Какво е " РИМЛЯНИТЕ БИЛИ " на Английски - превод на Английски

• romans were

Примери за използване на Римляните били на Български и техните преводи на Английски

Самите римляните били прагматици.
The Romans were pragmatists.

Римляните били големи строители.
The Romans were great builders.

Преди римляните били персийците.
Before the Greeks, it was the Persians.

Римляните били изтласкани от Юдея.
The Romans were driven out of Judaea.

Когато атакуващите клещи се съединили, римляните били обградени.
Once the attacking pincers connected, the Romans were completely surrounded.

Римляните били безсилни да го спрат.
The Romans were unable to stop them.

Щом преодолели стените, римляните били въвлечени в жестока битка за всяка улица.
Inside the city walls, the Romans became locked in a bitter fight for every street.

Римляните били заинтересувани от силата.
The Romans were impressed by power.

Когато новини за това се върнала в Рим, римляните били възмутени и обявяват война срещу Теута.
When news of this returned to Rome, the Romans were outraged, and declared war against Teuta.

Римляните били разбити, но комесът.
The Confederates were routed, but Captain.

Когато варвари започнали да нападат римски укрепления на север, римляните били наясно как точно да постъпят.
When barbarians started attacking Roman forts in the north, the Romans knew exactly what to do.

Римляните били известни със строителството на пътища.
The Romans were famous for building roads.

Ето така те представили Исус като враг на римската управа, тъй като римляните били силно чувствителни и безмилостни срещу тези.
Thus, they portrayed Jesus as being hostile to the Roman leadership, for the Romans were highly sensitive and ruthless when confronted with dissidents.

Римляните били известни със строителството на пътища.
The Romans were well advanced in road construction.

През следващите 400 години те управлявали Келтските земи, два от празниците на римляните били комбинирани с келтската традиция да се празнува Соуин.
In the course of the four hundred years that they ruled the Celtic lands, two festivals of Roman origin were combined with the traditional Celtic celebration of Samhain.

Римляните били известни със строителството на пътища.
The Romans were well-known for building wide roads.

Но елините, македоните и народите в Азия, живеещи отсам реката Халис и планината Тавър се съюзили с картагенците, поради което по същото време римляните били поведени да завладеят и тези народи, чиито царе били Антиох, Филип и Персей.
But the Greeks, the Macedonians, and those peoples in Asia who lived this side the Halys River and the Taurus Mountains joined the Carthaginians in a revolution, and therefore at the same time the Romans were led on to a conquest of these peoples, whose kings were Antiochus, Philip, and Perseus.

Римляните били практични хора, не използвали палачи.
The Romans were practical people, they did not use executioners.

И наистина римляните били свикнали с галите, скопените жреци на Атис, още преди края на републиката.
Certainly the Romans were familiar with the Galli, the emasculated priests of Attis, before the close of the Republic.

Римляните били първите, използвали го в голям мащаб.
The Romans were the first to use it on a large scale.

Сега римляните били тези, които можели да атакуват отвисоко.
It was now the Romans who could attack from above.

Римляните били създали своя Филипопол в равнината.
The Romans had erected their Philippopolis in the plains.

Много от римляните били пленени, включително и сестрата на императора- Гала Плацидия.
Many Romans were taken captive, including the Emperor's sister, Galla Placidia.

Римляните били първите, които използвали вдлъбнато заключване.
The Romans were the first to use a grooved lock.

Римляните били известни със своите обедни спектакли, така наречените„луди меридиани“.
The Romans were notorious for their midday spectacles known as Ludi Meridiani.

Но римляните били деморализирани от гибелта на императора.
They were hoping the Romans would be disorganized by the death of the emperor.

Римляните били особено известни с архитектурата си, включена в категорията Класическа архитектура.
The Romans were particularly renowned for their architecture, which is grouped with Greek traditions into"Classical architecture".

Римляните били оглавявани от консул Луциус Лицинус Лукулус, лидерът на арменците беше Тигър II, който скри крал Митридат VI от Понт.
The Romans were led by Consul Lucius Licinius Lucullus, while the Armenians were led by King Tigranes II, who was sheltering King Mithridates VI of Pontus.

Древните римляни били гениални инженери.
Ancient Romans were outstanding engineers.

Дори и самите римляни били шокирани.
Even his fellow Romans were shocked.

Как да използвам "римляните били" в изречение

Римляните били големи строители. Тяхно дело са много павирани пътища, измежду които най-прочут е Млечният път…

Римляните били заинтересувани от силата. Ето защо, Марко прескача раждането и детството на Исус и пише направо за чудесата Му.

мечовете на римляните били с двояко предназначение - хем сечащи, хем мушкащи. Естествено колкото по-дълъг ставал меча, толкова първата му функция била по-застъпена.