Какво е " РОДИТЕЛСКИ ОТПУСК " на Английски - превод на Английски

• parental leave

Примери за използване на Родителски отпуск на Български и техните преводи на Английски

Родителски отпуск.
Parental leave.

Става дума за така наречения родителски отпуск.
It's called Parental leave.

Родителски отпуск- правила(директива на ЕС).
Parental leave- rules(EU directive).

Става дума за така наречения родителски отпуск.
It is called parental leave.

Почивка по време на родителски отпуск в Германия.
Vacation during parental leave in Germany.

Става дума за така наречения родителски отпуск.
This is called Parental leave.

Право на неплатен родителски отпуск в размер на 12 месеца.
Parental leave of 12 months unpaid.

То би въвело и платен родителски отпуск.
It would guarantee paid parental leave.

Два месеца неподлежащото на прехвърляне право на платен родителски отпуск.
Two months of non-transferable paid parental leave.

То би въвело и платен родителски отпуск.
It would also introduce paid parental leave.

Родителски отпуск и отпуск по семейни причини Архив.
Parental leave and leave for family reasons Archives.

Научете повече за споделения родителски отпуск тук.
Learn more about parental leave here.

Примери за такива ограничения са заболяване, отпуск по майчинство или родителски отпуск.
Illness, maternity or parental leave are examples of such constraints.

Не, не трябва да има платен родителски отпуск.
No, there should be no paid parental leave.

Бащите също имат право на 37 седмици родителски отпуск, но много все още не се възползват от тази облага.
Fathers are also entitled to 37 weeks of parental leave, but many still don't take advantage of this benefit.

Научете повече за споделения родителски отпуск тук.
Find out more about parental leave here.

Индивидуално право на 4 месеца родителски отпуск, от които 2 месеца са непрехвърляеми между родителите и са платени.
Individual right to 4 months of parental leave, from which 2 months are non-transferable between the parents and are paid.

Научете повече за споделения родителски отпуск тук.
Find out more on Shared Parental Leave here.

Индивидуално право на 4 месеца родителски отпуск, от които 2 месеца не могат да се прехвърлят между родителите и са платени.
The individual right to 4 months of parental leave, from which 2 months are non-transferable between parents and are paid;

Има вече създадени програми за платен родителски отпуск.
We now have paid parental leave scheme.

Как да отида на работа след родителски отпуск през 2019 година.
How to go to work after parental leave in 2019.

Само той ще трябва, когато правите родителски отпуск.
Just he will need when you make a parental leave.

Професия: Учител, само на родителски отпуск, две деца.
Occupation: Teacher, just on parental leave, two children.

В Швеция майката и бащата могат да споделят 480 дни родителски отпуск.
Here in Sweden, parents split 480 days of parental leave.

Родителите вече могат да ползват родителски отпуск до навършване на осемгодишна възраст на детето, но не е задължително този отпуск да е платен.
Parents can already take parental leave up until the child is 8, however payment is not compulsory.

В Швеция майката и бащата могат да споделят 480 дни родителски отпуск.
Each parent in Sweden is allowed 480 days of paid parental leave.

Индивидуално право на 4 месеца родителски отпуск, от които 2 месеца са непрехвърляеми между родителите и са платени.
Individuals will have the right to four months of parental leave, of which 2 months are non-transferable between the parents and are paid.

В Швеция майката и бащата могат да споделят 480 дни родителски отпуск.
In Sweden, both parents are entitled to 480 days of paid parental leave.

Ще се въведе право на четири месеца родителски отпуск, от които половината не подлежат на прехвърляне между родителите и са платени.
Individuals will have the right to four months of parental leave, of which 2 months are non-transferable between the parents and are paid.

Работодателят обосновава всяко отлагане на родителски отпуск в писмена форма.
Employers shall justify any postponement of parental leave in writing.

Как да използвам "родителски отпуск" в изречение

В отделни държави се предвиждат право на родителски отпуск и за двамата родители и насърчаване на родителски отпуск от бащата.

Отпуски по майчинство и бащинство (бременност и раждане, отглеждане на дете, родителски отпуск и др.)

Решение на Европейския съд във връзка с незаконно уволнение, извършено по време на родителски отпуск

Процедура и необходими документи за удостоверяване на съгласие за ползване на част от родителски отпуск

Мъжете и жените в армията вече ще имат равни права при ползването на родителски отпуск - Телевизия Европа

2. Ползване на родителски отпуск със съгласието на другия родител (осиновител) на детето; форма и съдържание на съгласието

Заглавие: АОБР: Периодът на родителски отпуск не може да се приравни на период на действително полагане на труд

Четири месеца родителски отпуск и повече дни за бащинство – какви други предложения са записани в Директивата за равновесието между професионалния и личния живот;

Както правителството, така и някои частни компании осигуряват стимули за бащите да вземат родителски отпуск в опит да обърнат ефекта от потенциалната демографска бомба със закъснител.

Както в повечето северни държави, ниските разходи по отглеждането на децата и споделеният родителски отпуск помагат на жените да запазят позициите си на пазара на труда.