Какво е " РОДЕНОТО ДЕТЕ " на Английски - превод на Английски

Примери за използване на Роденото дете на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Как майката се грижи за вече роденото дете?
How does a new mother care for her new born child?
Роденото дете не е генетично свързано нито с предполагаемите родители, нито със заместилата се майка.
The child born is genetically related neither to the intended parents nor the surrogate mother.
Вместо това ритуал, за посвещаване изисква роденото дете от процеса, трябва да убие баща си.
Instead, a ritual of initiation requires that the child born of the mating process must kill her own father.
Роденото дете не е генетично свързано нито с предполагаемите родители, нито със заместилата се майка.
The child born has genetically no relation with the intended parents, or with the surrogate mother.
Активното вещество на лекарството не уврежда плода, не влияе върху развитието ифизиологията на вече роденото дете.
The active substance of the drug does not harm the fetus, does not affect the development andphysiology of the already born child.
С помощта на този метод роденото дете е генетично свързано с предполагаемия баща, а заместилата се майка няма генетична връзка.
With this method, the child born is genetically related to its parents and the surrogate mother has no genetic relation.
Също така, този витамин е жизненоважен за цялостното развитие на бебето в утробата на майката и за успешното израстване иразвитие на вече роденото дете.
Also, this vitamin is vital for the full development of the baby in the mother's womb and for the successful growth anddevelopment of the already born child.
В допълнение, обикновено теглото на бебето при всяка следваща бременност на майката се увеличава,т.е. роденото дете е по-тежко от по-големия си брат или сестра за 300-500 грама.
In addition, usually the baby's weight with each subsequent pregnancy of the mother increases,that is, the child born is heavier than his older brother or sister for 300-500 g.
Това означава, че всички ресурси на женското тяло първо ще бъдат насочени към развитието и растежа на бъдещото бебе,после към храненето на вече роденото дете и накрая към самата жена.
This means that all the resources of the female body will first be directed to the development and growth of the future baby,then to the nutrition of the already born child, and, lastly, to the woman herself.
Самата майка със сигурност ще страда до известна степен от болка, подуване и сърбеж, ноот здравето на плода или вече роденото дете(през млякото), ухапването с голяма вероятност няма да повлияе изобщо.
The mother herself will certainly suffer to some extent from pain, swelling and itching, buton the health of the fetus or the already born child(through the milk), the bite with a high probability will not affect at all.
Но всъщност за бъдещото дете ние и не такъв ще издържим. В някои ситуации, несъвместимостта на резус между бебе и майка, акушерките са принудени да правят ранно раждане исъщо така да извършат кръвопреливане на роденото дете.
In some situations, the incompatibility of rhesus between a baby and a mother, midwives are forced to make early childbirth, andalso to perform a blood transfusion of the child born.
Самата майка със сигурност ще страда доизвестна степен от болка, подуване и сърбеж, но ухапването с голяма вероятност няма да има абсолютно никакво въздействие върху здравето на плода или вече роденото дете(чрез мляко).
The mother herselfwill certainly suffer to some extent from pain, swelling and itching, but on the health of the fetus or the already born child(through the milk), the bite with a high probability will not affect at all.
Евро помощ за всяко родено дете в Гърция, днес гласуват законопроекта.
Draft law on 2,000 euro benefit for every child born in Greece passes in parliament.
Всяко родено дете има вродена доброта.".
Every child born, has innate goodness.
В допълнение към това има плащания по 3000 евро за всяко родено дете.
In addition to this there are payments in 3000 euros for every child born.
Хората вярвали, че богинята дава на всяко родено дете- Споделете.
People believed that the goddess gives to every born child- Share.
Следващ пост Родни деца: които приличат на някой.
Next post Native children: who looks like someone.
Родни деца: които изглеждат като някой.
Native children: who looks like someone.
Родни деца: които приличат на някой.
Native children: who looks like someone.
Родни деца: които приличат на някой бременност образование.
Native children: who looks like someone Pregnancy Education.
В Европа има все по-малко и по-малко родени деца.
There are fewer and fewer children born in Europe.
Този анализ е задължителен за всички родени деца и има превантивен характер.
This analysis is mandatory for all children born and has a preventive nature.
Те трябва да са под 34 г. ивече да имат едно родено дете.
They must be less than 35 years of age andalready have one natural born child.
За всяко родено дете, двойката има право да запази 250 марки, без да ги изплаща.
For each child birthed, the couple could keep 250 marks and did not have to repay it.
Родни деца: които приличат на някой От момента, в който се разбере за произхода на концепцията, животът на бъдещите родители се променя радикално.
Native children: who looks like someone From the very moment, as soon as it becomes known about the origin of the conception, the life of the future parents changes radically.
Спанхейм казва:„Институцията за индулгенциите били монетния двор, който сякъл пари за римската църква,златна мина за разточителните племенници и родни деца на папите;
The institution of indulgence," says Spanheim,"was the mint which coined money, for the Roman Church;the gold mines for the profligate nephews and natural children of the Popes;
В него участваха 16 момчета и момичета,които живеят в приемни семейства като родни деца на приемните родители или приемни деца, настанени от социалните служби временно в тези семейства.
It was attended by 16 boys andgirls who live in foster families as biological children of foster parents or foster children placed by social services temporarily in these families.
А третата заключителна инициатива на фондацията ще събере приемни татковци и бащи,подкрепени от фондацията заедно с техните приемни и родни деца, за няколко вълнуващи творчески предизвикателства и игри за сработване и предаване на опит, съвместно организирани с детски център Приказка без край.
The third and final initiative of the Foundation will team foster dads and fathers,supported by the Foundation with their foster and biological children for several exciting creative challenges and cooperative games that will allow dads to pass on their experience.
Сега, изправени пред перспективата да отгледат деца в свят, който е още по-кабелен от техния,нова порода родители предефинират отглеждането на деца за възраст на цифрово родни деца.
Now, faced with the prospect of raising children in a world even more wired than theirs,a new breed of parents are redefining child rearing for an age of digitally native children.
Резултати: 29, Време: 0.0435

Как да използвам "роденото дете" в изречение

Нарушения в неврологичното развитие на роденото дете – в зрението; координацията, поведението, когнитивните способности;
Семейство не сте ли ти, мъжа ти, роденото дете и зачеването? Свекървата ли е мъжа/решаващия при вас?
Начало›Знаете ли, че...›Забравеното поверие на старите българи за денят, в който си роден- Роденото дете в понеделник ще е обичливо, Вторник
Писмо от Захари Стоянов от Пловдив до Никола Обретенов за неблагополучно роденото дете от жена му Анастасия. 22 дек. 1882 г.
Специализираното наблюдение може да продължи и след приключване на родоразрешението, както и да премине в наблюдение на роденото дете през следващите години.

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски