Какво е " РЕЦИТИРАХА " на Английски - превод на Английски

• recited

Примери за използване на Рецитираха на Български и техните преводи на Английски

Някои практикуващи рецитираха Фа много добре.
Some practitioners could recite the Fa very well.

Децата рецитираха пролетни стихотворения на български и на английски език.
Children recited spring poems in Bulgarian and English.

През втората световна война рецитираха"Майн Кампф".
During world war ii, they recited"mein kampf".

Някои от учениците рецитираха стихове, които са научили в училище.
Then the children recited the poems they had learnt in the school.

Вергара и Манганиело също така рецитираха собствените си обети.
Vergara and Manganiello also recited their own vows.

На сцената на читалището децата пяха, танцуваха, рецитираха стихотворения.
On the stage of the community center children sang, danced, recited poems.

След това богомолците рецитираха Шема- еврейския символ на вярата.
The congregation then recited the Shema, the Jewish creed of faith.

Учениците сурвакаха гостите на ромски и български език, пяха песни и рецитираха стихотворения.
The students“sourvak” them in Rromanes and Bulgarian, sang songs and recited poems.

Те рецитираха не назначен литургия, но и похвали и издигне своя Господ от дълбочината на сърцата им.
They recited no assigned liturgy, but praised and extolled their Lord out of the depth of their hearts.

Учениците гледаха филм на сдружение"Българска история", четоха тематични разкази и рецитираха стихове.
The students watched a film by Bulgarian History Association, read thematic stories and recited verses.

Димитър Христов- поет и преводач и украински ученици от неделното училище рецитираха стихове на Леся Украинка на украински и български.
Poet and translator Dimitar Hristov and Ukrainian Sunday school students recited poems of Lesi Ukrainskis in the Ukrainian and Bulgarian.

Ами, изправяхме ги на стол, сваляхме им панталоните и ги биехме с мокри кърпи, докато рецитираха Тенисън.
Well, we used to stand'em on a chair, take their trousers down, whip'em with wet towels while they recited Tennyson.

С много настроение децата пяха, рецитираха и танцуваха пред своите родители и показаха пред тях напредъка, който са постигнали през изминалата учебна година.
The children sang, danced and recited poems for their parents showing the progress they had made over the last school year.

Те споделиха с мен най-дълбоките си тайни, запознаха ме със семействата и приятелите си, пяха ми любимите ми песни и рецитираха любимата ми поезия.
They shared with me their deepest secrets, introduced me to their families and friends, sang to me my favorite songs and recited my favorite poetry.

Тя е традиционно рецитираха продължение на хиляди години, когато един желания постигане на спокойна сигурност по време на предизвикателства tran….
It has been traditionally recited for thousands of years when one desires attaining a calm certainty during life's challenging transition….

Пред своите майки и близки децата от двете подготвителни групи по проекта пяха, рецитираха, танцуваха и подариха подаръци, които сами бяха изработили.
Children from two pre-school groups involved in the project sang songs, danced, recited poems, and gave hand-made gifts to their mothers and relatives.

На сцената на Руския културно-информационен център, София оживя- нашите ученици танцуваха в ритъма на народните танци, пяха любимите си песни, рецитираха стихотворения и притчи.
On the stage of the Russian Cultural and Information Center, Sofia came alive- our students danced in the rhythm of folk dances, sang their favorite songs, recited poems and parables.

Децата с лекота рецитираха знамения от Свещения Коран на арабски език и значението им на български език, разказваха предания на Пратеника Мухаммед(с.а.с.), чрез които припомниха на присъстващите ислямските ценности.
The children easily recited verses from the Holy Qur'an in Arabic language and their meaning in Bulgarian, they told ahadith of the Prophet Muhammad(pbuh) through which they reminded the attendees about the Islamic values.

Аз видях дечицата на пет и шест години, които са в тяхната детска градина, които играеха макар и несръчно с много желание пееха и рецитираха български песни и стихове”, споделя Симонски.
I saw children at the age of five and six, who were in their kindergarten, and even though they were a little clumsy they had a strong desire to sing and recite Bulgarian songs and poems," says Simonski.

