Какво е " РОЗИТЕ БЯХА " на Английски - превод на Английски

Примери за използване на Розите бяха на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Розите бяха неговата страст.
Roses were his passion.
И ако розите бяха вкъщи, то роклята не беше!
And if red roses were in the house… the red dress was out!
Розите бяха пред лице то му.
The roses were in his face.
Е, може би розите бяха изпратени на жертвата от фантазия Esquire?
Well, perhaps the roses were sent to the victim by a fancy esquire?
Розите бяха… в най-красивото тъмно червено.
The roses were… the most beautiful deep red.
И розите бяха много засегнати.
And the roses were deeply embarrassed.
И розите бяха много засегнати.
And the roses were very much embarassed.
И розите бяха извинението ми когато тя разбра истината.
And the roses were my apology when she figured out the truth.
Белите рози бяха използвани и при сватбите на принц Уилям и принц Хари.
And white roses were used at Prince William and Prince Harry's weddings.
Позволете ми да отбележа, че тогава жълтите рози бяха много рядко нещо; фактически, в Мадрас те не можеха да бъдат намерени.
Let me say that yellow roses were then very rare, in fact unobtainable in Madras.
С 10 000 рози бяха украсени всички помешения.
Those 10,000 roses were artificial.
Бели рози. Бяха му любими.
White roses-- they were his favorite.
Колко добре, колко пресни бяха розите….
How good, how fresh the roses were….
Розите на Чики бяха жълти.
Chickie's roses were yellow.
И ако не бяха розите, дори нямаше да знаем как се казва.
And if it weren't for the roses, we wouldn't even know what to call her.
Розите не бяха единственото нещо, което пусна на пътеката.
Rose petals were not the only thing she dropped in that aisle.
Там бяха останали само розите.
The only ones left were Rose's.
О, розите на Роузи бяха толкова хубави тази година.
Oh, Rosie's roses were so beautiful this year.
Устните ѝ бяха с цвета на розите.
For her lips were the color of the roses.
Устните ѝ бяха с цвета на розите.
Her lips were the colour of the roses.
Взря се в очите ми и се усмихна,а устните й бяха като розите, които по реката растяха, кървави и диви.
As she stared in my eyes andsmiled♪ And her lips were the colour of roses♪ That grew down the river all bloody and wild.
Розите не са това, което бяха.
Roses are not what it used to be.
Розите, които растяха по него, бяха бели, ала наоколо стояха трима градинари, които усърдно ги мажеха с червено.
A large rose tree stood near the entrance: the roses growing on it were white, but there were three gardeners at it, busily painting them red.
Розите, които растяха по него, бяха бели, ала наоколо стояха трима градинари, които усърдно ги мажеха с червено.
The blooms on it were white, but three men who seemed to be in great haste were paint-ing them red.
Бяха розови рози.
They were pink roses.
Това бяха Уиндзърски рози, скъпа.
Those were Windsor roses, my dear.
Тези тъпи, червени рози отново бяха в дома ми.
Those stupid red roses were back in my house.
Неговите бузи бяха като рози, а неговия нос.
His cheeks were like roses, And his nose.
Нашите царици рози не бяха доволни от простосмъртните си съседи, но и не протестираха.
The roses didn't seem to protest either. They were just as content as they had been..
В чест и тъкачи бяха венци от рози.
In honor and weavers were wreaths of roses.
Резултати: 145, Време: 0.0448

Как да използвам "розите бяха" в изречение

Мерак ми са още ЧБ снимки, не винаги стават, ама поне не мисля дали розите бяха точно такива зелени.
Нищо вярно...Гледах мача,равностоен беше,дори розите бяха по-добри,имаха повече положения...Не си помагаме с лъжливи,услужливи и фалшиви анализи,господа журналисти... Рейтинг: 6 4
А розите бяха част от замисъла ми за предизвикателството при Картичкофурии - Картичкофурийско предизвикателство 307 "Ти си роза, ти си крем, ти си щастие за мен".
Тази вечер в Културния дом в Града на розите бяха представени кандидатурите на ГЕРБ за евродепутати. След официалната част публиката се наслади на изпълненията на Надя, Нелина и Рафи.
На форума на общинската организация в Града на розите бяха номинирани и кандидати за общински съветници. Коалицията ще се яви с пълна листа от 37 души. Водач е кандидатът за кмет Николай Терзиев.

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски