishes with signing a contract for participation in the rehabilitation program.

Тя е най-важната част на рехабилитационната програма при редица болни и особено при инвалидите, защото възстановяването на увредени или загубени функции не е възможно без целенасочено лечение и чрез движение.
This is the most important part of the rehabilitation program for a number of patients, especially for the disabled since the restoration of impaired or lost functions is impossible without target treatment and movement.

Работа за подобряване медицинското състояние на зависимия човек- при постъпване му в рехабилитационната програма психологът, водещ неговия случай, проследява неговото актуално медицинско състояние и му съдейства при нужда за текущи медицински прегледи и изследвания.
Work to improve the medical condition of the addicted person- upon entering the rehabilitation program the psychologist guiding his/her case follows his/her current medical condition and assists him/her when needed with current medical examinations and tests.

Рехабилитационната програма включва консултативен и психологическа помощ на квалифицирани терапевти и психолози, разговор със свещеника, молитви пред иконата на Божията Майка"неизчерпаемата купа, спортни празници.
The rehabilitation program includes consultative and psychological assistance of qualified therapists and psychologists, interviews with the priesthood, prayers before the icon of the Mother of God"The Inexhaustible Cup, sporting holidays.

Да изпълнява препоръки за медицинска, социална и професионална рехабилитация в сроковете, определени от рехабилитационната програма на пострадалия в резултат на трудова злополука и професионално заболяване, да се подложи на медицински прегледи и прегледи в срокове, определени от институциите за медицинско-социална експертиза, както и от застрахователя.
To implement recommendations on medical, social and professional rehabilitation within the timeframe established by the rehabilitation program of the person injured as a result of an accident at work and occupational disease, undergo medical examinations and re-examination at the time prescribed by the medical and social expertise institutions, and also in the direction of the insurer art.

Интензивна рехабилитационна програма в Кипър с настаняване в 5*Хотел.
Intensive rehabilitation program in Cyprus with accommodation in 5*Hotel.

Интензивна извънболнична рехабилитационна програма за лица със зависимости към наркотични вещества.
Operation of treatment and rehabilitation programs for drug dependent persons.

Удължаване на рехабилитационна програма до 14 дни.
Extension of rehabilitation program to 14 days.

Комплексна рехабилитационна програма при пациенти с усложнение рамо-ръка синдром след фрактура на дисталния радиус.
Complex rehabilitation program among patients with complication shoulder-arm syndrome after distal radius fracture.

Реших да се запиша в рехабилитационна програма в Портланд.
I decided to check myself into a drug rehab program in Portland.

Несъстоятелност- работа с дела по несъстоятелност и рехабилитационна програма.
Insolvency- dealing with insolvency cases and rehabilitation programs Business assistance.

Рехабилитационна програма на АСЕТ се провежда в София.
The rehabilitation program of ACET is carried out in Sofia.

Това е част от твоята рехабилитационна програма.
It's part of your rehab program.

Рехабилитация- рехабилитационни програми с възможност за избор на срокове и продължителност.
Rehabilitation- rehabilitation programs with an opportunity to select their terms and duration.

Как да използвам "рехабилитационната програма" в изречение

Извън рехабилитационната програма всеки пациент може да използва предлаганите медицински услуги срещу допълнително заплащане.

- Съвместно пребиваване и участие в рехабилитационната програма за семейни двойки и/или близки на пациентите.

2.7. Запознава пациента (неговия настойник) с рехабилитационната програма преди подписване на информирано съгласие или отказ.

Stand Up- Гимнастика за нашите деца Рехабилитационната програма за отслабване в Хотел КАМЕНЕЦ, Китен Център за.

Рехабилитационната програма се води от г-жа Росица Бояджиева, рехабилитатор с 30 години стаж в областта на затлъстяването.

2.3. Други правоспособни медицински специалисти със съответстваща професионална квалификация за изпълнение на рехабилитационната програма или елементи от нея.

Кинезитерапията например е лечение чрез движние и е най-важен елемент в рехабилитационната програма на много болни, особено при инвалиди.

Thoracic Medicine Issue 6 by Мартин Николов - issuu г. Рехабилитационната програма за отслабване в Хотел КАМЕНЕЦ, Китен Център за.

10. Ако по време на изпълнение на рехабилитационната програма имам въпроси и нужда от помощ, към кого да се обърна?