Какво е " РОЖДЕСТВЕНСКОТО " на Английски - превод на Английски

• christmas

Примери за използване на Рождественското на Български и техните преводи на Английски

След 2 седмици имаме Рождественското тържество.
In two weeks we celebrate Christmas.

В рождественското утро се очаква кралското семейство да присъства на още една служба.
On Christmas morning, the royal family actually attends two church services.

Дева Мария ни помага да разберем, че трябва да приемем Рождественското събитие не повърхностно, а в сърцето.
The Virgin makes us understand how to accept the Christmas event: not superficially but in the heart.

И това е рождественското послание: с рождението на Исус Бог проявява любовта Си към всички.
Hence the Christmas message means that with the birth of Jesus, God has shown his good will towards all.

С тези думи на Втория Псалм Църквата започва Светата Литургия на Рождественското Бдение, с която честваме Раждането на нашия Изкупител Исус Христос във Витлеемския обор.
With these words of the second Psalm, the Church begins the Vigil Mass of Christmas, at which we celebrate the Birth of Jesus Christ our Redeemer in a stable in Bethlehem.

Рождественското дърво ни напомня и за дървото на познанието, както и за дървото на живота, особено за второто.
The Christmas tree reminds us of the tree of knowledge as well as the tree of life, but especially the latter.

Аз, разбира се, не съм се задълбочавал върху историята на рождественското дърво и от къде идва то, но мисля, че това е свързано с честването на Рождество Христово и неговото истинско начение.
To be sure, I have not gone into the history of the Christmas tree and where it originated, but I think that it is connected with the Christmas feast and its true meaning.

Рождественското дърво ни напомня и за дървото на познанието, както и за дървото на живота, особено за второто.
Then there's the Christmas tree, which recalls both the tree of knowledge and also the tree of life, though principally the latter.

Аз, разбира се, не съм се задълбочавал върху историята на рождественското дърво и от къде идва то, но мисля, че това е свързано с честването на Рождество Христово и неговото истинско начение.
Of course, I haven't delved much into the history of the Christmas tree and its real meaning and where it came from, but I think it's linked to feast of Christmas and its real meaning.

Рождественското дърво е ясно напомняне за това, че Детето, родено на този ден, има среща с дно Дърво и това не може да бъде избегнато.
The Christmas tree is a stark reminder that the Child born on that day has a rendezvous with a Tree, and that there is no getting around it.

По този начин рождественското дърво може да ни напомня за генеалогичното дърво на Христос като Човек, за Божията любов, както иза предаваната от род в род чистота в Христовите праотци.
So the Christmas tree can remind you of the family tree of Christ as a person, of God's love and also of the successive cleansings of the forefathers of Christ.

По този начин рождественското дърво може да ни напомня за генеалогичното дърво на Христос като Човек, за Божията любов, както иза предаваната от род в род чистота в Христовите праотци.
Thus the Christmas tree reminds us of the genealogical tree of Christ as Man, the love of God, but also the successive purification of the Forefathers of Christ.

Заедно с Рождественското дърво, нашите австрийски приятели ни донесоха и едно малко пламъче, запалено във Витлеем, за да ни кажат: истинската тайна на Рождество е вътрешният блясък, който идва от Това Дете.
Along with the Christmas tree, our Austrian friends have also brought us a small flame lit in Bethlehem, as if to say that the true mystery of Christmas is the inner brightness radiating from this Child.

Рождественският пост бил само пет дни.
Christmas was just 5 days away.

Рождественско поздравление от президента на"Светът на Храната".
And now a Christmas message… from the president of"World Food".

Това Рождественско събрание.
This Christmas Meeting.

Нека рождественският дух бъде с вас през цялата година.
May you take this Christmas spirit with you throughout the New Year.

В рождественската нощ ангел се явил на Витлеемските овчари на полето и им казал.
On Christmas morning, the angels came to the shepherds in the fields, declaring.

Папата отправи рождественски поздравления на 65 езика.
He then delivered Christmas blessings in 65 languages.

Рождественският пост бил само пет дни.
Christmas was only five days away.

Рождественски концерт във Ватикана.
Christmas concert in the Vatican.

Рождественски концерт ще бъде изнесен в….
The Christmas spectacle will be held at….

Рождественско събрание.
The Christmas Meeting.

Рождественски събрания.
The Christmas Meeting.

И казват: Рождественски, това е Шнитке!
It will say:“It's Christmas time!

Нека рождественският дух бъде с вас през цялата година.
May the Christmas Spirit stay with you all year.

Кога стартираха Рождественските четения?
When do Christmas adverts start?

Папата отправи рождественски поздравления на 65 езика.
He will also offer brief Christmas greetings in 65 languages.

Посрещнете Рождественските празници с любимите си хора.
Celebrate the Christmas holidays with your loved ones.

Оценени са само рождественски картички.
We want only Christmas cards.

Как да използвам "рождественското" в изречение

НВП Видинският митрополит Дометиан: Рождественското послание ни напомня да бъдем съпричастни на празничното благовестие

2011-12-22 Отново заедно на Рождественското празненство в Православния младежки център "Света Петка" при старинния столичен храм

В Рождественското си Послание Патриархът на Грузия призова Европейския Съюз да не натрапва в страната му (лукави) «европейски ценности».

На фона на външната суета се откроява вътрешната вглъбеност и работата, която продължава от пред Рождественското време – Адвента.

На 15 декември 2013 г. се състоя Рождественското тържество на децата от Неделното училище при старинния храм "Света Петка"

„Коледно настроение“ и подаръци за децата от домовете поднесоха питомците на Целодневна детска градина ”Звездица”, кв. “Кремиковци“, едни от първите и ежегодни участници в Рождественското тържество.