Какво е " УПРАЖНЯВА НАДЗОР " на Английски - превод на Английски

• supervises
• oversees
• supervise
• supervised
• supervising
• shall exercise supervision

Примери за използване на Упражнява надзор на Български и техните преводи на Английски

Кой упражнява надзор над моята банка?
Who supervises my bank?

Звеното ще се състои от около 20 души и ще упражнява надзор върху всички действия за борба с тероризма.
The unit, composed of about 20 people, will supervise all counterterrorism efforts.

Кой упражнява надзор над омбудсмана?
Who supervises the Ombudsman?

(нова- ДВ, бр. 27 от 2006 г.) ръководи разследването и упражнява надзор за законосъобразното му провеждане;
(new- SG 27/06) by heading the investigation and supervising its lawful implementation;

Кой упражнява надзор над банките в еврозоната?
Who supervises banks in the euro area?

Както винаги, Майк Гаритсън на 61г., който изкарва прехраната си като медицинска сестра, ще упражнява надзор.
As always, Mike Garritson, 61, who makes his living as a registered nurse, will supervise.

БНБ упражнява надзор върху платежната система.
The CBE supervises the National payments system.

Безплатно, ако родител или настойник е съществуващ пълнолетен член и този член упражнява надзор върху детето.
For free if a parent or guardian is an existing adult member and that member supervises the child.

ЕС ще упражнява надзор върху използването на марките„Коперник“.
The EU will supervise the use of the EGNOS Mark.

Моля да слушате квестора(лицето, което упражнява надзор на изпита) и следвайте неговите/ нейните инструкции.
Please listen to the invigilator(the person who supervises the exam) and follow his/her instructions.

Упражнява надзор върху прилагането на процедурите за безопасност;
Supervises the implementation of safety procedures;

В момента ЕОЦКП упражнява надзор върху 23 агенции за кредитен рейтинг, регистрирани в ЕС.
Currently, ESMA supervises 23 credit rating agencies registered in the EU.

Упражнява надзор при изпълнението на наказанията и другите принудителни мерки.
By overseeing the enforcement of penalties and other measures of compulsion;

More Navigation Path: Home›Supervisory practices›Списък на поднадзорните банки› Кой упражнява надзор над моята банка?
More Navigation Path: Home›Supervisory practices›List of supervised banks› Who supervises my bank?

ЕС ще упражнява надзор върху използването на марките„Коперник“.
The EU will supervise the use of the Copernicus Trade Marks.

Парламентът законодателства, контролира бюджета на ЕС и упражнява надзор върху Европейската комисия и нейните дейности.
The Parliament legislates, controls the EU budget and supervises the European Commission and its activities.

Кой упражнява надзор над моята банка? В нашия уебсайт се използват бисквитки.
Who supervises my bank? Our website uses cookies.

Предвиждаше се политически съюз, а именно възможност да се вземат решения, като се упражнява надзор от Парламента.
What was envisaged was political union, namely, an ability to take decisions while being supervised by Parliament.

Той упражнява надзор над различните схеми, които се управляват от секторни съвети.
It oversees the different schemes, which are managed by sector Boards.

Тя е председател на медицинската комисия на ФИДЕ[6], която упражнява надзор върху тестването за допинг сред шахматистите[7].
She is also Chairman of the FIDE Medical Commission,[6] which supervises drug testing of chess players.[7].

Упражнява надзор при изпълнение на наказателните и други принудителни мерки;3.
By overseeing the enforcement of penalties and other measures of compulsion; 3.

Финансовият отдел влияе върху стратегическите решения, като упражнява надзор и управлява финансово-счетоводните звена.
Our Finance department influences strategic decisions by supervising and controlling finance and accounting services.

ЕЦБ упражнява надзор над банките в еврозоната и в решилите да участват държави.
The ECB supervises banks in the euro area and in countries that choose to participate.

Службата на централно равнище ще упражнява надзор върху разследванията и повдигането и поддържането на обвинението на национално равнище.
The central level will supervise the investigations and prosecutions carried out at the national level.

Съветът упражнява надзор над енергийния сектор и събира информация за изготвяне на политически решения.
The council supervises the energy sector and gathers information for the energy policymakers.

(предишна т. 2- ДВ, бр. 27 от 2006 г.) упражнява надзор при изпълнение на наказателните и други принудителни мерки;
(renumbered from Item 2, SG No. 27/2006) shall exercise supervision over the implementation of the penal sanctions and other coercive measures;

Упражнява надзор върху изпълнението на многогодишните и годишните програми, включени в единния програмен документ;
(d) supervise the implementation of the multiannual and annual programming included in the single programming document;

Освен това омбудсманът упражнява надзор върху преместването на чужденци и действа като национален агент по трафика на хора.
In addition, the Ombudsman supervises the removal of foreign nationals and acts as a national human trafficking agent.

(нова- ДВ, бр. 27 от 2006 г.) ръководи разследването и упражнява надзор за законосъобразното му провеждане;
(new, SG No. 27/2006) shall direct the investigation and shall exercise supervision as to the legally con-forming conduct of investigations;

Комисията упражнява надзор върху правилното управление на референтната сума, посочена в параграф 1.
The Commission shall supervise the proper management of the expenditure referred to in paragraph 1.