Какво е " РИСКОВИЯТ ПРОФИЛ " на Английски - превод на Английски

• risk profile

Примери за използване на Рисковият профил на Български и техните преводи на Английски

Какъв ще е рисковият профил на инвестициите?
What will be the risk profile of investments?

Следователно е от ключово значение да се определи рисковият профил на лицето преди да се избере подходящ актив.
Hence, it is key to determine a person's risk profile before selecting an appropriate asset.

Рисковият профил на кораб се определя чрез съчетаването на следните общи параметри и параметри, свързани с историята на кораба.
A ship's risk profile determined by combining the following generic and historic risk parameters.

Съгласно Регламент 2015/63 рисковият профил на съответното дружество се оценява съобразно следните групи показатели за риск.
Pursuant to Regulation 2015/63 the risk profile of the respective company shall be determined in accordance with the following risk indicators.

Рисковият профил е с италиански произход и представлява опасност или пречка, която може да се предвиди до известна степен.
The risk profile is of Italian origin and represents a danger or impediment that could be predicted to some extent.

Ефективният банков надзор изисква рисковият профил на отделните банки да се оценява и надзорните ресурси да се разпределят според тези оценки;
Effective banking supervision requires that the risk profile of individual banks be assessed and supervisory resources allocated accordingly;

Рисковият профил на кораба се определя от съчетание от общи и свързани с историята на кораба рискови параметри, както следва.
A ship's risk profile determined by combining the following generic and historic risk parameters.

До 2022 г. заемите могат да бъдат включени в рамките на Гаранционния механизъм InnovFin за МСП, така че е възможно рисковият профил на портфейла да продължи да се променя.
Until 2022, loans can be included under the InnovFin SME Guarantee Facility, so the risk profile of the portfolio can keep changing.

Рисковият профил на опцията за продажба е, че имате фиксирана цена, тоест премията, която плащате за закупуване на опцията за продажба.
The risk profile of a put is that you have a fixed cost i.e. the premium you pay to buy the put.

Като пример за добра практика в тази област може да бъде посочена Централната банка на Канада, където рисковият профил на банката е неделима част от общия цикъл на страте гическо и финансово планиране на банката(27).
An example of good practice is the Bank of Canada where the risk profile of the bank is an integrated part of the overall strategic and financial planning cycle of the bank(27).

Рисковият профил на отделните доставчици става по-сериозен, включително вероятността той да бъде обект на намеса от страна извън ЕС;
The risk profile of individual suppliers will become particularly important, including the likelihood of the supplier being subject to interference from a non-EU country.

КОНСТАТАЦИИ И ОЦЕНКИ Каре 1- Специални дейности и ЕФСИ Второ тире, първи параграф: Рисковият профил на операциите в рамките на КМСП е сравним или по-рисков спрямо рисковия профил на специалните дейности на ЕИБ.
OBSERVATIONS Box 1- Special Activities and EFSI Second indent, first alinea: The risk profile of operations under the SMEW is comparable or riskier to the risk profile of the EIB Special Activities.

Че рисковият профил на групата не е адекватно отразен, заместник-председателят може да разпореди добавяне на капитал към консолидираното капиталово изискване за платежоспособност на групата.
Where the risk profile of the group is not adequately reflected, a capital add-on to the consolidated group Solvency Capital Requirement may be imposed.

В този контекст на повишената експозиция към атаки, улеснени от доставчиците, рисковият профил на отделните доставчици ще стане все по-важен, включително вероятността доставчикът да стане обект на намеса от страна извън ЕС", посочва Еврокомисията.
In this context of increased exposure to attacks facilitated by suppliers, the risk profile of individual suppliers will become particularly important," EU officials said in a statement.

Че рисковият профил на групата не е адекватно отразен, заместник-председателят може да разпореди добавяне на капитал към консолидираното капиталово изискване за платежоспособност на групата.
(2) Where the risk profile of the group is not adequately reflected, the Bank may impose a capital add-on to the consolidated group Solvency Capital Requirement.

В контекста на по-голям риск от атаки, улеснени от доставчици, рисковият профил на отделните доставчици ще стане изключително важен, включително вероятността държава извън ЕС да се намеси в работата на доставчика.
With suppliers facilitating increased attack exposure, EU members believe suppliers' risk profiles will become more important- particularly regarding a supplier's likelihood of suffering interference from a non-EU country.

Гарантират, че рисковият профил на АИФ отговаря на размера и структурата на портфейла, на инвестиционните стратегии и целите на АИФ, заложени в устава или в учредителните документи, проспекта и документите за офертата на АИФ.
Ensure that the risk profile of the AIF shall correspond to the size, portfolio structure and investment strategies and objectives of the AIF as provided for in its Constitutional document and/or Offering Document.

В контекста на по-голям риск от атаки, улеснени от доставчици, рисковият профил на отделните доставчици ще стане изключително важен, включително вероятността държава извън ЕС да се намеси в работата на доставчика.
In this context of increased exposure to attacks facilitated by suppliers, the risk profile of individual suppliers will become particularly important, including the likelihood of the supplier being subject to interference from a non-EU country.

