Примери за използване на Рисуващи на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Рисуващи слонове".
Китайски рисуващи нокти.
Chinese painting nails.Рисуващи ръце на Ешер.
PDF Художници, рисуващи Балчик.
Има ли някакво ограничение за хората, рисуващи Богове?
Is there a limit to humans painting Gods?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
рисува картина
рисувана керамика
рисува портрети
детето рисувахудожник рисувагог рисувадецата да рисуват
Повече
Използване със наречия
През 1990-те години проектът им"Рисуващи слонове" става хит.
In the 1990s, their"Painting Elephants" project became a smash hit.А Лот е за любители, рисуващи фарове и риболовни корабчета.
В крайна сметка,историите се въртят като дервиши, рисуващи кръг след кръг.
In the end,stories move like whirling dervishes, drawing circles beyond circles.Много от тях прекарват време в студиото, рисуващи или изучаващи колекциите му от творби.
Many of them spent time in the studio painting or studying his collections.Всичко започна с прост експеримент с машини,наречен"Поделение за рисуващи операции: генерация 1".
It all started with a simple experiment with machines,called"Drawing Operations Unit: Generation 1.".Тези думи, рисуващи разрушението на светия храм, пробудиха любопитството на крачещите зад Учителя апостоли;
These remarks depicting the destruction of the sacred temple aroused the curiosity of the apostles as they walked along behind the Master;Просто това са електрически сигнали, сили,вектори, рисуващи на теб такова изображение.
These are nothing more than electrical signals, forces,and vectors that paint this image for you.Дигиталните щампи са силно застъпени в колекцията, рисуващи прекрасни летни градини върху рокли, поли и сака от еластичен деним.
Digital prints are widely used in the collection, drawing lovely summer gardens on dresses, skirts and jackets made of elastic denim.Както пише Баал а-Сулам, в нея съществува такъв екран и върху него се преместват вектори-сили, рисуващи ни различни картини.
As Baal HaSulam said, there is a screen inside our head in which there are vectors of forces in motion that depict different pictures for us.Те си мислят, чеса космати полу-човешки, полу-маймунски създания, скупчени около огъня, рисуващи по стените с наскоро изнамерените си каменни оръдия.
They picture furry half-men,half-ape creatures crouched in a cave next to a fire, drawing on the walls with their newly developed stone tools.Художниците, рисуващи 3D текстури могат да се насладят на по-гъвкава креативност в работните си процеси като съхраняват повече текстури и активи в графичната памет.
D texture painting artists can enjoy more creative flexibility in their workflow by keeping a larger number of textures and assets in graphics memory.Както всички тела в нашия свят, от твърдите до газообразните,могат да се представят във вид на вълни с различна дължина, рисуващи образите в нашето съзнание.
Similarly, all objects of our world, from solid ones to gases,can be pictured in the form of waves of a certain length, which draw images in our consciousness.Ние сме в матрицата, в която съществуват само сили, рисуващи ни като на екрана на компютъра самите себе си и това, което виждаме в себе си, и извън себе си.
We are in a matrix in which there are only forces that depict ourselves to us, and everything that we see inside us and outside ourselves, are like on a computer screen.Въпреки тези виждания, става ясно, че Зенон е един от първите философи в дългата традиция, започната от Платон, рисуващи идеално общество, за да могат да бъдат разбрани нравствените принципи.
Regardless of these views, it is clear that Zeno was one of the first philosophers in a long tradition begun by Plato of depicting an ideal society in order to understand ethical principles.Миниатюрните лирични вокални изкази, рисуващи преживяванията на главните герои се редуват с грандиозни масови сцени с мощно звучащи хорове/нещо не съвсем обичайно за него/, ярко обагрени оркестрови епизоди.
The miniature lyric vocal expressions, painting the experiences of the main characters alternate with imposing mass scenes with powerfully sounding choruses/something not so usual for him/, brightly tinted orchestral episodes.Интересни или безлични, отзвук от миналия ден илиносещи във себе си знамения, пренасящи ни в далечното минало или рисуващи картините на бъдещето, приятни или страшни кошмари- всичко това са нашите сънища.
Interesting and gray, saturated with echoes of the past day or, on the contrary,bearing some signs that carry us to the distant past or draw pictures of the future in our minds, pleasant or nightmare- all these are our dreams.Интересни или безлични, отзвук от миналия ден илиносещи във себе си знамения, пренасящи ни в далечното минало или рисуващи картините на бъдещето, приятни или страшни кошмари- всичко това са нашите сънища.
Interesting and gray, imbued with the echoes of the past day or, on the contrary,carrying certain signs that carry us to the distant past or paint pictures of the future in our minds, pleasant or nightmarish- all these are our dreams.Жителите и посетителиоте на град Плевен се насладиха на невероятната изложба на 3D модели ина забавната атмосфера, създадена от децата, рисуващи навън и изразяващи тяхното разбиране за това, какво е Европейско сътрудничество.
The citizens and visitors of Pleven City have enjoyed the spectacular exposition of 3D models anda playful atmosphere created by the children painting outdoor and expressing their understanding of what the European cooperation stands for.Тя рисува две еднакви Фриди, но с различни личности.
Малките деца рисуват с удоволствие.
Small children draw with pleasure.Тайните на рисуваните тракийски гробници на час от Пловдив.
Ана, която рисува камъни и малко момичета.
Всичко е рисувано на ръка.
Everything is painted by hand.Всички заедно, рисувайте това което виждате.
Everybody… draw what you see.Иконите са рисувани от известния художник проф.
The icons were painted by renowned artist prof.
