Какво е " РЕЦЕНЗИРАНА " на Английски - превод на Английски

• peer-reviewed
• reviewed

Примери за използване на Рецензирана на Български и техните преводи на Английски

Аз съм бил рецензирана.
I have been peer-reviewed.

Но пиесата беше спечелила няколко награди, беше представяна в чужбина и беше широко рецензирана.
But the play had won several awards, was performed abroad, and was reviewed widely.

Тя има висок медиен профил и е широко рецензирана и обсъждана.
It had a high media profile, and was widely reviewed and discussed.

Не само, че той публикува около 500 статии в рецензирана литература, но е и автор на редица книги.
Not only has he published some 500 papers in the peer-reviewed literature, he's also authored books along the way.

Ако все още мислите, че холестеролът е лош за здравето ви, значи не обръщате внимание на най-новата рецензирана наука.
If you still think cholesterol is bad for your health, you're not paying attention to the latest peer-reviewed science.

Трябва да сме наясно, че тази хипотеза все още не е рецензирана, така че всичко това е точно в сферата на хипотетичното.
We should be clear that this hypothesis is yet to be peer-reviewed, so this is all squarely in the realm of the hypothetical for now.

Програмата е рецензирана от водещи експерти от страната и чужбина и е акредитирана от Националната агенция за оценка и акредитация в България.
The programme has been reviewed by leading Bulgarian and foreign experts and accredited by the National Agency for Accreditation and Evaluation.

Отвореното произведение беше публикувана точно три месеца преди смъртта му и беше рецензирана от големия поет Еудженио Монтале в Corriere della Sera.
The Open Work was published exactly three months before his death and was reviewed by the great poet Eugenio Montale in the Corriere della Sera.

Първата порция резултати трябва те първа да бъде рецензирана, така че засега ги третирайте като предварителни открития, но екипът е насърчен от видяното досега.
The first batch of results have yet to be peer-reviewed, so treat them as preliminary findings for now, but the team is encouraged by what they have seen so far.

Рецензирана оценка на кохорта от публикувана литература за ГМО разкрива, че почти всяко проучване, обявяващо ГМО като безопасни, е подкрепено от биотехнологични интереси.
A peer-reviewed evaluation of the cohort of published literature on GMOs reveals that nearly every study declaring GMOs to be safe is backed by biotech interests.

Тази информация за пациентите се основава на монография на професионално ниво, която е редактирана и рецензирана от сътрудници в съвместното изследване на естествените стандарти(Research Standard Collaboration)().
This patient information is based on a professional level monograph edited and peer-reviewed by contributors to the Natural Standard Research Collaboration Selected references.

Д-р Крис де Фрейтас, редактор на журнала Climate Research, дръзна да публикува рецензирана статия с политически некоректното заключение, че затоплянето в последно време не е необичайно в контекста на климатичните промени през последните няколко хиляди години.
Chris de Freitas, the editor of the journal Climate Research, dared to publish a peer-reviewed article with the politically incorrect(but factually correct) conclusion that the recent warming is not unusual in the context of climate changes over the past thousand years.

Призовава Комисията да прецени дали би било целесъобразно вече да не се изисква от заявителя да предоставя научно рецензирана общодостъпна литература относно активното вещество и свързани с него рецептури, вместо тази задача да бъде възложена на ДДЧ, която да бъде подпомагана от ЕОБХ;
Calls on the Commission to assess whether it would be appropriate to no longer require the applicant to provide scientific peer-reviewed open literature on the active substance and related formulations, instead to assign this task to EFSA;

Да бъде включена подробна енциклопедия на редките болести, написана и рецензирана от експерти, директория на професионалните услуги в 35 държави, включително и директория на референтните центрове в Европа и база данни на лекарства сираци, предоставяща информация за техният етап на развитие и наличие в страните-членки.
To include a comprehensive encyclopaedia of rare diseases, written by experts and peer-reviewed, a directory of professional services throughout 35 countries, including a directory of centres of reference in Europe, and a database of orphan drugs providing information on their stage of development and availability in the Member States.

Над 30 публикации у нас и в чужбина( в т. ч. статии, издадени в Русия, Италия и Полша/ в т. ч. две статии индексирани в Scopus- най-голямата цитирана база данни за рецензирана литература, както и една статия индексирана в Web of Science/, студия на тема" Развитие на дейността по оценяване на недвижими имоти в България" и участие в три монографии на тема" Недвижими имоти в пространството", издадени в Полша).
Over 30 publications in Bulgaria and abroad(which includes articles published in Russia, Italy and Poland/including two articles indexed in Scopus- the largest abstract and citation database of peer-reviewed literature/, studies on the subject"Development in the area of valuation of real estate in Bulgaria" and participation in three monographs on the theme of"Property in the space" which were published in Poland).

