Примери за използване на Рождественски на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Рождественски сцени.
Оценени са само рождественски картички.
Рождественски детски.
Children 's Nativity.И казват: Рождественски, това е Шнитке!
It will say:“It's Christmas time!Рождественски събрания.
The Christmas Meeting.Поетът Робърт Рождественски- красива!
The poet Robert Rozhdestvensky- great!Рождественски концерт във Ватикана.
Christmas concert in the Vatican.Това спомняме в тези Рождественски дни.
Notice it in these days of Christmas.Рождественски концерт ще бъде изнесен в….
The Christmas spectacle will be held at….Това спомняме в тези Рождественски дни.
This is what we remember at Christmas time.Рождественски я печели три години по ред.
Rozhdestvensky won the engineering prize three years in a row.Това спомняме в тези Рождественски дни.
It is what we remember at this Christmas time.Папата отправи рождественски поздравления на 65 езика.
He then delivered Christmas blessings in 65 languages.На Третия международен рождественски оперен форум.
The Third International Christmas Opera Forum.Папата отправи рождественски поздравления на 65 езика.
He will also offer brief Christmas greetings in 65 languages.Туида Гардънс ви желае светли Рождественски и Новогодишни празници!
Twida Gardens Wishes you Merry Christmas and a Happy New Year!Статев и пожела на абсолвентите иблизките им весели Рождественски празници.
Stattev and wished the graduates andtheir relatives merry Christmas holidays.Ръчно изработени арт-книги и папируси с Рождественски и Великденски сюжети.
Hand-made art books and papyri with Christmas and Easter stories.Те вероятно правят това, защото са чували, че има„12 Рождественски дни“.
They probably do this because they heard there is such a thing as“12 Days of Christmas.”.Терористите убиват невинни хора, хвърлят се с камиони в рождественски пазари или със самолет в небостъргачи.
Terrorists kill innocent people with trucks in Christmas markets or with planes in skyscrapers.В нощта на 6 срещу 7 януари в православните храмове се извършват рождественски богослужения.
On the night of January 6 to 7, Christmas services are held in Orthodox churches.В тази статия е изложена хронологичната таблица на живота и делото на съветския писател на Роберт Рождественски.
Robert Rozhdestvensky chronological table of life and work of the Soviet writer is set out in this article.През 2012 г.„Зигфрид“ от тетралогията на Вагнер е играна с успех на Третия международен рождественски оперен форум в Минск, Беларус.
In 2012“Siegfried” from Wagner's tetralogy was performed with success at the Third International Christmas Opera Forum in Minsk, Belarus.Днешната Генерална Аудиенция протича ватмосферата на радост и тръпнещо очакване на наближаващите Рождественски празници.
Today's General Audience is taking place in an atmosphere of glad andexcited expectation for the Christmas festivities, now at hand.За него стихове, написани от Владимир Висоцки и Робърт Рождественски, загубата му беше срам, а човекът, който го изгуби, беше наказан със смърт.
About him poems written by Vladimir Vysotsky and Robert Rozhdestvensky, his loss was a shame, and the man who lost him was punished by death.Това са думи от Евангелието, Благата Вест,която четем и чуваме на всеки Рождественски празник.
This refers directly to the words Рождественски детски празник, организиран от преподавателите в неделното училище към катедралния храм"Успение на Пресвета Богородица", София.
Children's Nativity celebration, organised by the teachers of the Sunday school at the"Dormition of the Most Holy Mother of God" Cathedral, Sofia.За тази цел дайте да се задълбочим в думите, с които започнах и с които искам да завърша тези рождественски събрания.
To this end we will ponder deeply on Трябва да можем да оползотворим всеки ден от Рождество,така че не просто да пеем рождественски песни, но и да хапнем през всички празнични дни.
You have got to be able to cover every day of Когато дните стават все по-къси, когато падат първите снежинки,се появяват плахо и тихо първите рождественски мисли.
When the days in a normal winter, become gradually shorts and the first snowflakes begin to fall,the first thoughts of Christmas arise timidly and quietly.
