Какво е " РИНОФАРИНГИТ " на Английски - превод на Английски

• rhinopharyngitis
• nasopharyngitis

Примери за използване на Ринофарингит на Български и техните преводи на Английски

Пневмония, ринофарингит.
Pneumonia, nasopharyngitis.

Обикновено започва с ринофарингит.
This usually begins with gingivitis.

Простуда(ринофарингит).
Getting a cold(nasopharyngitis).

Първият от тях много често взаимодейства с възпалението на лигавиците на носа, в резултат на което се нарича ринофарингит.
The first of them very often interacts with the inflammation of the mucous membranes of the nose, as a result of which it is called rhinopharyngitis.

За деца, които често страдат от ларингит, ринофарингит, трахеобронхит, ОРЗ, отит, синузит и страдащи от бронхиална астма, експертите препоръчват Erespal.
For children who often suffer from laryngitis, rhinopharyngitis, tracheobronchitis, ARI, otitis, sinusitis and those suffering from bronchial asthma, experts recommend Erespal.

Капсулите трябва да се приемат само за симптоматично лечение на остра респираторна вирусна инфекция, грип, алергичен ринит, ринофарингит и ринорея.
Capsules should be taken only for symptomatic treatment of acute respiratory viral infection, influenza, allergic rhinitis, rhinopharyngitis and rhinorrhea.

Като се имат предвид леките и самоограничаващи се по характер инфекции на горните дихателни пътища, като ринофарингит, ползите от фузафунгин не бяха счетени за надвишаващи рисковете.
Taking into account the mild and self-limiting nature of upper airway infections such as rhinopharyngitis, the benefits of fusafungine were not considered to outweigh the risks.

Фузафунгин е антибиотик и противовъзпалителен спрей за носа и устата, използван за лечение на инфекции на горните дихателни пътища, като ринофарингити(простуда).
Fusafungine is an antibiotic and anti-inflammatory nose and mouth spray used to treat upper airway infections such as rhinopharyngitis(common cold).

Разглеждайки данните, предоставени за другите показания(различни от ринофарингит), мнението на PRAC e, че качеството на клиничните доказателство е много ниско за всички тези показания.
Considering the data provided for the other indications(other than rhinopharyngitis), the PRAC is of the opinion that the quality of the clinical evidence is very low for all these indications.

Като взе предвид лекото и самоограничаващо се по характер заболяване на горните дихателни пътища, каквото е ринофарингитът, PRAC прецени, че ползите, които носи фузафунгин не надвишават рисковете.
Taking into account the mild and self-limited nature of upper airway diseases such as rhinopharyngitis the PRAC considered that the benefits of fusafungine did not outweigh the risks.

По-късно, по време на процедурата, притежателят на разрешението за употреба преопределя фузафунгин като основно противовъзпалително лекарство за симптоматично облекчение на остър(и предимно вирусен) ринофарингит.
Later in the procedure, the MAH re-defined fusafungine as a primarily anti-inflammatory medicine for symptomatic relief of acute(and predominantly viral) rhinopharyngitis.

Сребриста ела- използва се в случаите на респираторни синдроми, характеризиращи се с рецидивиращи ринофарингити и възпалителни състояния на горните дихателни пътища, влошени от алергии и астматични синдроми.
Silver fir- used in case of respiratory syndromes characterized by recurrent rhinopharyngitis and inflammatory conditions of the upper respiratory tract, degraded from allergies and asthma syndromes.

Много заболявания по ОНГ като правило са инфекциозно-възпалителни(това може да бъде ринит, фарингит, както и синузит или тонзилит, в допълнение ларингит, ринофарингит и дори бронхит или трахеит).
Many ENT diseases, as a rule, are infectious-inflammatory(these can be rhinitis, pharyngitis, as well as sinusitis or tonsillitis, in addition laryngitis, rhinopharyngitis, and even bronchitis or tracheitis).

Настоящите дейности за минимизиране на риска(ограничаване на показанията до остър ринофарингит и допълнителни противопоказания) се приемат за недостатъчни за смекчаване на риска от сериозни реакции на свръхчувствителност.
The current risk minimisations measures(restriction of the indication to acute rhinopharyngitis and additional contra-indication) are considered insufficient to mitigate the risk of serious hypersensitivity reactions.

