Примери за използване на Рождественските на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Рождественските събития.
Кога стартираха Рождественските четения?
Посрещнете Рождественските празници с любимите си хора.
Celebrate the Christmas holidays with your loved ones.Щял да е през Рождественските дни.
It would have happened on Christmas Day.Открай време децата са в центъра на вниманието по време на рождественските празници.
Children, of course, have always been prominent in Christmas celebrations.Кога стартираха Рождественските четения?
When did Christmas preparations begin?Във Варна започва сбиране на хранителни продукти и средства за рождественските пакети за нуждаещи се.
In Varna begins the collection of food and funds for Christmas packages for people in need.Ноември 2015 Отново наближават рождественските празници, а заедно с тях идат и Коледните пости.
November 2015 The Christmas holidays are approaching again and so it is also time for the Nativity Fast.Австралия също алармира за възможно цунами в района на Кокосовите острови и Рождественските острови.
Australia also issued a tsunami warning for Cocos Island and Christmas Island in the Pacific.Всяка година по Рождество започва да се шуми около това, че Рождественските елхи имали„езически корени".
Every year around Необичайният списък с желания на Ашър включва и"да управлявам самолет сам,да видя червените раци на Рождественските острови и т.
The wish-list also included‘flying a plane solo,seeing the red crabs at Christmas Island….В духа на рождественските традиции бе и трапезата с подбрани деликатеси от руската национална кухня.
In the spirit of the Nativity traditions, there was also a table with assorted delicacies from the national cuisine of Russia.Това в голяма степен е валидно за алпийските държави, където зимата иснегът са най-подходящият фон за рождественските празници.
This is largely true of the Alpine countries, where winter andsnow are the most appropriate backdrop for the Christmas holidays.Всеки е написал рождественските си картички, подписвайки ги с обичайното„Честито Рождество“ и„Честита Нова година“.
Everyone has written their Christmas cards, signing them with the customary,‘Merry Christmas' and‘Happy New Year'.Скъпи деца, и тази година, като представители на„Католическа дейност“ от цяла Италия, вие дойдохте,за да поднесете рождественските си пожелания на Папата.
Once again this year, representing the Catholic Action Youth from all over Italy,you have come to bring Christmas wishes to the Pope.Омайният образ на рождественските ясли, толкова скъп на християните, никога не престава да буди удивление и почуда.
The enchanting image of the Christmas crib, so dear to the Christian people, never ceases to arouse amazement and wonder.Твърде голяма част от хората изпадат в депресивни състояния имного хора прекарват рождественските и новогодишни празници на много ниско вибрационно ниво, като употребяват алкохол и се занимават с други ненужни и недостойни неща.
A lot of people are seized with heaviness, andvery many celebrate their Christmas and New Year holidays at a very low vibration level, drinking alcohol and being engaged in indecent and reproachful actions.В духа на рождественските традиции бе и трапезата за тържеството с подбрани деликатеси от руската национална кухня.
In the spirit of the Nativity traditions, there was a dining table for the celebration, featuring assorted delicacies from the Russian national cuisine.Мнозина изпитват депресивни състояния имного хора прекарват рождественските и новогодишни празници на много ниско вибрационно ниво, като употребяват алкохол и се занимават с други ненужни и недостойни неща.
A lot of people are seized with heaviness, andvery many celebrate their Christmas and New Year holidays at a very low vibration level, drinking alcohol and being engaged in indecent and reproachful actions.В духа на рождественските традиции бе и трапезата за тържеството с водка, сельодка и традиционни деликатеси от руската национална кухня.
In the spirit of the Nativity traditions was also the festive table laden with vodka, salted herring and traditional delicacies from Russian national cuisine.В данните на Christian information center, организъм към Кустодията на Светата Земя, който се грижи за предоставянето на информация за поклонниците, не са включени хилядите православни поклонници, които посещават Светата Земя за Рождественските празници, чествани през януари.
Data from the Christian Information Center do not include the thousands of Orthodox pilgrims who visited the Holy Land for the Christmas holidays celebrated in January.В духа на рождественските традиции бе и трапезата за тържеството с водка и сельодка, чай и традиционни деликатеси от руската национална кухня.
The spirit of Christmas traditions could also be felt around the festive table, with vodka and herring, tea and traditional delicacies of the Russian cuisine.През целия този седемдневен период Рождественските химни се допълват със службата за светеца на деня, а цялата служба на празника се повтаря на 31 декември.
Throughout this 7-day period, the Christmas hymns are combined with those of Подготовката да отпразнуваме с радост рождението на Спасителя в нашите семейства и в църковните ни общности, докато съвременната консумативна култура се опитва да направи така, че да изчезнат християнските символи в празнуването на Рождество Христово, нека бъде задача на всички: да вникнем в ценността на рождественските традиции, които са част от наследството на нашата вяра и култура, за да ги предадем на новите поколения.
In preparing to celebrate the birth of the Savior with joy in our families and ecclesial communities-- while a certain modern and consumer culture tries to make the Christian symbols of the celebration of Трийсет години след рождественските събития, на брега на река Йордан се провежда интересен разго вор: двама рибари намират приятеля си, който също е на брега сред тълпата и му казват странните думи:„Намерихме Месия“.
Thirty years after the Nativity events, there took place on the bank of the river Jordan an interesting dialogue: two fishermen had found their friend, who was also on the bank of the river in the crowd, and said strange words to him:"We have found the Messiah.".Подготовката да отпразнуваме с радост рождението на Спасителя в нашите семейства и в църковните ни общности, докато съвременната консумативна култура се опитва да направи така, че да изчезнат християнските символи впразнуването на Рождество Христово, нека бъде задача на всички: да вникнем в ценността на рождественските традиции, които са част от наследството на нашата вяра и култура, за да ги предадем на новите поколения.
As we prepare to celebrate Рождественският пост бил само пет дни.
Christmas was just 5 days away.Рождественско поздравление от президента на"Светът на Храната".
And now a Christmas message… from the president of"World Food".Рождественски детски.
Children 's Nativity.Това Рождественско събрание.
This Christmas Meeting.