По време на програмата подготвените от преподавателите Вахди Делихусев, Нихат Адемов и Мюмине Шерифова деца рецитираха знамения от Свещения Коран на арабски и тяхното значение на български език, изпълниха поучителни песни и стихотворения, с които припомниха на присъстващите ислямските добродетели и ценности.
During the official program the children prepared by the teachers Vahdi Delihusev, Nihat Ademov and Myumine Sherifova recited verses from the Holy Qur'an in Arabic and their meaning in Bulgarian language, performed instructive songs and poems, with which reminded the participants about the Islamic virtues and values.

За да съберат пробите от издишания дъх, учените поканиха участниците да дишат нормално в конусовиден аерозолен пробоотборник за 30 минути, докато те рецитираха азбуката веднъж на 5, 15 и 25 минути.
To collect the exhaled breath samples, the researchers invited the participants to breathe normally into a cone-shaped aerosol sampler for 30 minutes while they recited the alphabet once at 5, 15, and 25 minutes.

Пред многочислената публика, в продължения на няколко часа, на третия етаж в Мол Варна, децата разделени в 4 групи по възраст и пол, пяха наши и чужди песни, рецитираха с патос стихотворения на известни български автори и собствени такива, показаха забележителни възможности по художествена гимнастика и спортни танци.
In front of the numerous audience on the third floor of Mall Varna over a period of several hours the children, divided into 4 groups by age and gender, sang Bulgarian and foreign songs, recited with enthusiasm poems by famous Bulgarian authors, as well as their own poems and showed remarkable capabilities in rhythmic gymnastics and ballroom dancing.

Тя се казва, че докато Съдейки конкурси за поезия той редовно открити плагиатствана линии, и на няколко пъти, Когато оспорва от краля да оправдае своята критика, цитира източниците и рецитираха оригиналните пасажи.
It is said that while judging poetry competitions he regularly detected plagiarized lines, and on a number of occasions, when challenged by the king to justify his criticism, cited the sources and recited the original passages.

За първи път в България в предучилищните групи на детските градини в Русе започна изучаване на посланието на глаголицата- най-древната писменост по нашите земи, което 600-те участници и техните учители рецитираха в един глас на централния площад в Русе.
For the first time in Bulgaria, pre-school groups in Ruse kindergartens started studying the message of the Glagolitic script- the oldest known Slavic alphabet, which the 600 participants and their teachers recited at the central square in Ruse.

Емили ми го рецитира в нощта на смъртта си.
Emily recited it to me the night before she died.

觀世音經 и често е рецитирана и пеена в будистките храмове в Източна Азия.
觀世音經, and is commonly recited or chanted at Buddhist temples in East Asia.

(Смях) Но аз рецитирах поздрава. Крещях го заедно с всички други.
(Laughter) But I recited a cheer. I recited a cheer along with everybody else.

Рецитирани или изпети Станси.
Sung or recited.

Самият Ердоган рецитира молитви в„Света София“ миналата година.
Erdogan himself recited prayers inside the Hagia Sophia last year.

Племето джели рецитира историята на всеки човек от много поколения назад.
Ber djeli recited each person's history going back many generations.

Как да използвам "рецитираха" в изречение

novitebulgariJune 2, 2016 30 000 деца рецитираха едновременно “Аз съм българче” (ВИДЕО)2016-06-02T07:58:38+00:00

Ваня Чакърова, Ангел Панковски и Габриела Тасунова рецитираха стихове на поетична вечер в Сандански,...

Малчуганите показаха и творческите си способности - рецитираха стихотворения и поздравиха присъстващите с песни.

С много старание рецитираха и преписаха стихотворението „Родна реч“ от Ран Босилек и аранжираха изложба.

Учениците рецитираха стихове за живота и дейността на героя. Представиха и драматизацията „Левски пред съда“.

Всички бяха в приповдигнато настроение, пяха Коледни и Коледарски песни и рецитираха стихчета за зимата.

С голям ентусиазъм децата рецитираха стихове и изпяха песни за математиката, представиха любопитни новини в цифри.

Бобовдолци и кметът Величкова почетоха Апостола с поднасяне на венци в село Новоселяне, ученици рецитираха стихове

Облечени с фланелки с лика на Апостола, учениците рецитираха стихове и пяха песни, посветени на Левски.

Децата от групата показаха знанията си за Левски, пяха песни и рецитираха стихотворения, посветени на героя.