Показанията са: обща слабост след чести рецидивиращи остри заболявания, довеждащи до намаляване на общия имунитет, анемии, депресивни състояния, рецидивиращ емоционален стрес, астма, алергии, рецидивиращ ринофарингит, синузит, хроничен бронхит.
Indications: general weakness after frequent, recurrent, acute disorders, leading to the weakening of the general immunity; anemia, depressive states, recurrent emotional stress; asthma, allergies, recurrent rhinopharyngitis, sinusitis, chronic bronchitis.

Най- честите нежелани реакции при Copalia(наблюдавани при 1 до 10 на 100 пациенти) са главоболие, ринофарингит(възпаление на носа и гърлото), грип, различни видове отоци(подувания), умора, енхизома(зачервяване), астения(слабост) и горещи вълни.
The most common side effects with Copalia(seen in between 1 and 10 patients in 100) are headache, nasopharyngitis(inflammation of the nose and throat), influenza(flu), various types of oedema(swelling), fatigue(tiredness), flushing(reddening), asthenia(weakness) and hot flushes.

Показанията са: рецидивиращи ринофарингити, отити, бронхити, появяващи се при най-малкото застудяване, отслабен организъм, състарен вид, кожа с нездрав нечист вид, трудно възстановяване след прекарани остри заболявания, свръхчувствителност към вълнени дрехи, непоносимост към студ.
Indications: recurrent rhinopharyngitis, otitis, bronchitis, occurring even from the slightest cold; weakened organism, aged appearance; unhealthy, unclean skin, difficult recovery after acute illnesses; sensitivity to woolen clothes; intolerance to cold.

Още повече, наличните данни за ефикасност показват ограничена ефикасност в подкрепа на подадените показания на локалния фузафунгин при ринофарингит, които не водят да доказателства за полза за пациентите в съвременния контекст на терапевтичната клинична практика.
Moreover, the available efficacy data showed only limited efficacy in support of the claimed indications of local fusafungine in rhinopharyngitis which does not translate in evidence of a benefit for patients in the current context of the therapeutic clinical practice.

Доказано е, че фузафингин е по-добър от плацебо по показанието остър ринофарингит по отношение на развитието на назални симптоми след 4-дневно лечение при възрастни в три основни проучвания(Chabolle, 19995, Eccles 20006 и Bouter, 20027) и обобщения анализ от тях(Grouin 20038).
Fusafungine was shown to be superior to placebo in the acute rhinopharyngitis indication regarding evolution of nasal symptom score after 4 days of treatment in adults in three pivotal studies Chabolle, 19995, Eccles 20006 and Bouter, 20027 and the pooled analysis of them(Grouin 20038).

Най-честите нежелани лекарствени реакции при Copalia(наблюдавани при 1 до 10 на 100 пациенти) са главоболие, ринофарингит(възпаление на носа и гърлото), грип, хипокалемия(ниски нива на калия в кръвта), различни видове отоци(подувания), умора, енхизома.
The most common side effects with Copalia(seen in between 1 and 10 patients in 100) are headache, nasopharyngitis(inflammation of the nose and throat), influenza(flu), hypokalaemia(low blood potassium levels), various types of oedema(swelling), fatigue(tiredness), flushing(reddening), asthenia(weakness) and hot flushes.

Фузафунгин е антибиотик и противовъзпалително лекарство, използвано под формата на назален и оромукозен( да се прилага през устата) спрей за лечение на следните инфекции на горните дихателни пътища: синузит( инфекция на синусите), ринит( запушен и течащ нос), ринофарингити( простуда), тонзилит( възпаление на сливиците, причинени от инфекция) и ларингит( възпаление на гласните струни).
Fusafungine is an antibiotic and anti-inflammatory medicine used in the form of a nasal and oromucosal(to be applied to the mouth) spray for the treatment of the following infections of the upper airways: sinusitis(sinus infection), rhinitis(stuffy and runny nose), rhinopharyngitis(common cold), tonsillitis(inflammation of the tonsils caused by an infection) and laryngitis(inflammation of the voice box).

