Какво е " РЕЦИДИВИРАЛО " на Английски - превод на Английски

• come back
• relapsed
• returned

Примери за използване на Рецидивирало на Български и техните преводи на Английски

При всички пациенти раковото заболяване не се е повлияло от предходно лечение или е рецидивирало.
In all patients the cancer did not respond to a previous treatment or had come back.

При пациенти, чието заболяване е рецидивирало след предходна терапия(известно като релапсирало заболяване).
In patients whose disease has come back after previous treatment(known as relapsed disease).

Adcetris е проучен при 58 пациенти със sALCL, при които раковото заболяване е рецидивирало или не се е повлияло от лечение.
Adcetris was studied in 58 sALCL patients whose cancer had come back or had not responded to treatment.

Основно проучване показа, че Yescarta е ефективен при премахването на рака при много пациенти с DLBCL и PMBCL, които не са се повлияли от предходно лечение или заболяването им е рецидивирало.
A main study showed that Yescarta is effective at clearing the cancer in many patients with DLBCL and PMBCL that was not responding to previous treatment or had returned.

Рибавирин Teva Pharma B.V. може да се използва и при възрастни(на възраст 18 години и повече), чието заболяване е рецидивирало след предходна терапия.
Ribavirin Teva Pharma B.V. can also be used in adults(aged 18 years and older) whose disease has come back after previous treatment.

Изследователите искали да опишат процесите, които стоят в основата на повторението на диабет тип 2 в групата, която първоначално постигнала ремисия, но след това заболяването рецидивирало.
The researchers wanted to“describe the pathophysiologic processes underlying the recurrence of type 2 diabetes in the group that initially achieved remission but then relapsed back to diabetes.”.

При sALCL Adcetris е проучен в едно основно проучване при 58 пациенти с sALCL, при които раковото заболяване е рецидивирало или не се е повлияло от лечение.
Brentuximab vedotin was tested in a study of 58 patients with sALCL whose cancer had come back or had not responded to treatment.

В едно основно проучване при 365 пациенти, при които раковото заболяване е рецидивирало, се сравнява комбинацията от Arzerra, флударабин и циклофосфамид с флударабин и циклофосфамид, прилагани самостоятелно.
One main study involving 365 patients whose cancer had come back compared the combination of Arzerra plus fludarabine and cyclophosphamide with fludarabine and cyclophosphamide used alone.

При sALCL Adcetris е проучен в едно основно проучване при 58 пациенти с sALCL, при които раковото заболяване е рецидивирало или не се е повлияло от лечение.
In sALCL, Adcetris has been studied in one main study in 58 sALCL patients whose cancer had come back or had not responded to treatment.

Когато раковото заболяване е рецидивирало или не се повлиява от поне две други лечения и когато не може да се използва лечение чрез автоложна трансплантация на стволови клетки или полихимиотерапия(комбинация от лекарства за рак).
When the cancer has come back or has not responded to at least two other therapies and when autologous stem cell transplant or multi-agent chemotherapy(a combination of cancer medicines) cannot be used.

Opdivo е изследван в едно основно проучване при 270 възрастни с уротелиален рак, чието раково заболяване се е влошило или рецидивирало въпреки предишно лечение с лекарства на основата на платина.
Opdivo was investigated in one main study involving 270 adults with urothelial cancer whose cancer got worse or returned despite previous treatment with platinum medicines.

Когато раковото заболяване е рецидивирало или не се е повлияло от най-малко две други лечения и когато не може да се прилага лечение чрез автоложна трансплантация на стволови клетки или полихимиотерапия(комбинация от противоракови лекарства).
When the cancer has come back or has not responded to at least two other therapies and when autologous stem cell transplant or multi-agent chemotherapy(a combination of cancer medicines) cannot be used.

Adcetris се използва и за лечение на системен анапластичен едроклетъчен лимфом(sALCL, позитивен за CD30 рак на белите кръвни клетки, наречени Т-лимфоцити), когато раковото заболяване е рецидивирало или не се е повлияло от други лечения.
Adcetris is also used to treat systemic anaplastic large cell lymphoma(sALCL, a CD30-positive cancer of white blood cells called T lymphocytes), when the cancer has come back or has not responded to other treatments.

