Какво е " РЕШЕНИЯТА НА КОМИСИЯТА " на Английски - превод на Английски

• decisions of the commission
• decisions of the committee
• board's decisions

Примери за използване на Решенията на комисията на Български и техните преводи на Английски

Решенията на Комисията за.
The Decisions of the Commission.

Изисквания към решенията на Комисията.
Requirements for the decisions of the Commission.

Решенията на комисията се вземат с единодушие.
Decisions of the Commission are taken unanimously.

Организира изпълнението на решенията на комисията и контрола по изпълнението им;
Organizes the execution of the Commission's decisions and the control over their performance;

Решенията на Комисията са консултативни в природата;
Decisions of the Commission are advisory in nature.

Изготвя протоколите от заседанията и препис-извлечения от решенията на комисията;
Prepares the minutes of the sessions and the abstracts of the decisions of the Commission;

Решенията на комисията се вземат с единодушие.
The decisions of the Committee are taken unanimously.

За целта дружествата членове приемат списък на експертите и се задължават да спазват решенията на комисията.
Further to this the member firms accept a list of experts and pledge themselves to follow the decisions of the Committee.

Решенията на комисията влизат в сила, когато.
The decisions of the Commission shall enter into force, if.

Десислава Кръстева отбеляза, че при всички случай, решенията на Комисията по защита на личните данни подлежат на съдебен контрол.
Desislava Krusteva noted that in any case, the decisions of the Commission for Personal Data Protection are subject to judicial review.

Да отмени решенията на Комисията от 10 март 2006 г. и от 23 юни 2006 г..
Annul the Commission's decisions of 10 March and 23 June 2006;

Отговаря за изпълнение на възложените задачи, произтичащи от решенията на комисията и от заповедите на председателя;
Is in charge of the execution of the assigned tasks stemming from the decisions of the Commission and the orders of the Chairman;

Решенията на комисията подлежат на съдебен контрол.
The decisions of the commission are subject to judicial control.

Осъществява контрол за изпълнението на възложените задачи, произтичащи от решенията на комисията и от заповедите на председателя;
Is in charge of the execution of the assigned tasks stemming from the decisions of the Commission and the orders of the Chairman;

Решенията на комисията се вземат с мнозинство от членовете.
Decisions of the committee shall be by majority vote of the members.

Споразуменията за отпускане на безвъзмездна финансова помощ или решенията на Комисията могат да изискват заявленията за разходите да бъдат заверявани от независим одитор или компетентен национален орган.
Grant agreements or Commission decisions may require that expenditure claims are certified by an independent auditor or a relevant national body.

Решенията на комисията ще бъдат окончателни, без право на обжалване.
The board's decisions will be final with no right of appeal.

Организира и ръководи дейността на комисията съобразно закона и решенията на комисията и отговаря за изпълнението на задълженията ѝ;
Organise and manage the activity of the commission according to the law and the decisions of the commission and shall be responsible for the fulfilment of its obligations;

Само 2% от решенията на Комисията се взимат от самата Комисия.
Only some 2% of Commission decisions are taken in the Commission proper.

Организира и ръководи дейността на комисията съобразно закона и решенията на комисията и отговаря за изпълнението на задълженията ѝ;
Organise and manage the activity of the Commission in compliance with the law and the decisions of the Commission and be responsible for the performance of the obligations;

(2) Решенията на комисията се приемат с мнозинство повече от.
(5) The decisions of the Commission shall he by a majority of..

Организира и ръководи дейността на комисията съобразно закона и решенията на комисията и отговаря за изпълнението на задълженията й;
Organise and administer the activities of the Commission in compliance with the law and the decisions of the Commission, and be responsible for the fulfilment of its duties;

А Решенията на комисията, взети в съответствие с този член, подлежат на..
And Commission's decisions taken under this article shall be subject to.

При подобен сценарий решенията на Комисията за одобряване на големите проекти на практика се взимат от JASPERS, която е натоварена с НПК.
In such a scenario, the Commission's decisions to approve major projects are in practice made by JASPERS, who is in charge of the IQR.

Решенията на комисията за подбор не са достатъчно аргументирани и документирани.
The selection board's decisions were insufficiently justified and documented.

(2) В регистъра се публикуват решенията на комисията, с които се приключва производството, както и решенията за започване на задълбочено проучване на концентрация по чл.
The register shall publish the decisions of the Commission terminating the proceedings, as well as the decisions to initiate an in-depth merger investigation.

Решенията на комисията се одобряват от ръководните органи на бенефициента.
Commission decisions are approved by the management bodies of the beneficiary.

Решенията на Комисията се отнасят до правната допустимост на предложените инициативи.
The Commission's decisions concern the legal admissibility of the proposed initiatives.

(3) Решенията на комисията се вземат с мнозинство от общия брой на членовете ѝ.
(3) The decisions of the commission shall be taken by a majority of the total number of its members.

(3) Решенията на комисията се съобщават писмено на заинтересованите лица в 7-дневен срок.
(3) The decisions of the Commission are communicated in writing to the interested persons in a seven-day term.

Как да използвам "решенията на комисията" в изречение

11. решенията на комисията за избор на проектите, включително индивидуалните оценки за всяко заявление;

(5) Решенията на комисията се одобряват от председателя на Комитета за опазване на природната среда.

(6) Решенията на комисията се приемат с поименно гласуване, което се отразява в протокола от заседанието.

Чл. 58. Областните управители упражняват контрол по изпълнението на решенията на комисията на територията на областта.

3. Решенията на комисията и на Председателския съвет се съобщават на вносителите на предложението за резолюция.

Чл. 22. Решенията на Комисията се обявяват чрез вътрешни информационни бюлетини или по друг подходящ начин.

Агенция „Фокус“ публикува решенията на Комисията по транспорт и туризъм на Европейския парламент, свързани с пакет „Мобилност“

Съгласно изискванията, решенията на комисията по програма „Еразъм” ще бъдат обявени след одобрение на Декана на ФСФ.

Чл. 14. За решенията на комисията се съставя протокол, който се подписва от всички членове на комисията.