Флурапид С се използва за краткотрайно облекчение на симптомите при простуда, алергичен ринит, ринофарингит и грипоподобни състояния при възрастни и деца над 12 години като намалява секрецията от носа и сълзенето, кихането, повишената телесна температура, главоболието, леките до умерени болки от различен произход.
Flurapid C is used for short-term relief of the symptoms of colds, allergic rhinitis, nasopharyngitis and influenza-like illness in adults and children above 12 years: it decreases nose secretion and lacrimation, sneezing, fever, headache, mild to moderate pain of various origin.

Фузафунгин понастоящем е определен за локално антибактериално и противовъзпалително лечение на заболявания на горните дихателни пътища(синузити, ринити, ринофарингити, ангина, ларингити) като се вдишва в обичайни дози от 500 микрограма на всеки 4 часа във всяка ноздра или през устата.
Fusafungine is currently indicated in the local antibacterial and anti-inflammatory treatment of diseases in the upper respiratory airways(sinusitis, rhinitis, rhinopharyngitis, angina, laryngitis), inhaled in usual doses of 500 micrograms every 4 hours into each nostril or via the mouth.

Показанията са: хронични инфекции на УНГ и на горните дихателни пътища като рецидивиращи ринофарингити, ангини, бронхити и отити, сръхчувствителност към медикаменти, патологии вследствие на ваксини, прекомерна употреба на антибиотици и кортикоидни препарати, късно появяваща се астма и алергии, дълбоки замърсявания на организма, депресии.
Indications: chronic infections of the ENT and the upper respiratory tract, such as relapsing rhinopharingitis, angina, bronchitis, otitis; hypersensitivity to medication; pathology due to vaccines, overuse of antibiotics and corticoid medicines; delayed occurrence of asthma and allergy; deep infection of the organism; depression.

Фузафунгин под формата на спрей е показан за локално антибактериално и противовъзпалително лечение на заболявания на горните дихателни пътища(синузити, ринити, ринофарингити, ангина, ларингити) като се впръсква в обичайни дози от 500 микрограма на всеки 4 часа във всяка ноздра или през устата.
Fusafungine, used in the form of a spray, is indicated in the local antibacterial and anti-inflammatory treatment of diseases in the upper respiratory airways(sinusitis, rhinitis, rhinopharyngitis, angina, laryngitis), inhaled in usual doses of 500 micrograms every 4 hours into each nostril or via the mouth.

Как да използвам "ринофарингит" в изречение

Ценоразпис за заплащане на диагностичната дейност при болен със съмнение за професионален ринит и ринофарингит

Това лекарство е за лечение на простуда, алергичен ринит, ринофарингит и грипоподобни състояния при възрастни и деца над 15 години.

При кашлица с гърлени или носни секрети, които са жилави, гъсти – при ринофарингит или катарален бронхит, се дава калиум сулфурикум.

Ще чуете от лекарите названието ринит, което означава възпаление на лигавицата на носа, както и ринофарингит - едновременно възпаление на ли...

Инфектираната и нелекувана майка може да предаде инфекцията на новороденото си дете, при което да се развие конюктивит, ринофарингит и интерстициална пневмония.

В нова публикация (Trichard et al., 2005) се описва фармакоикономично сравнение на хомеопатичната и антибиотична терапевтична стратегия при рекурентен остър ринофарингит у деца.

Най-честите нежелани лекарствени реакции при Dafiro (наблюдавани при 1 до 10 на 100 пациенти) са главоболие, ринофарингит (възпаление на носа и гърлото), грип, хипокалемия

Augmentin е амоксицилин, който се предлага под формата на капсули с бял прах. Ефективен срещу инфекциозни агенти на остър фарингит или ринофарингит - стрептококи и стафилококи.

Ринофарингит Archives | BG Билка - билки, здравословно хранене Публикации по темата: 'Ринофарингит' Ударно лечение на фарингит с билки, лекарства и хомеопатия (Най-добрите рецепти) Enjoyed this post?

Инфектираната и нелекувана майка може да предаде инфекцията на новороденото дете в периода на раждане, при което да се развие конюнктивит, ринофарингит и/или пневмонит и интерстициална пневмония.