В допълнение фирмата предоставя данни за 40 пациенти със CD30-позитивен HL, при които раковото заболяване е рецидивирало или не се е повлияло от поне две предшестващи лечения и които не са подходящи за автоложна трансплантация на стволови клетки или полихимиотерапия.
In addition, the company provided data on 40 patients with CD30- positive HL, whose cancer had come back or had not responded to at least two prior therapies and who are not eligible for autologous stem cell transplant or multi-agent chemotherapy.

Постменопаузални жени с вид рак на млечната жлеза, известен като„естроген-рецептор позитивен рак“, които преди това не са подлагани на хормонално лечение или при които раковото заболяване е рецидивирало след друго антиестрогенно лечение;
Postmenopausal women with a type of breast cancer known as‘oestrogen-receptor positive cancer' who have not previously had hormonal treatment, or whose cancer had come back after treatment with another anti-oestrogen;

Агенцията заключи, че Imnovid ефективен за забавяне на прогресията на мултипления миелом при пациенти, чието заболяване не се е подобрило или е рецидивирало след предходно лечение и за които има много ограничени възможности за лечение.
The Agency concluded that Imnovid is effective at delaying the progression of multiple myeloma in patients whose disease has not got better or has come back after previous treatment, who have very limited treatment options.

Ефикасността и безопасността на трабектедин се основават на рандомизирано изпитване при пациенти с локално разпространен или метастазирал липосарком или лейомиосарком, чието заболяване е прогресирало или рецидивирало след лечение поне с антрациклини и ифосфамид.
The efficacy and safety of trabectedin is based in a randomised trial in patients with locally advanced or metastatic liposarcoma or leiomyosarcoma, whose disease had progressed or relapsed after treatment with at least anthracyclines and ifosfamide.

Opdivo е проучен в едно основно и едно подкрепящо проучване при общо 95 възрастни с класически Ходжкинов лимфом, чието заболяване не се е повлияло или е рецидивирало след автоложна стволово-клетъчна трансплантация и лечение с брентуксимаб ведотин.
Opdivo was studied in one main study and a supportive study involving a total of 95 adults with classical Hodgkin lymphoma whose disease had not responded or had returned after autologous stem cell transplantation and treatment with brentuximab vedotin.

Ефикасността на Oncaspar при ОЛЛ при пациенти с рецидивирало/рефрактерно заболяване и анамнеза за предходна клинична алергична реакция към нативна L-аспарагиназа от E. coli се основава на сбор от 94 пациенти от шест открити проучвания ASP-001, ASP-201A, ASP-302.
Oncaspar efficacy in ALL in patients with relapse/refractory disease and a history of prior clinical allergic reaction to native E. coli L-asparaginase was based on a pool of 94 patients from six open-label studies[ASP-001, ASP-201A, ASP-302, ASP-304, ASP-400 and ASP-001C/003C].

В друго основно проучване Adcetris е приложен на 102 пациенти с CD30-позитивен HL, които преди това са били подложени на автоложна трансплантация на стволови клетки и при които раковото заболяване е рецидивирало или не се е повлияло от предходното лечение.
In another main study, Adcetris was used in 102 patients with CD30-positive HL, who had previously received an autologous stem cell transplant and whose cancer had come back or had not responded to previous treatment.

При пациенти, които вече са били лекувани с поне две лечения, включително с протеазомен инхибитор и леналидомид(и лечението не е подействало или заболяването е рецидивирало), Empliciti плюс помалидомид и дексаметазон забавя влошаването на заболяването в сравнение със самостоятелна употреба на помалидомид и дексаметазон.
In patients who had already been treated with at least two treatments including a proteasome inhibitor and lenalidomide(and the treatment had not worked or the disease had come back), Empliciti plus pomalidomide and dexamethasone delayed worsening of the disease, compared with just pomalidomide and dexamethasone.

