Какво е " РОДИЛНИЯ ПРОЦЕС " на Английски - превод на Английски

• birthing process
• birth process

Примери за използване на Родилния процес на Български и техните преводи на Английски

Информирайте се за родилния процес.
Be aware of the birth process.

Мъжете лекари по това време стояли далече от родилния процес.
Initially these men stood remote from the birthing process.

Това е свързано с улесненото протичане на родилния процес и преминаването на бебето през родилния канал.
This is related to the easier course of the delivery process and the baby's passing through the birth canal.

Възможни методи за анестезия на родилния процес;
Possible methods of anesthesia of the birth process;

Бебетата, родени от майка с генитален херпес, могат да бъдат изложени на действието на вируса по време на родилния процес.
Babies born to infected mothers can be exposed to the virus during the birthing process.

Тъй като епидуралната упойка забавя родилния процес, това налага втора интервенция- питоцин или синтоцинон- синтетични форми на окситоцина.
Because epidurals typically slow the labor process, this leads to the next intervention- pitocin or syntocinon, which are synthetic forms of oxytocin.

Как ще се отразят на майката, бебето или родилния процес?
How would it affect me, him, the baby, the process of birth?

Уроци по раждане, които разглеждат раждането като естествено и нормално, насърчават жените да се доверят на родилния процес.
Childbirth education classes that focus on birth as natural and normal encourage women to trust the birthing process.

Разгледайте родилния процес през призмата на дишане, експанзия и контракция, причиняващи движение към целта в рамките на една извисяваща се спирала и водещи до неговия завършек.
Consider the birthing process through the format of breathing, expansion and contraction causing movement toward the goal within a transcending spiral and carrying it to completion.

Няма категорични доказателства, че той има връзка със старта на родилния процес.
There's no evidence that it's linked to birth defects.

Патриархалното движение през последните 5000 години се е абстрахирало от родилния процес, за да може да извършва своите експерименти, свързани с войни и постоянното унищожение на хора.
The patriarchal movement over the last five thousand years has removed itself from the birthing process so that it could carry out its experimentations involving war and the continual annihilation of people.

Някои жени предпочитат да ходят, което може да ускори родилния процес.
Some women prefer to be up walking, which may help labor progress faster.

Ако не е необходимо да сте наясно с това как се изпълняват функциите, свързани с родилния процес на едно дете, то необходимо ли е да познавате всички процеси, които ще възникнат в този проект?
If you do not need to be aware of the functions relating to the birth process of a child to complete itself, then do you need to know of all the processes that will happen in this project?

Ще преминеш през това, а след това ще си с мен през родилния процес.
I will get you through this, and then you get me through the birthing process.

Мускулите на сфинктера са по-склонни към отваряне, когато жената има позитивно отношение към себе си, когато се чувства вдъхновена и се наслаждава на родилния процес.
O The muscles are more likely to open if the woman feels positive about herself; where she feels inspired and enjoys the birth process.

Историята на цезаровото сечение може да се разбере най-добре, ако се разгледа в по-широкия контекст на общата медицина и родилния процес, за които също са характерни драматични промени и обрати.
The history of cesarean section can be understood best in the broader context of the history of childbirth and general medicine þ histories that also have been characterized by dramatic changes.

Тялото на всяка жена реагира по различен начин на бременността и родилния процес.
Every woman's body responds differently to pregnancy and childbirth.

Тя представлява концентрация на хранителни вещества, които предават имунитет и предотвратяват появата на"пропускливи черва", инициират и подпомагат растежа, потискат болката при родилния процес.
It is a concentration of nutrients which transfer immunity, heal and prevent‘Leaky Gut', initiate and sustain growth and calm pain associated with the birth process.

Препоръчително е„посланията” да бъдат насочвани към тези, които ще се окажат окуражени да се присъединят към родилния процес в най-близко бъдеще.
It is recommended that the"messages" be held for those who would be encouraged to join the birthing process in the immediate future.

Тази бременна с промяна комбинация на съзнанието ще направи възможно придвижването към родилния процес.
Within this pregnant combination of consciousness shall this conception and movement into the birthing process be possible.

Бебета, родени от заразени майки са изложени на вируса още по време на родилния процес.
Babies born to infected mothers can be exposed to the virus during the birthing process.

Това е много опасно и голяма част от хиените, които раждат за първи път умират, по време на родилния процес.
This is very dangerous and many first time hyena mothers die during the birthing process.

Обикновено заболяването се предава при раждането при експозиция на новороденото със заразени кръв и течности по време на родилния процес.
Usually, the disease is passed on during delivery with exposure to the blood and fluids during the birth process.

Тъй като размерът на бебетата започва да се увеличава, тялото преминава в ускорена подготовка за родилния процес.
As the size of the babies begins to increase, the body goes into overdrive in preparing itself for the labour process.

Така както едно пътешествие започва с първата крачка, така и това започва с една малка дупчица в бента чрез формирането на първите клетки на родилния процес.
Just as a journey begins with the first step, so also this begins with the tiny hole in the dam by the formation of the first cells of the birthing process.

Казано е, че когато се раждаме в тази материална вселена, ние носим със себе ей само два вида страх- от силен шум и от падане- и двата са предизвикани от родилния процес.
It is said that when we are born into this physical universe we bring with us only two fears, of loud noise and of falling, both engendered by the birth process.

Много деца с церебрална парализа имат вродена увреда на мозъка, което означава, че увредата съществува още преди раждането и не е причинена по време на родилния процес.
Many children with cerebral palsy have a congenital malformation of the brain, meaning that the abnormality existed at birth and was not caused by factors occurring during the birthing process.

Родилният процес започва.
Birth process has begun.

Регионалната анестезия чувствително редуцира болката по време на целия родилен процес.
Regional anesthesia greatly reduces pain during the birthing process.

Регионалната анестезия чувствително редуцира болката по време на целия родилен процес.
Regional anesthesia astonishingly turns down pain during the whole time of the birthing process.

Как да използвам "родилния процес" в изречение

Ранни източници, разказващи за родилния процес и средновековно съперничество между здравните професионалисти

Облекчение на родилния процес при родилки, намаляване на стреса и по-бързо възстановяване след раждането.

предменструален синдром, интерменструален синдром, дисменорея, главоболие по време на отпадното кървене, регулиране на родилния процес

Колко периода има раждането и как да разпознаем навлизането на родилния процес в активната му фаза...

Нека разгледаме как се е променяла английската нагласа спрямо родилния процес през годините до 17 век

Бременност и физиология на раждането. Спешни състояния, свързани с протичане на родилния процес при кучето и котката.

Предимствата на нормалното физиологично раждане са: Раждащата преживява родилния процес и възможно най-рано осъществява физически контакт с новороденото.

Екипът на клиниката е на разположение при затруднения в родилния процес и може да извърши асистирано раждане или цезарово сечение.

Това схващане се променило с появата на т.нар. "акушерска революция" през седемнадесети век, когато присъствието на мъжете-акушери по време на родилния процес станало допустимо.