Какво е " РОДИТЕЛСКИ НАДЗОР " на Английски - превод на Английски

• parental supervision
• parental oversight

Примери за използване на Родителски надзор на Български и техните преводи на Английски

Препоръчва се родителски надзор.
Parental oversight is advised.

Никога не оставяйте детето без родителски надзор!
Never leave a child without parental supervision!

Препоръчва се родителски надзор.
Parental supervision is advised.

Всеки път без какъвто и да било родителски надзор.
Each time… with no parental guidance whatsoever.

Препоръчва се родителски надзор.
Parental supervision is suggested.

Децата също трябва да бъдат под постоянен родителски надзор.
Children always must be under parental supervision.

Препоръчва се родителски надзор.
Parental supervision is recommended.

Децата също трябва да бъдат под постоянен родителски надзор.
Children must always be under parental supervision.

Малък или никакъв родителски надзор.
There is little or no parental control.

Децата също трябва да бъдат под постоянен родителски надзор.
Children must be under constant parental supervision.

Никакви купони без родителски надзор, никакъв алкохол.
No parties without parental supervision, no alcohol.

Някои от тях са били и без родителски надзор.
Many do so without parental supervision.

Функцията"Детска брава" позволява на децата да учат без родителски надзор.
Child Lock" feature allows children to learn without parental supervision.

Някои от тях са били и без родителски надзор.
This was all without parental supervision.

Заключване за деца" функция позволява на децата да учат, без родителски надзор.
Child Lock" feature allows children to learn without parental supervision.

За съжаление, това е- изцяло родителски надзор.
All of this is with parental supervision.

Друга причина за ниския процент на самоубийства сред децата е родителски надзор.
Another reason for the low suicide rate among children is parental supervision.

Някои от тях са били и без родителски надзор.
Some of them are without any parentel supervision.

При достъп на гости, които са на възраст от 12 до 18 години, се изисква родителски надзор.
Access for guests 12-18 years old require parental supervision.

Детето не се оставя без родителски надзор.
Children may not be left without parental supervision.

На 16 години решава, че тук не иска повече да стои и отива на още по-голям купон без родителски надзор.
At 16 she decided she did not want to stay here and went to a bigger party without parental supervision.

За съжаление, това е- изцяло родителски надзор.
Unfortunately, this is- entirely parental oversight.

Разходките без родителски надзор, или така нареченото независимо придвижване, както му казват учените, е хубаво за децата.
And walking around without parental supervision, or“independent mobility” as the researchers call it, is good for kids.

Някои от тях са били и без родителски надзор.
Some of them have developed without parental influence.

Въпреки това, ние препоръчваме използването на нашите продукти да е от лица над 3 години и винаги под родителски надзор.
Please note that it is recommended that our products are for use from 3 years plus, and with parental supervision for under 3 years old.

Децата могат да играят дори и без родителски надзор.
Even very young children can play without parental supervision.

Предимно родителски надзор- и неопитен дете крак или ръка на счупена Коледа играчки, или изгорени, или падна и удари трудно….
A small parental oversight- and the unintentional kid stepped with his foot or hand on a broken Christmas tree toy, or burned, or fell and hit hard….

Децата също трябва да бъдат под постоянен родителски надзор.
Children should be always be under parental supervision.

Често децата им оставали без родителски надзор през деня.
So, those children were without any parental supervision during the day.

Децата също трябва да бъдат под постоянен родителски надзор.
And our children are constantly under parental supervision.