СНМР отбеляза, че въпреки ограничените данни и това, че в проучванията Adcetris не е сравнен с контролно лечение, Adcetris се счита за полезен при пациенти с HL и sALCL, чието раково заболяване е рецидивирало или не се е повлияло от лечение.
The CHMP noted that, despite limited data and studies that did not compare Adcetris with a control treatment, Adcetris was considered beneficial for patients with HL and sALCL whose cancer had come back or had not responded to therapy.

Когато се използва при пациенти, с напреднал епителен карцином на яйчниците, на фалопиевите тръби или първичен перитонеален карцином, чието заболяване е рецидивирало най-малко 6 месеца след последната химиотерапия, съдържащ средството платина, Avastin ще се прилага в комбинация с карбоплатин и гемцитабин.
When used for those adult patients with advanced epithelial ovarian, fallopian tube, or primary peritoneal cancer whose disease has come back at least 6 months after the last time they were treated with a chemotherapy regimen containing a platinum agent, Avastin will be administered in combination with carboplatin and gemcitabine or with carboplatin and paclitaxel.

При HL Adcetris е проучен в едно основно проучване при 102 пациенти със CD30-позитивен HL, които преди това са били подложени на автоложна трансплантация на стволови клетки и при които раковото заболяване е рецидивирало или не се е повлияло от предшестващо лечение.
In HL, Adcetris has been studied in one main study in 102 patients with CD30-positive HL, who had previously received an autologous stem cell transplant and whose cancer had come back or had not responded to previous treatment.

До проучването са допуснати пациенти с МКЛ( който е потвърден от анализ на хистологията, имунофенотипа и циклин D1), които са получили преди това от 2 до 7 курса на терапия, включващи антрациклини и алкилиращи средства, и ритуксимаб( и биха могли да включват трансплантация на хематопоетични стволови клетки), и чието заболяване е рецидивирало и/ или рефрактерно.
Subjects with MCL(that was confirmed by histology, immunophenotype, and cyclin D1 analysis) who had received 2 to 7 prior therapies that included anthracyclines and alkylating agents, and rituximab(and could include haematopoietic stem cell transplant) and whose disease was relapsed and/or refractory were eligible for the study.

Когато се използва при тези възрастни пациенти с напреднал епителен карцином на яйчниците, фалопиевите тръби или първичен перитонеален карцином, чието заболяване е рецидивирало най-малко 6 месеца след последната химиотерапия, съдържащ средството платина, MVASI ще се прилага в комбинация с карбоплатин и гемцитабин, или с карбоплатин и паклитаксел.
When used for those adult patients with advanced epithelial ovarian, fallopian tube, or primary peritoneal cancer whose disease has come back at least 6 months after the last time they were treated with a chemotherapy regimen containing a platinum agent, MVASI will be administered in combination with carboplatin and gemcitabine or with carboplatin and paclitaxel.

Европейската агенция по лекарствата отбелязва, че въпреки ограничените данни и въпреки че в проучванията Adcetris не е сравнен с контролно лечение, се счита, че Adcetris е от полза за пациентите с HL и sALCL, при които раковото заболяване е рецидивирало или не се е повлияло от лечение.
The European Medicines Agency noted that, despite limited data and studies that did not compare Adcetris with a control treatment, Adcetris was considered beneficial for patients with HL and sALCL whose cancer had come back or had not responded to therapy.

Ефикасността и безопасността на трабектедин при сарком на меките тъкани се основават на рандомизирано изпитване при пациенти с локално авансирал или метастазирал липо- или лейомиосарком, чието заболяване е прогресирало или рецидивирало след лечение поне с антрациклини и ифосфамид.
The efficacy and safety of trabectedin in soft tissue sarcoma is based in a randomised trial in patients with locally advanced or metastatic lipo- or leiomyosarcoma, whose disease had progressed or relapsed after treatment with at least anthracyclines and ifosfamide.

Как да използвам "рецидивирало" в изречение

Besponsa се използва самостоятелно при възрастни, при които раковото заболяване е рецидивирало или не е наблюдавано повлияване от предишно лечение.

•при пациенти, чието заболяване е рецидивирало след предходна терапия (известно като релапсирало заболяване). При тези пациенти Arzerra се прилага в комбинация с флударабин и циклофосфамид.