При подаване на заявление за подновяване заявителят прилага към досието публично достъпната рецензирана научна литература относно активното фармацевтично вещество и съответните му метаболити, свързана със страничните ефекти върху човешкото здраве, околната среда и нецелеви видове, която е публикувана през последните десет години преди датата на представяне на досието.
Scientific peer-reviewed open literature, as determined by the Authority, on the active substance and its relevant metabolites dealing with side-effects on health, the environment and non-target species and published within the last 10 years before the date of submission of the dossier shall be added by the applicant to the dossier.

Въз основа на преразгледаната ОРОС и като се взема предвид допълнителната информация от рецензирана научна литература, не се идентифицира сериозен риск за околната среда и рискът може да бъде правилно управляван чрез предложените условия за употреба на продукта съгласно понастоящем предложената КХП.
Based on the revised ERA and considering additional information from peer-reviewed scientific literature, no serious risk for the environment was identified and the risk can be properly managed by the proposed conditions for use of the product as per the currently proposed SPC.

При подаване на заявление за подновяване заявителят прилага към досието публично достъпната рецензирана научна литература относно активното фармацевтично вещество и съответните му метаболити, свързана със страничните ефекти върху човешкото здраве, околната среда и нецелеви видове, която е публикувана през последните десет години преди датата на представяне на досието.
When applying for renewal, publicly available, peer-reviewed scientific literature on the active pharmaceutical substance and its relevant metabolites dealing with side-effects on human health, the environment and non-target species and published within the last 10 years before the date of submission of the dossier shall be added by the applicant to the dossier.

Близо 7000 рецензирани научни статии са публикувани, доказващи неговата ефективност.
Nearly 7,000 peer-reviewed scientific articles have been published, proving its effectiveness.

Списанието публикува рецензирани научни статии в областта на педагогическата наука и практика.
The journal publishes peer-reviewed scientific papers in the field of educational science and teaching practice.

Публикуват рецензирани статии по време на периода на предоставяне на безвъзмездни средства.
Publish peer-reviewed articles during the grant period.

Резултатите от рецензираното изследване се очаква да бъдат публикувани скоро в научен журнал.
Results of the peer-reviewed study are expected to be published soon in a scientific journal.

Получаването на изследвания, публикувани в рецензиран журнал, може да отнеме много време и трудно.
Getting research published in a peer-reviewed journal can be time-consuming and difficult.

Архиви на повече от 100 рецензирани научни списания във всички дисциплини.
Records of more than 100 peer-reviewed scientific journals in all disciplines.

Рецензираните статии поддържат и използват научните методи.
The peer-reviewed articles support and embody the scientific method.

Научните публикации са в рецензирани американски и европейски научни журнали с импакт фактор.
The scientific publications are in peer-reviewed American and European scientific journals with impact factor.

Над 50 рецензирани статии и глави от книги.
Over 50 peer-reviewed articles and book chapters.

Или не получавате рецензирани списания във вашето училище?
Or do you not get the peer-reviewed journals at your school?

Имаме една статия, публикувана в рецензирано списание.
We had one article published in a peer-reviewed journal.

(Резултатите все още не са представени на рецензиран списание.).
(The findings have not yet been submitted to a peer-reviewed journal.).

Как да използвам "рецензирана" в изречение

1st Spot: Рецензирана директория от сайтове в около 160 категории избрани на база информационна стойност.

Статията е рецензирана от доц. Ради Ганев и препоръчана за публикуване от кат. „Руднична вентилация и техническа безопасност“.

V.4.1, 2010. Статията е рецензирана от доц. д-р Борис Вълчев и препоръчана за публикуване от катедра „Геология и геоинформатика“.

......Награда от СБП получава за дебют (на 22-години, 1930 г.) с „Безшумни дни” - рецензирана от Петър Динеков .

*. Книгата на Брох „Die Dialekte des südlichsten Serbiens”, издадена от виенската „Българска комисия”, е рецензирана от мене в сп. „Archiv für slavische Philologie”, т.

Scopus е водеща библиографска и наукометрична база данни на издателство Elsevier за рецензирана литература. Базата предлага усъвършенствани инструменти за проследяване, анализиране и визуализиране на научните изследвания.

Applied Geophysics. – Second edition, Society of Exploration Geophysicists, 1990. - 149-151. Статията е рецензирана от проф. дгн Стефан Димовски и е препоръчана за публикуване от кат. “Приложна геофизика”.