Гарантират, че рисковият профил на АИФ отговаря на размера и структурата на портфейла, на инвестиционните стратегии и целите на АИФ, заложени в устава или в учредителните документи, проспекта и документите за офертата на АИФ.
Ensure that the risk profile of the AIF corresponds to the size, portfolio structure and investment strategies and objectives of the AIF as set out in the instrument constituting the fund, prospectus and offering documents.

В този контекст на повишената експозиция към атаки, улеснени от доставчиците, рисковият профил на отделните доставчици ще стане все по-важен, включително вероятността доставчикът да стане обект на намеса от страна извън ЕС".
In this context, as vendors become increasingly vulnerable, the risk profile of individual vendors becomes particularly important, including the likelihood that the vendor will be disturbed by a non-EU country.".

Рисковият профил за сигурността може да бъде описван и изследван на различни равнища на сигурността, което поставя пред изследователите проблема за избор на подходящ модел при идентифициране, оценяване и разработване на стратегии за противодействие срещу риска.
The security risk profile can be described and studied at different levels of security, which poses the question how researchers should choose the appropriate model for identifying, evaluating and developing strategies to mitigate the risk..

В този контекст на повишената експозиция към атаки, улеснени от доставчиците, рисковият профил на отделните доставчици ще стане все по-важен, включително вероятността доставчикът да стане обект на намеса от страна извън ЕС".
In this context of increased exposure to attacks facilitated by suppliers, the risk profile of individual suppliers will become particularly important, including the likelihood of the supplier being subject to interference from a non-EU country.”.

Когато рисковият профил на групата се отклонява значително от допусканията, стоящи в основата на последното отчетено групово капиталово изискване за платежоспособност, груповото капиталово изискване за платежоспособност се преизчислява незабавно и се отчита пред органа за групов надзор.
When the Group's risk profile deviates significantly from the assumptions underlying the last solvency capital requirement notified by the group, this capital is recalculated immediately and notified to the controller of the group.

Заместването е предизвикателство- много от експлоатационните и икономическите изисквания трябва да бъдат изпълнени, опасността и рисковият профил на веществата заместители трябва да бъдат добре разбрани и може да се изисква оценка на жизнения цикъл на планираното заместване.
Substitution is challenging task- many performance and economic requirements need to be met, hazard and risk profiles of the alternatives have to be well understood, and a lifecycle assessment of the intended substitution may be required.

(7) Когато установи, че рисковият профил на групата значително се отклонява от предположенията, стоящи в основата на агрегираното капиталово изискване за платежоспособност на групата, заместник-председателят може да разпореди добавяне на капитал към агрегираното капиталово изискване за платежоспособност на групата.
Where the risk profile of the group deviates significantly from the assumptions underlying the aggregated group Solvency Capital Requirement, a capital add-on to the aggregated group Solvency Capital Requirement may be imposed.

Надзорните органи стигнат до заключението, че рисковият профил на застрахователното или презастрахователното предприятие се отклонява значително от допусканията, стоящи в основата на капиталовото изискване за платежоспособност, изчислено посредством използване на стандартната формула съгласно глава VI, раздел 4, подраздел 2, и.
The supervisory authority concludes that the risk profile of the insurance or reinsurance undertaking deviates significantly from the assumptions underlying the Solvency Capital Requirement, as calculated using the standard formula in accordance with Chapter VI, Section 4, Subsection 2 and.

Ако рисковият профил на застрахователното или презастрахователното предприятие се отклонява значително от допусканията, стоящи в основата на последното отчетено капиталово изискване за платежоспособност, съответното предприятие преизчислява незабавно капиталовото изискване за платежоспособност и го отчита пред надзорните органи.
If the risk profile of an insurance or reinsurance undertaking deviates significantly from the assumptions underlying the solvency capital requirement notified, this company recalculates its solvency capital required immediately and notify the Bank.

Техния рисков профил, степента на тяхната ликвидност на пазара, т. е.
Their risk profile, the degree of their liquidity on the market, i.e.

Рисков профил умерен.
Risk Profile Moderate.

Капиталовата позиция на повечето банки остава адекватна на техния рисков профил.
The large majority of community banks are naturally concentrated in their risk profiles.

Как да използвам "рисковият профил" в изречение

Чл. 11 Рисковият профил на корабите се определя в съответствие с приложение № 1, част І и приложение № 2.

Въпреки че влоговете до 196 хил. лв. са гарантирани, рисковият профил остава важен и осигурява на част от банките по-евтино финансиране

Какъв ще е рисковият профил на инвестициите? Към какъв вид инвестиции е насочен фондът InvestEU в сравнение със сегашните финансови инструменти?

Единствената трудно определима и до голяма степен субективна величина е рисковият профил на емитента (компанията, правителството или общината), който ги издава.

Важни са рисковият профил и инвестиционният хоризонт, смятат Васил Сланчев от Пощенска банка, Николай Стойков от Аларик Кепитал и Явор Ачев от Pioneer Investments

(3) Рисковият профил на корабите се определя в съответствие с приложение № 1, част І и приложение № 2, като се взема предвид и броят на задържанията.